ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Шторм.

Настройки текста
Больше Кэролайн не спрашивала, почему Ник все еще не ушел. Это было явно хорошим знаком. После того, как она сорвалась, Ник ощущал себя настоящим идиотом. Кэролайн снова начала мыть посуду. Ну, она перед этим извинилась и ушла в ванную комнату на пару минут, но через пару минут Кэролайн вернулась и продолжила мыть посуду. Прошло уже пятнадцать минут. Закончив мыть посуду, Кэролайн подошла к окну, прежде чем обернуться к Нику. - И в правду начинается сильная метель, тебе, вероятно, нужно поспешить, чтобы нормально добраться до дома. - И ты будешь в порядке здесь? В одиночестве? - все еще стоя на месте, спросил Ник. - Это не важно. Я одна встречаю Рождество еще со средней школы. Моя мама избегала меня, словно я больна чумой, - тихо ответила Кэролайн. Ник подумал, что у них намного больше общего, чем он думал. У них обоих были неудачные отношения с родителями. Ник не понимал, как кто-то мог избегать Кэролайн... Хотя о чем это он? Он ведь сам игнорировал ее три недели. Дурак. - У меня есть кое-что для тебя, - пробормотал Ник, доставая подарочную коробку из пальто. - Зачем? - нахмурившись, спросила Кэролайн. - Я не мог перестать думать о тебе. - У тебя действительно странный способ показать мне это. Три недели, Ник, - возразила Кэролайн. - Мне так жаль, Кэролайн, - он все еще держал коробку в протянутой руке. - Что там? - спросила девушка. - Открой и посмотри. - Ты же знаешь, что мне мало извинений и подарка, чтобы простить тебя? - вздохнула Кэролайн, пытаясь справиться с упаковкой. - Значит у меня все же есть шанс? - с надеждой улыбнулся Ник. - Я буду думать об этом, - после долгой паузы ответила Кэролайн. Это не было « да » и не было « нет » . Ник подумал, что это лучшее, что он мог услышать от Кэролайн. Он хотел что-то сказать, но вдруг свет в квартире погас. Ник несколько раз моргнул, пытаясь привыкнуть к темноте. - Черт, - прошипела Кэролайн, пытаясь отойти от Ника. Было слишком темно, и он не мог видеть то, что находилось на некотором расстоянии от него. Он слышал, как Кэролайн пошла куда-то и споткнулась об стул, чертыхаясь. - Ты в порядке, милая? - спросил Ник. - Просто пытаюсь найти фонарь, - пробормотала Кэролайн. Ник сунул руку в карман, доставая телефон и включая фонарик. Кэролайн была посередине гостиной, Ник тут же подошел к ней. - Я не уверен, что фонарик сильно поможет. - Ну, он поможет мне тогда, когда ты уйдешь вместе со своим телефоном. - Я не оставлю тебя здесь в одиночестве, без света и отопления. Ты замерзнешь, - пожал плечами Ник. Она действительно думала, что он оставит ее здесь в одиночестве? - Со мной все будет в порядке. Я уверена, что свет появится в ближайшее время, - произнесла Кэролайн, когда наконец добралась до фонарика и неосознанно посвятила Нику прямо в глаза. Ник выключил свой телефон и направился к окну. Метель была сильной и становилась все сильнее. - Кэролайн, ты не можешь остаться здесь. Это ведь территория студенческого городка, почти все разъехались по домам. Электричество не включат в течение нескольких дней. - Где же я... - начала Кэролайн, но замолчала, понимая, что он хочет ей предложить. Конечно, она ведь может просто пожить эти деньки у него дома. Ник не мог придумать лучшего способа, чтобы помириться с ней, - нет, Ник, только не твоя квартира! Ни в коем случае! - Кэролайн. - Нет! - Ты тратишь время, милая. Чем дольше ты будешь сопротивляться, тем сильнее метель заметет дороги, - сказал Ник, указывая на окно. - Черт, - фыркнула Кэролайн, сердито смотря на погоду за окном, - хорошо, но мне нужно пару минут, чтобы собрать немного вещей. - Отлично, я как раз успею совершить набег на ваш холодильник, - согласился Ник. - Что? Зачем? - переспросила Кэролайн, удивленно смотря на него. - В моей квартире нет еды. - В любом случае, не трогай продукты Ребекки, она убьет тебя, - пожала плечами Кэролайн.

***

Кэролайн смотрела на свое нижнее белье, пытаясь понять, нужно ли ей надеть что-то более сексуальное или нет. Конечно, Ник был невероятно горячим и сексуальным, но из-за событий последних недель Кэролайн не собиралась спать с ним. Поэтому Кэролайн просто закинула пижамные брюки и футболку в сумку, убирая пеньюар в сторону. - Я готова, пошли, - выходя из своей комнаты и сжимая в руках фонарик, сказала Кэролайн. - Только после того, как ты объяснишь мне это, - Ник помахал перед лицом Кэролайн огромную коробку с печеньем. Но девушка знала, что на самом деле Ребекка устроила там тайник презервативов. О, Боже, - печенье, Кэр? - Ник усмехнулся. Кэролайн почувствовала, как начинает краснеть. Она была рада, что сейчас в квартире было темно. - Это идея твоей сестры, - спокойно ответила Кэролайн, несмотря на бешеный стук своего сердца, - это для тех случаев, когда кто-то из нас приводит парня домой, ну, ты понимаешь. - Идея Ребекки? Кажется, она сама забыла, как их нужно использовать, - кинув презервативы в сумку Кэролайн, ухмыльнулся Ник. Девушка приподняла бровь, но ничего не сказала. Просто потому что презервативы в ее сумке, это не значит, что они ими воспользуются. - Пошли уже, - усмехнулась Кэролайн. - Да, но ты можешь объяснить мне, почему это именно коробка с печеньем? - Ты ведь знаешь свою сестру? - Это хороший вопрос. Кэролайн надела пальто и закинула подарок Ника к себе в сумку. Через минуту они уже вышли из квартиры.

***

Ник никак не мог уснуть. Он засыпал на диване десятки раз, но сегодня все было иначе. Сегодня в его кровати спала прекрасная женщина, и он, конечно, как настоящий джентльмен решил поспать на диване. Кэролайн ведь была все еще сердита на него, и Ник как мог зарабатывал прощение. Но все это просто значило, что он не должен был спать с ней в одной постели. Хотя в этой самой постели они занимались любовью. Дважды. И потом Кэролайн оставила его в одиночества, да, точно. Ник провел рукой по лицу. Он никогда не уснет здесь, пока в его кровати в соседней комнате спит Кэролайн. Но вдруг Ник услышал легкие шаги. Кэролайн тихо прошла на кухню. Ее светлые волосы были распущены, и если Кэролайн думала, что пижама не позволит Нику оценить ее сексуальность, то она ошиблась. Кэролайн была прекрасна, и не важно, что на ней было надето. Ник улыбался, смотря на то, как Кэролайн пытается найти в его шкафчиках кружку. Наконец, она нашла ее, и открыла холодильник. Ник не выдержал и подошел к ней. - Ищешь что-то конкретное? - У тебя нет бутилированной воды? - Зачем платить за то, что можно получить из-под крана? - Тьфу. Ты знаешь, сколько вредных химических веществ в воде из-под крана? - спросила Кэролайн, морща свой маленький носик, - вода из бутылки намного полезней. - Ага, а еще пластик загрязняет экологию. - Ты мог бы хотя бы купить фильтр для воды, - Кэролайн закатила глаза, прежде чем отпить воду, которую набрала из-под крана. - Неудивительно, что Бекка - твой лучший друг, - ухмыльнулся Ник, - я не думал, что кто-то может быть капризней нее. - Никто не капризней, чем Бекка, - улыбнулась Кэролайн. - Ты не можешь заснуть? - перевел тему Ник, осматривая ее тело. Она была просто прекрасна. - Спасибо за подарок, - неожиданно произнесла Кэролайн, - это было действительно мило. - Всегда пожалуйста. - Почему ты делаешь это? - Я уже говорил. Потому что я не могу перестать думать о тебе. - Значит, ты пытаешься снова заполучить меня? - спросила Кэролайн, смотря на Ника. - Да, я пытаюсь. - Ну, твой подарок был действительно мил, - тихо проговорила девушка, и они несколько минут просто молчали. - Хочешь посмотреть что-нибудь? - предложил Ник. - Я смогу выбрать? - с опаской поинтересовалась Кэролайн. - Только если ты будешь смотреть фильм со мной, - ухмыльнулся Ник. Кэролайн закатила глаза и двинулась к его дивану. Она выбрала какую-то комедию, и Ник был ей за это благодарен. Он протянул ей одеяло, и они расселись на разные стороны дивана.

***

Кэролайн проснулась из-за громкой мелодии телефона Ника. Она медленно села, смотря на то, как Ник все еще крепко спит на другой стороне дивана. Она поднялась и потянулась к телефону, пытаясь отключить его. Было слишком рано, чтобы вставать, и Кэролайн хотела еще поспать. Снова засыпать рядом с Ником было сложно. Когда телефон зазвонил вновь, Кэролайн посмотрела на экран телефон и снова нажала кнопку « отклонить » Ник перевернулся, случайно толкая Кэролайн. Девушка вскрикнула и, потеряв равновесие, упала прямо на Ника. Он открыл глаза и чуть нахмурился. - Что ты делаешь, любовь моя, - спросил Ник, держа Кэролайн за талию. - Твой телефон не перестает звонить. Кто-то по имени Кол. - Ты же не разговаривала с ним, да? - Нет, я просто нажала на « отклонить », - сказала Кэролайн, смотря на часы. - Хорошо. Я не собирался с ним разговаривать в любом случае. - Кто он? - Мой брат, - ответил Ник, смотря Кэролайн прямо в глаза. Только в этот момент Кэролайн поняла, что все еще лежит на Нике. Девушка напряглась, ощущая, как вокруг них стало слишком жарко. Кэролайн закусила губу, встречаясь с Ником взглядом. - Кэролайн? - произнес Ник, прикасаясь рукой к щеке девушки. - Ник, - пробормотала девушка, прикрывая глаза от его прикосновения, - я не хочу, чтобы ты сделал мне больно. Снова, - как Кэролайн не старалась, находясь рядом с ним, она не могла оставаться спокойной, равнодушной. Она не могла не реагировать на него своим телом и сердцем. - Я бы не за что не причинил тебе боль, Кэролайн. Я беспокоюсь о тебе. Я готов попытаться снова, если ты дашь мне шанс, - убирая выбившуюся прядь волос Кэролайн за ее ухо, - я обещаю, что ты не пожалеешь, если позволишь мне оправдать себя. Со вздохом Кэролайн наклонилась к Нику и поцеловала его в губы. И это было самым прекрасным, что с ней происходило в последнее время. Ник тут же ответил ей на поцелуй, заставляя девушку окончательно сдаться. Кэролайн рассмеялась, когда Ник попытался накрыть ее одеялом, но у него это не вышло. - Может быть ты просто отнесешь меня в постель? - улыбнулась Кэролайн, - там ведь больше места. Ник встал, поднимая Кэролайн за собой, и пошел к спальне. Девушка оказалась в кровати, а Ник накрыл ее своим телом сверху. Кэролайн тут же поцеловала его, проводя руками по его груди. Поцелуи Ника были полны страсти и желания. Кэролайн извивалась под его теплыми руками. Ник резко потянул футболку девушки вверх. - Ты так прекрасна, милая, - пробормотал Ник, проводя языком по ее нижней губе. Он стал целовать шею Кэролайн, быстро расстегивая ее лифчик и откидывая его в сторону. Ник взял в руку одну грудь Кэролайн, а к второй припал губами, посасывая сосок. Кэролайн застонала, сминая простынь руками. - Ник, пожалуйста, - прошептала Кэролайн. Сейчас она нуждалась в нем, чтобы Ник был в ней. Они ведь дразнили друг друга слишком долго. Потом они могли бы просто наслаждаться друг другом, но сейчас Кэролайн нужно было, чтобы Ник был внутри нее. Словно почувствовав ее необходимость, Ник стянул с нее пижамые штаны и трусики, и Кэролайн помогла ему устроиться между ее ног. Ник страстно поцеловал девушку и резко вошел в нее. Кэролайн ахнула, когда Ник полностью заполнил ее. Она закинула ноги на талию Ника, пытаясь быть ближе к нему. Ник пытался выровнять ритм своих движений. Кэролайн же выгибалась ему навстречу, пытаясь сдержать свои стоны. Внутри Кэролайн растекалось тепло от того, как страстно и глубоко Ник целовал ее. Кэролайн ощущала, как оргазм приближается к ней, и такого она не чувствовала ни разу в своей жизни. Особенно сильно, особенно приятно. Ник был просто превосходен, и через несколько мгновений Кэролайн ощутила волну удовольствия, которая накрывает ее с головой. Ник сделал еще несколько толчков и тоже кончил. Он упал на Кэролайн, и они оба попытались восстановить дыхание. Когда Нику это удалось, он поцеловал Кэролайн, прижимаясь лбом к ее лбу. - Это было просто потрясающе, милая. - Я хочу еще, - прошептала Кэролайн, целуя его в ответ. - Чуть позже, обещаю, - чуть тоскливо улыбнулся Ник, - просто пообещай мне одну вещь. - Что именно? - Если я засну, то когда проснусь, ты все еще будешь здесь. - Я не уйду, - улыбнулась Кэролайн.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.