часть V: прости, Рай
14 мая 2020 г. в 13:35
Я просыпаюсь из-за того, что мне кто-то звонит, на часах уже почти полночь, а на входящем вызове высвечивается имя Райана. Я нащупываю телефон рукой и отвечаю за секунду до того, как звонок превратится в голосовое сообщение.
— Привет, Рай, хей, прости, я спал, — я зеваю и потягиваюсь.
— Ты еще в машине? — сразу же говорит он.
— Да, на том же месте, где и был, когда тебя забрали, — сообщаю я.
— Может быть прогуляемся перед тем как ехать домой? — спрашивает он, когда выходит из здания травмпункта.
Я вынимаю ключ зажигания и открываю свою дверь.
— Да, хорошо, если ты хочешь. Я не против, — я вешаю трубку и иду к нему навстречу.
— Как твоя рука, Рай? — спрашиваю я, и он пожимает плечами.
— Болит, — он приподнимает ее и показывает мне повязку. Я аккуратно беру ее в свои руки и оставляю поцелуй на тыльной стороне. Райан издает маленький смешок. Он выглядит расстроенным, и я знаю что это из-за того, что я не пошел вместе с ним.
— Прости, малыш, — я хмурюсь. Он смотрит на меня слегка шокированно.
— Ты только что назвал меня "малыш", — подмечает он.
— Ага, — я подтверждаю данный факт и беру его здоровую руку в свою. Мы переходим через дорогу и оказываемся в парке. Мы оба какое-то время идем в тишине, пока я пытаюсь обдумать все вещи, о которых ему стоит узнать, а заодно и как рассказать ему, чтобы это не звучало странно.
— Небо довольно красивое сегодня, — говорит он, я киваю головой. Я слышу, как через некоторое время он вздыхает и отпускает мою руку. Склоняю голову и смотрю на дорожку под ногами.
Вот оно, то, что он должен знать.
— Райан, я говорил, что расскажу тебе все, когда ты будешь лучше себя чувствовать и сможешь осмыслить все то, что я скажу тебе, — И снова эта чистота и правильность речи, блять.
— Да, говорил, — он звучит отстраненно.
— Так вот, я собираюсь рассказать тебе все, уже пора. Мы знаем друг друга уже больше года, и я больше не могу держать это в секрете... Основная причина заключается в том, что я... Я влюблен в тебя, Райан.
— Погоди, что? — Райан поднимает голову и смотрит на меня. — Ты уверен, что готов?
— Уверен. Я уже давно знаю, что я до глубины души влюблен в тебя, просто я не был готов признать это. — Я вздыхаю. — Мне жаль, что это заняло так много времени.
— Не извиняйся за это, я все понимаю. Все в порядке. Я люблю-
— Господин Уикс!? — Раздается где-то впереди, и я подпрыгиваю на месте, оборачиваюсь и замечаю любимого дворецкого моего отца, Маркуса, приближающегося к нам. — Это и правда вы, Принц Даллон?
Я хватаю Райана за руку и смотрю ему в глаза.
— Бежим, — шепчу я, потом резко разворачиваюсь в противоположную сторону и стремительно бегу. Райан немного отстает от меня, спотыкаясь.
— Он только что назвал тебя принцем? — быстро выдает он, стараясь сохранять темп.
— Неважно, я скоро все объясню, — отвечаю я. Я слышу, как Маркус гонится за нами. Мои легкие горят, а дыхание уже успело сбиться.
Внезапно я отвлекаюсь и падаю на землю прямо в переулке.
— Вставай, тупица. — Райан поднимает меня на ноги и тащит меня к большому мусорному баку, который был опустошен всего где-то час назад. Он откидывает крышку и показывает внутрь пальцем. — Залезай.
— Что? — я открываю рот.
— Даллон, залезай блять внутрь, — настаивает он, и я неохотно делаю это. Он запрыгивает следом за мной, захлопывая над нашими головами крышку.
Скоро свет от фонарика его телефона разрезает тьму. Нам обоим было стыдно находиться здесь.
— Что за хуйня щас произошла? — шепчет он.
— Я Принц Даллон Уикс, — я вздыхаю, — тот самый, который сбежал со своей свадьбы год назад, — тихо говорю я. Райан выглядит шокированным.
— Получается, я здесь только для того, чтобы прятать тебя от твоей семьи, да? — он хмурит брови.
— Райан... Как ты мог о таком подумать? — я тяжело дышу, осознавая, что он имел ввиду.
— Ты не любишь меня, не так ли? Я имею ввиду, реально, ты же не умеешь любить? Ты можешь заполучить любого богатого парня, которого только пожелаешь. Я здесь только чтобы скрывать тебя.
Мне хочется разозлиться на него, разозлиться на его слова, но уставившиеся на меня глаза, отражающие его разбитое сердце, делали это невозможным.
— Конечно же я люблю тебя! — Я протягиваю руку и касаюсь его ноги. — Райан, я сбежал, потому что не был счастлив, а потом появился ты, и я понял, какого это — быть счастливым. Именно по этой причине я не говорил тебе, я хотел защитить нас. Если бы я искал место, где можно спрятаться, я бы так и сказал тебе, — я качаю головой.
— Принц Даллон! Принц Даллон! — зовет голос откуда-то снаружи, и мы оба зажимаем ладонями друг другу рты, чтобы быть тише.
Слова вместе с тяжелыми шагами растворяются вдали, но мы еще долго остаемся на месте, просто чтобы убедиться, что мы в безопасности.
— Райан, я не хочу быть принцем. Да, быть богатым было весело, и иметь свой дом было круто, и вся та дорогая херня была бомбезной, но, я думаю, любовь важнее. — Бормочу я. — Ты важнее, — тихо произношу я и замечаю, что он улыбается.
— Окей, это было очень приятно, и мило, и все такое, но мне нужно вылезти из этого бака прежде, чем я окончательно превращусь в розовую лужицу, — он посмеивается.
— Согласен, из-за этого запаха у меня уже глаза слезятся, — говорю я, когда встаю и открываю крышку.
Райан немного оступается, пока встает, и падает на меня. Я смеюсь и оставляю поцелуй на его лбу. Он широко улыбается. Я аккуратно приподнимаю его, держа за талию, и сажаю на краю бака так, чтобы он мог вылезти. Я знаю, что он не смог бы подняться самостоятельно из-за перевязанной руки.
Он спрыгивает, и я вылезаю вслед за ним. Мы сидели в грязном мусорном баке почти час, а он все еще выглядит очень мило.
— Давай вернемся домой, пока тебя не нашел кто-то еще, — Райан берет меня за руку и тянет в сторону машины. Я следую за ним. Кажется, что он сияет под светом миллионов звезд.
Я подаюсь немного вперед, ловлю его за талию и резко притягиваю к себе, он ахает, когда врезается в меня, из-за чего мы оба чуть не падаем.
— Даллон, что ты делаешь? Ты же знаешь, что с ними, скорее всего, все копы, охранники и любые люди в радиусе тысячи миль, и все они ищут тебя, — он сопротивляется в моих руках.
— Ночь так хороша, Райан, — я хмурюсь.
— Даллон! Ты умирал и не давал отвезти себя в больницу из-за страха быть пойманным, но тебя это не волнует, когда ты торчишь снаружи в прекрасную ночь!? — он ругает меня.
— Рай, это последний раз на долгое время, когда я смогу побыть на улице, ты знаешь об этом, просто дай мне пять минут. — Говорю я и обнимаю его немного крепче. Он перестает сопротивляться. — Я не смогу остаться с тобой.
Райан подпрыгивает.
— Воу воу! Что!? — от открывает рот от удивления.
— Райан, меня видели с тобой, я не хочу, чтобы ты оказался в беде. Я найду, куда пойти, — говорю я ему.
— Где еще блять ты собираешься найти такого идиота, как я, который не знает, кто ты такой!? — он кричит на меня, и я похлопываю его по руке.
— Не называй себя идиотом.
— Это правда, Даллон. Я не мог выяснить, что ты гребанный пропавший принц, — он спорит со мной. Я целую его.
— Просто заткнись, а, — бормочу я и глажу его по щеке.
— Ты не уходишь, Даллон. Мне плевать, если нас поймают, я сделаю что угодно, чтобы этого не случилось, — он уверяет меня.
— Я люблю тебя, — говорю я, вкладывая в эти слова всю свою душу.
Он утыкается лицом в мою грудь.
— Я тоже тебя люблю.
|||
Еще совсем рано, примерно пять часов утра, слишком рано для Райана, чтобы не спать, особенно рано для меня самого. Но, несмотря на это, вот они мы, не спим из-за истерического стука в дверь. Я следую за Райаном до гостиной. Он осторожно выглядывает из окна около двери и поворачивается ко мне.
— Беги. — Шепчет он, и я уже заранее понимаю, что происходит. — Просто иди, я справлюсь, — я прислушиваюсь к нему и взлетаю вверх по лестнице. У Райана был шкаф с дверью на чердак в потолке — единственным входом туда.
Я толкаю маленькую дверь и поднимаюсь наверх, оказываясь в небольшом пространстве. Здесь было достаточно места, чтобы я мог сидеть, но оно было тесным и ограниченным для движения. Я слышу шум и множество криков.
Кажется, что прошли годы, пока я сижу здесь, а потом я слышу крик, и он уже ближе.
— Я не знаю! Он сбежал, я не особо то и знал его! Он оставался со мной ненадолго, но как только его нашли, он сбежал! — я слышу, как Райан пытается защитить меня и помочь мне укрыться.
— Мы знаем, что он здесь, мистер Симан! Где вы прячете его!? — кричит незнакомый мне голос.
— Его нет здесь! Как я и сказал, я едва знал его! — кричит Райан в ответ.
— Есть. — Я слышу удар и крик Райана. — Вы пройдете с нами, вы арестованы за удерживание Принца Даллона в заложниках.
— Я не держу его- Оу! Эй! Поаккуратнее с рукой, падла! — слышу я, и в этот момент понимаю: нам хана.
Либо я, либо он.
Именно поэтому я спрыгиваю вниз с чердака и распахиваю двери шкафа.
— Отпустите парня, — настойчиво произношу я, и они все кидаются ко мне.
— Блять, — я слышу, как Райан вздыхает, — ты должен был остаться там, Даллон! — кричит от мне.
— Прости, Рай. — Я вытягиваю свои руки вперед. — Снимите это с него и наденьте на меня. — Требую я. — Снимите! — я кричу, и они быстро освобождают его.
Они защелкивают их на моих руках, явно слишком туго.
— Полегче со мной, или я скажу своему отцу, что со мной плохо обращались. — То, как я говорю это, кажется, заставляет их всех напрячься. Я дарю Райану мягкий, извиняющийся взгляд. — Не переживай, Рай, — он выглядит печальным.
— У меня все было под контролем, — тихо произносит он и опускает взгляд, уставляясь в пол.
— Все будет в порядке, — говорю я, и мужчины хватают меня, — не переживай, Рай.
И они быстро уводят меня.
Примечания:
Простите, что немного (много) задержал перевод части, просто мое моральное состояние все пытается убить меня
Надеюсь у вас все в порядке :)