***
Маринетт остановилась, занеся ногу над последней ступенькой, вцепившись в перила и нервозно поглядывая на дверь. - Ты ничего плохого не сделала, - уверила Тикки, подбадривая её лёгкой улыбкой, и добавила, когда Маринетт посмотрела на неё. - Они будут рады вновь увидеть тебя. Маринетт слабо улыбнулась и, когда Тикки спряталась в сумочку, открыла дверь и вошла в класс, где застыла, стоило ребятам посмотреть на неё. - Привет, - застенчиво махнула она ладошкой. Класс тут же взорвался воплями, и несколько человек поспешили к ней, чтобы поздороваться, а кто-то остался на своём месте и здоровался с ней оттуда. Маринетт окунулась с головой в теплоту и приветствования, объятия и мягкие прикосновения, которыми её окружили, одноклассники, каждый из которым считал должным спросить, выспалась ли она? Аликс, что подбежала к ней одной из первых, предложила свою помощь с турниром по роллер-спорту, обещая помочь со всем. И только она села на своё место и расслабилась, как вдруг… - Ты Ледибаг?! – громко спросила Хлоя, глядя прямо на неё. Маринетт застыла. - Что? – осторожно спросила она. - Мы все видели вчера Ледибаг, преследовавшую Кота и лисиную героиню, с помощью крыльев! Когда я в последний раз смотрела видео с Ледибаг, крыльев не было, а поскольку ты была акумой, то только так у Ледибаг могли появиться крылья. Маринетт просто смотрела на неё, чувствуя, как холодеет её тело от логичности аргументов Хлои. И ей не помогало, что остальные одноклассники теперь смотрели на неё, заинтригованные возможным ответом. - Она просто вдохновлялась ею, - произнесла Алья, прежде чем она успела что-то сказать. – Маринетт мечтает быть героем, - продолжила девушка, как только внимание целиком и полностью перешло на неё, - так что отсюда и появилась Многонетт, рождённая от желания стать героиней. К тому же, уже было несколько акум, которые были похожи на героев, так что в этом ничего удивительного нет. - А, ну да, - Хлоя посверлила их взглядом пару мгновений, прежде чем отвернулась с фырком. – Ледибаг моя лучшая подруга, поэтому, разумеется, многие акумы хотят быть похожими на неё. Удовлетворённая таким ответом, блондинка вернулась на своё место, оставляя Маринетт одну. Маринетт повернулась лицом к своей лучшей подруге, которая приобняла её, подбадривая. Она не смогла скрыть ухмылку, когда увидела на шее Альи ожерелье в виде хвоста, выглядывающего из своего укрытия в волосах подруги Триккса, махающего ей лапкой. Она перевела взгляд ниже, где столкнулась взглядом с только что взглянувшим на неё Адрианом. Его щёки немного порозовели, и он послал ей радостную улыбку. Маринетт улыбнулась в ответ, чувствуя себя немного взволнованно, нервозно и восхищённо. Конечно, по-прежнему осталось что-то, что надо со всеми обсудить, или что-то, что ей надо послать по нужному адресу. Но сейчас, она чувствовала себя уверенно, ведь многое улучшилось и стало легче этого достигать. И мир, что покоился на её плечах, как никогда казался гораздо легче.Глава 13. Поправляйся, Маринетт!
26 июня 2020 г. в 17:56
Маринетт смотрела.
И смотрела.
И смотрела.
Адриана немного передёрнуло, а его улыбка стала немного натянутей, не зная как реагировать на отсутствие реакции с её стороны. Сидящая рядом с ним Алья смотрела на неё в ответ и ожидала. Между ними парили квами, каждый из которых грыз какую-то вкусняшку, при этом поглядывая на людей в ожидании начала бури.
Наконец, Маринетт прикрыла глаза и, прислонив ладони к ним, с силой потёрла их.
- Итак, - начала она несколько напряжённым и опасливым голосом, - дайте я ещё раз проясню для себя. Я стала акумой, вы повстречали Хранителя…
- Отлично получается, Тикки! – съязвил Плагг.
Тикки лишь шикнула на него, призывая к молчанию.
- И Рена Руж сейчас является героем на постоянной основе? – поинтересовалась Маринетт, метнув взгляд на Алью.
- Я ничего не слышала о том, что нужно возвращать Камень Чудес Лисы, - ответила она, вопросительно взглянув на Адриана и теребя ожерелье на шее.
- Тоже не слышал ни о чём подобном, - подтвердил Адриан.
- Тогда да, можешь оставить Триккса у себя, - невнятно сказала Маринетт, не открывая глаз и поудобнее подпирая свою голову руками.
- Ты довольно спокойно к этому отнеслась - заметил Триккс. – Я думал, что ты закатишь крупную истерику по этому поводу.
- Триккс, - ответила Маринетт по-прежнему с закрытыми глазами, - прямо сейчас я смертельно уставшая. Мне кажется, что это всё мне лишь снится. Дайте мне недельку отоспаться и тогда вы получите свою желанную истерику.
- Звучит обнадёживающе.
- Ты знаешь всех квами? – удивлённо поднял брови Адриан.
Маринетт промычала что-то похожее на подтверждение, но так и не открыла глаз.
- Прямо сейчас вы смотрите на будущую Хранительницу, - смотря на Адриана, ответила Триккс. – Она должна знать нас всех очень хорошо, чтобы в будущем делать правильные выборы.
- А как давно ты знаешь его?
- Кого? Хранителя? – поинтересовалась Алья.
- Как бы изначально предполагалось, что она и не должна о нём знать, - проворчал со своего места Плагг, вздохнув, что, похоже, теперь и Алья о нём знает.
И уж если Вайзз расстроится, то в этом точно нет его вины! По крайней мере, в этот раз.
- Но Тикки раскрыла его, - добавил он, указав на квами лапкой.
- Маринетт на тот момент уже была готова встретиться с ним, - заспорила Тикки. – Она уже взрослая и зрелая, как герой, и обладает великолепнейшим чувством ответственности и скромности. Плюс, она нашла одну такую занимательную книжку, - перешла в наступление она, - о которой ты должен был позаботиться!
- Так это ты украла книгу? – спросил Адриан.
- Тикки была непреклонна, - громко простонала Маринетт, хлопнув головой об стол. – Вини в этом её, поскольку это целиком и полностью её вина.
Тикки послала в ответ кислый взгляд.
- Погодите, а что за книга-то? – спросила Алья, недовольно поджав губы и переводя попеременно взгляд с квами на Маринетт. – Серьёзно. О чём тут вообще идёт речь?
- Ты скоро узнаешь ответы на эти вопросы, - хихикнул со своего места Триккс. – Просто наберись терпения и жди.
Алья скрестила руки, обиженно надувшись.
- Эй, а как насчёт того, чтобы вы с Трикксом нас оставили наедине? – предложил Адриан, кидая взгляд на растекшуюся по столу Маринетт. – Он сможет рассказать тебе все интересующие тебя детали, а я в это время провожу Маринетт до дома.
Алье хватило пары секунд и одного взгляда на них, чтобы согласиться, и, помахав на прощание и сердечно попрощавшись, они с Трикксом покинули комнату.
Некоторое время между ними ничего не было, кроме тишины. Адриан сидел и просто смотрел, как лежит на столе Маринетт с закрытыми глазами, как её плечи то немного поднимутся, то опустятся в такт дыханию, В какой-то момент даже показалось, что она вот-вот провалится в сон, и Адриан неловко потёр шею, пытаясь подобрать нужные слова, с которых можно начать разговор.
- Маринетт?– наконец произнёс он.
- М? – отозвалась она, не отрывая головы от стола.
- Я… прошу прощения.
- За что? – Маринетт так удивилась, что приподнялась на своём месте и заморгала.
- За то, что я недостаточно хороший герой, - опустив взгляд на стол, вновь потёр шею он.
Он подскочил, когда перед его глазами пронёсся вихрь, которым оказалась резко выпрямившаяся Маринетт, которая сейчас сидела прямо и потирала ушибленную об стол коленку.
- Так, а ну-ка повтори это для меня ещё раз? – прищурившись, попросила она, пытаясь не зашипеть от боли.
- Ну, э… - Адриан неуютно поёрзал на месте. – Когда ты разделилась на Многонетт, каждая из которых отвечала за определённую твою обязанность, в общем… среди них была Багинетт, то есть та, которая отвечает у тебя за обязанности Ледибаг, и она… она раскрыла твои разочарования во мне, как в герое, - видя, что Маринетт просто сидит и пялится на него, ничего не говоря, он испуганно добавил, - она рассказала мне о твоих вопросах ко мне, привела несколько аргументов и, эм…
- Я тебя расстроила. Я заставила тебя сомневаться в себе, - промямлила Маринетт, откинувшись на спинку кресла и поникнув плечами.
- Нет, нет! – быстро попытался убедить её в обратном Адриан. –Это была не ты, а…
- Акумы основываются на том, что сидит в нас внутри.
- А ещё они очень многое преувеличивают, так что акума – не ты. Ну или не совсем.
Маринетт ничего не ответила на это, сползя в своём кресле ещё ниже и не отрывая взгляда от коленей. Она выглядела сломленной и окончательно опустошённой, что заставило Адриана нахмуриться. Поэтому он пододвинул свой стул к ней, обнял её и прижал к себе, позволяя её голове мягко лечь на его плечо.
- Прости меня, - пробормотала Маринетт, вытирая рукой дорожку из слёз, которая потекла по её щекам. – Сначала я расстроилась так сильно, что позволила себе стать акумой, потом это…
- Так, я не должен был поднимать эту тему, - сказал Адриан, аккуратно прислонившись щекой к её макушке. – Я должен был подождать несколько дней, пока ты не отдохнёшь нормально, так что прости меня, - он пробежался пальцами сквозь её волосы, наблюдая, как на свету мелькают небольшие синие искорки, таящиеся там. – Но ты всё равно была права в некоторых моментах, и, возможно, всего бы этого не произошло, если бы я знал о них и вовремя исправил.
Маринетт немного поёрзала, спрятав лицо в его футболке.
- Давай пойдём домой, - тихо прошептал он. – Тебе нужно поспать.
Она коротко, согласно кивнула и, когда Адриан встал, крепко вцепилась в его футболку, заставив его замереть на месте.
- Ты потрясающий герой, - прошептала Маринетт. – И я бы уже давно проиграла, если бы не ты. Никогда не сомневайся в своих способностях, как героя, хорошо? Ты потрясающий герой и много раз помогал мне выпутаться из печальных ситуаций, из которых я бы ни за что не выбралась без твоей помощи. Понял?
- Да, Моя Леди, - тепло улыбнулся он и обнял её ещё сильнее.
- Хотя, - добавила она с уставшей, но довольной улыбкой, повиснув в его объятиях, - ты мог бы быть и посерьёзнее. Например, как на последнем задании.
- Нет нужды разговаривать об этом…
- Ну да, ты же почти утанцевал сам себя с кры…
- Да-да, ладно. Ох ты ж, знаешь что? Пора ложиться в кроватку, время позднее!
Маринетт хихикнула, когда Адриан поставил её на ноги и фактически потащил в сторону пекарни. Весь путь он старался держать её близко к себе, чтобы она оставалась в прямом положении, и, когда они уже добрались до туда, проводил её вплоть до кровати.
Где Маринетт, едва коснувшись подушки, уснула как убитая.
Примечания:
Собственно, вот и всё. Спасибо, что читали данный перевод.