ID работы: 9361416

Почти сказка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
100
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 2 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Привет! Да, это я с тобой. Ой, прекрати смотреть на экран как сумасшедший! Я действительно обращаюсь к тебе. Уверена, тебя интересует, какого чёрта здесь вообще происходит, но спешу тебя успокоить — я здесь, только чтобы рассказать историю. Историю о любви… вроде как.       Я тут подрабатываю хранителем историй, и позволь заметить, это просто какое-то сумасшествие. Так много историй, по-разному начинающихся, но обязательно имеющих счастливый финал, но ведь в жизни… подобного не так много. Не то, чтобы все вокруг несчастны, просто ведь в жизни обычно не всё так просто.       Будем честны — никто не терял хрустальную туфельку, с помощью чего находил своего Прекрасного Принца, кроме Золушки.       Итак, эта история о молодых парне и девушке. Звучит просто и банально, да? Однако, примем во внимание, что девушка пытается пережить разрыв с бывшим парнем — вампиром, а парень едва ли вышел из возраста подростка-оборотня.       Их ждет весьма ухабистый путь.       — Прекрати давить на меня, Джейк! Почему ты, чёрт возьми, продолжаешь настаивать? — спросила Белла, раздраженно шагая по своей маленькой квартирке, то поправляя и без того ровно лежащие подушки, то вытирая несуществующую пыль.       — Потому что он несчастен без тебя, — Джейкоб тяжко вздохнул. — И ты не выглядишь намного веселее, чем он.       — Со мной всё в порядке. Я не нуждаюсь в нём и не собираюсь навязывать своё общество, когда он ясно дал понять, что не заинтересован во мне.       — Он знает, что ошибся. Дай ему шанс, Беллс.       — Если бы он захотел, он бы смог получить его. У него есть мой номер, он в курсе, где я живу. Он вполне мог прийти сам, а не посылать тебя как почтового голубя!       — Как почтового волка, — поправил её парень. — Да, ты права, но… Это просто старые добрые посиделки у костра, ты часто бывала на них.       — Пока он всё не испортил своим чёртовым запечатлением, — проворчала девушка. — Глупые волчьи повадки.       Блэк фыркнул:       — Многие считают запечатление подарком богов.       — Ага, — она кивнула. — Просто они не связаны с придурком Альфой, который так сильно запихал свою голову в задницу, что для извлечения потребуется операция.       — Так ты придёшь?       Свон вздохнула, неохотно кивнув:       — Полагаю, что да, я буду там.       — Спасибо, Беллс, — Джейк усмехнулся. — Кстати, есть что перекусить?       Позвольте вставить свои пять копеек. Да-да, знаю, это раздражает, ты хочешь вернуться к истории и узнать, что же было дальше. Мне просто необходимо кое-что объяснить. В семнадцать лет Белла переехала в Форкс и почти сразу завязала романтические отношения с вампиром-подростком Эдвардом Калленом. Она была влюблена и думала, что будет с ним вечно.       Когда он её бросил, Белла была не в себе. Сэм Улей, Альфа стаи, нашёл её в лесу и отвел домой. Именно там девушка пришла в себя и, открыв глаза, пересеклась взглядом с ним. Так Сэм Улей запечатлелся на Белле Свон.       Видите ли, запечатление, или его ещё называют импринтинг, — своеобразный способ волков находить себе вторую половинку на всю жизнь. Джаред и Пол оба нашли половинок среди своих соседок и, кажется, были весьма довольны этим. Но Сэм не такой, он попытался отрицать появившуюся связь.       Он игнорировал Беллу, стараясь быть как можно дальше от неё. И Сэму всё-таки удалось повредить связь. Не разорвать, нет. Потому что только смерть способна избавить волков и их половинок от запечатления.       Сэм Улей — просто идиот.       С тех пор прошёл год, и позвольте заметить, они оба выглядели довольно жалко в это время. Белла поступила в колледже в Порт-Анджелес, чтобы оставаться поближе к отцу, но тем не менее съехала в небольшую, но всё же свою квартиру. Сэм же продолжил выполнять свои функции Альфы и работал на износ на стройках.       Всё, что угодно, лишь бы отвлечься друг от друга.       Добавьте к этому Джейкоба, нашего прекрасного волка, который пытается наладить всё для своих друзей. Чёрт, совсем забыла, как сложно рассказывать истории…       Продолжим?       — Мы на месте, Беллс. — Джейкоб слегка пихнул её в бок.       — Я вижу, капитан очевидность, — девушка закатила глаза.       — Тогда почему не выходишь из машины?       — Это была плохая идея, Джейк, — Белла слегка поморщилась.       — Ничего подобного, — для убедительности парень помотал головой. — Ребята скучают по тебе. Давай же! Пол ждал тебя несколько недель.       Губы девушки против воли расплылись в улыбке, стоило ей услышать последнее. Отстегнув ремень, она всё-таки выбралась из машины.       — Куртку? — предложил Джейкоб, видя, как подруга обнимает себя, чтобы согреться.       — Это может вызвать ненужные проблемы, ты же знаешь, — практически шепотом ответила та.       Парень неохотно кивнул и, приобняв за плечи, чтобы хоть как-то помочь, повёл девушку в сторону берега.       — О, посмотрите-ка, кто пришёл, — Джаред с широкой улыбкой в два счета преодолел расстояние между ними и сгрёб Беллу в объятиях, приподнимая её. — Как дела, коротышка? Мы скучали по тебе.       — Я в порядке, сладкий. — Она засмеялась, видя разгневанное лицо друга.       — Ты должна приходить чаще, — Джаред осторожно опустил её на ноги.       — Я учусь, помнишь? — пробормотала Свон, хотя оба понимали, что причина была совсем не в этом. — К тому же все здесь в курсе, где я живу.       — Ты одна-то с трудом помещаешься в свою крохотную квартирку.       — Она не крохотная! — яростно возразила девушка, но не смогла продолжить, потому что почувствовала, как чьи-то сильные руки обнимают её со спины.       — Привет, котёнок, — парень целомудренно прижался губами к её виску.       Белла обернулась, но лишь для того, чтобы сильнее прижаться. Она жадно глотала этот успокаивающий запах её почти брата.       — Я скучала по тебе, Пол.       — И я по тебе, котёнок, — заверил он её и, продолжая обнимать за плечи, повёл в сторону костра.       Пламя уже разгорелось, распространяя манящие блики в вечернем полумраке.       — Он здесь, ты же знаешь? — он слегка развернул девушку, чтобы она увидела, о ком он говорит.       Белла отвернулась и посмотрела на Пола:       — Я знаю это с тех пор, как вышла из машины. Чувствую, когда он рядом.       — Он такой мудак, — парень печально смотрел на свою подругу.       — Он твой Альфа, Пол, — предостерегающе произнесла Свон.       — И что? — он пожал плечами. — Он прикажет мне теперь не говорить правду?       — Или просто заткнуться, — проворчал Сэм, не отрывая взгляд от девушки. — Изабелла, я не знал, что ты придёшь сегодня.       — Джейк привёз меня, — ответила она, избегая его взгляда, крепко вцепившись в рубашку Пола, чтобы тот держал язык за зубами и не лез на рожон.       — Не проходило и дня, чтобы я не слышал, как кто-нибудь из моей стаи скучал по тебе. Ты произвела неизгладимый эффект на них.       Белла взглянула на Пола и улыбнулась, заметив, что его взгляд смягчился, когда их взгляды пересеклись:       — Я тоже по ним скучала, — она посмотрела на Сэма. — Однако я всё ещё сомневаюсь, правильно ли я поступила, что пришла. Я как-то не уверена в радушном приёме.       — Да ладно тебе, — в разговор вмешался Пол, поглаживая её щеку. — Тебе всегда здесь рады, малышка. Моя Эмили собиралась завтра навестить тебя.       — Кстати где она? Она обычно сразу накидывалась на меня, причитая, что я слишком худая.       — Скоро будет. Квил, Эмбри и Сэт помогают ей собрать последнюю партию еды.       Низкий рык заставил Беллу посмотреть на Сэма. Тот уставился на Пола, и было заметно, что его тело начала сотрясать мелкая дрожь. На мгновение ей стало страшно, но она быстро взяла себя в руки, чтобы не дать ему не единого шанса запугать её. Он не имел на это права.       — Дай нам минуту, Пол.       — Ты уверена?       — Я буду в порядке, — заверила она, после чего парень демонстративно чмокнул её в висок и направился к Джейкобу и Джареду, которые поодаль следили за происходящим. — Почему ты это делаешь? — спросила она, в то время как Сэм приблизился к ней на шаг. — Ты совершенно ясно дал понять, что не желаешь быть со мной, и теперь, когда кто-то смотрит на меня с любовью, заботится обо мне, ты, рыча, готов накинуться на них, будто они пытаются украсть драгоценности Короны.       — Ты — моя, Изабелла. И чем раньше ты это поймёшь, тем лучше.       — Я — не твоя! Я принадлежу лишь себе и не позволю тебе относиться ко мне как к какой-то вещи, которую ты подбираешь, когда тебе это нужно, и выбрасываешь, когда наскучит.       Его глаза опасно сверкнули, и он подошёл ещё ближе к девушке. Он был так близко. Белле хотелось поднять руки, чтобы запустить в его волосы, гладить по щеке, лишь бы показать всю ту любовь, в которой он явно отчаянно нуждался.       Но она это не сделала. Стоя на месте, она лишь сжимала кулаки.       Сделав глубокий вдох, Сэм, казалось, стал более расслабленным и придвинулся ещё ближе. Он поднял свою руку и с удивительной нежностью коснулся её щеки. Не контролируя себя, девушка сильнее прижалась к его ладони.       — Я не знаю ничего, что способно меня успокоить так же, как ты, — едва различимо пробормотал он. — Я понял, что ты нужна мне, Изабелла, чувствую это всем нутром. И из того, что мне удалось увидеть среди мыслей Джейкоба, мои чувства взаимны. Ты страдаешь от моего отсутствия.       Это был не вопрос.       Девушка почувствовала раздражение, что Джейк показал, как ей плохо человеку, который в первую очередь и был виноват в этом состоянии. Хотя она и не могла злиться на друга — оборачиваясь, никто из них не мог скрыть своих мыслей.       — Я не нуждаюсь в тебе, — прошептала она, заставляя себя отстраниться от него. Для верности девушка даже отошла на пару шагов, и после небольшой паузы продолжила. — Если тебе необходимо присутствие твоего запечатления, хорошо. Я не буду больше пропускать встреч у костра и постараюсь больше проводить времени в резервации.       — Ты — моё запечатление, — нахмурившись, произнес парень.       — Я знаю, — девушка мягко улыбнулась. — Хотя это всё равно, что если бы ты был запечатлён на ком угодно, Сэм. Ты не знаешь меня, да и никогда не пытался узнать. Из того, что я знаю, мы не похожи. Я буду недалеко, облегчу твою связь. Но не надо делать вид, что я тоже в этом нуждаюсь, это не так.       Она развернулась и пошла к своим друзьям — людям, которые любили её, потому что она — это она, а не из-за какой-то там сверхъестественной связи.       О, Белла — та ещё упрямица! И да, это снова я. Учитывая ситуацию, не могу обвинять её в этом. Сэм умеет быть просто первоклассным идиотом. Хотя… кажется, я немного жалею этого бедного парнишку. Он не был таким всегда, но быть Альфой в группе едва обернувшихся подростков и взрослых — весьма сильная нагрузка на кого бы это ни было.       Вы думаете, это поворотный момент для наших запечатленных? Вы уверены?       Как видите, Сэм пока не может понять разницы между узнаванием своего запечатления и узнаванием Беллы. Он лишь обеспокоен, что она — его запечатление и должна быть рядом. Парень понял это, наблюдая за Полом и его Эмили, а также за Джаредом и его Ким. Это, конечно же, должно было сработать и для Беллы — быть Беллой Сэма.       С другой стороны, Беллу, как стало ясно, теперь не очень влекут сверхъестественные связи. Эдвард говорил, что она — его половинка, его любовь и жизнь, а потом бросил её, попутно разбив не только сердце девушки, но и её душу. После такого она просто отказалась влюбиться в Сэма только лишь из-за образовавшейся связи. Ей хотелось, чтоб её любили, именно её — понимаете? — и она не собиралась соглашаться на меньшее.       Так что поворотного момента не случилось. Белла сдержала своё слово и проводила три-четыре дня в резервации, ни словом, ни взглядом не выражая протеста, когда Сэм стоял рядом или когда ворчал на кого-нибудь, кто был с нею слишком мил. Девушка была терпелива по отношению к нему. Но в то же время оставалась закрытой книгой. Она избегала даже небольших личных разговоров с ним, они болтали лишь при всех, и она держалась на расстоянии.       Она также была против прикосновений.       На самом деле это расстраивало не только их, но и окружающих их людей. Даже Полу, который бунтовал против Сэма ради смеха, не нравилось видеть боль своего Альфы.       Так что волкам ничего не оставалось, как начать плести заговор, и их первый план начал претворятся в жизнь через месяц после того разговора у костра.       — Люблю тебя, — сказал Джейкоб, забирая большой поднос из рук Беллы.       Девушка засмеялась, смотря, как друг наклоняется, чтоб вдохнуть запах пирожных, спрятанных под фольгой.       Он завёл её в дом, оставляя поднос на кухне.       — Привет, дорогая, — произнесла Эмили, нежно обнимая гостью. — Как проходят твои занятия?       — Они проходят, — с тяжелым вздохом отозвалась Белла.       Эмили засмеялась:       — Могу поспорить, ты лучшая в своей группе.       — Если бы. Есть один парень, что думает, будто он — дар Божий. Ну, знаешь, такой тип, уверенный, что только мужчины должны работать на кухне. И знаешь, что самое паршивое? Он действительно чертовски хорош.       — Оу, Белла ругается, должно быть и правда всё плохо, — вмешалась в разговор Лея, подойдя к Белле и чмокнув ту в щеку. — Хочешь, я навещу его и покажу, насколько сильной может быть женщина, детка?       — Боже, ты бы могла его испугать, — захихикала Свон.       — Все здесь? — прокричал Джаред из гостиной. — Я целую неделю ждал, чтоб глянуть этот фильм, так что я начинаю с вами или без!       — Поможешь мне на кухне, Беллс? — спросила Эмили, когда остальные направились в гостиную.       Свон кивнула и принялась помогать Эмили — доставая и расставляя множество приготовленных блюд. Такого объема еды хватило бы, чтобы накормить армию, но Белла знала, что им повезет, если к концу фильма на столе останутся хотя бы крошки.       Едва зайдя в гостиную, Белла прищурилась. Эмили уселась на колени к Полу, сразу же переплетая пальцы своей и его руки, и, оглянувшись на подругу, пыталась сдержать смешок. Единственное, куда ей оставалось сесть, было двухместное кресло, на котором уже сидел Сэм.       — Чертовы щенки! — проворчала она себе под нос и не удержала вскрика, когда Пол шлепнул её по заднице, стоило пройти мимо него.       — Сейчас как покажу тебе щенка! — прорычал он, хотя в его глазах без труда угадывались нотки веселья.       — Попробуй, Фидо*, — легкомысленно отозвалась та. — Только не гоняйся за собственным хвостом.       Эмили, Ким и Лея засмеялись, а Белла села так далеко от Сэма, насколько ей позволил маленький диван.       — Мы можем уже начать? — проворчал Джаред, в ответ получив поцелуй в щёку от Ким и её утвердительный кивок.       Джейк потянулся и щелкнул по выключателю. Стоило свету погаснуть, Белла остро почувствовала, что сидит не одна. Сэм не поприветствовал её, ни когда она зашла, ни когда села рядом. Но не ощущать жар от его тела она не могла, она мгновенно почувствовала всю неловкость от их близости.       — Тебе хоть что-нибудь вообще видно? — внезапно спросил он.       Она, солгав, утвердительно кивнула в ответ, зная, что он видит её. Вздохнув, Сэм притянул её к себе. Она не стала бороться, понимая, что кроме синяков для неё — ничем это больше не закончится. Он повернул её к себе спиной, плотно прижимая к своему боку, и обнял за талию. Теперь его ладонь покоилась на её животе.       Это заставило её напрячься, быть так близко к нему — не самая лучшая идея, да и незамысловатые узоры, что выписывал пальцами на её животе, заставляли трепетать всё её нутро. Взяв себя в руки, она расслабилась и сильнее оперлась на него, удобно укладывая свою голову к нему на плечо. Теперь экран телевизора было видно просто идеально.       Ей было удобно настолько, что казалось, будто их тела — пазлы от мозаики, что наконец-то сложились. Её клонило в сон от тепла его тела, и было всё тяжелее держать глаза открытыми.       Услышав, что дыхание Беллы стало медленнее и размереннее, Пол не удержался и с приподнятой бровью оглянулся на то самое кресло. Он увидел, что Белла прислонилась к Сэму, а глаза её закрыты, она явно крепко спала. Потом он наткнулся на взгляд своего Альфы. Сэм глянул на Беллу, потом снова на Пола и легко кивнул ему, поднимая свою руку к голове девушки, осторожно перебирая её волосы. Девушка довольно вздохнула, что вызвало улыбки присутствующих волков.       Они надеялись, что теперь отношения их Альфы и сестры наконец-то продвинутся дальше.       Белла медленно проснулась, чувствуя себя более отдохнувшей, чем когда бы то ни было. В комнате было темно, поэтому она не сразу сообразила, где находится. Но стоило её подушке задвигаться, память вновь к ней вернулась.       — Ты в порядке? — его голос был слегка груб ото сна, но она вдруг поняла, что ей это нравится.       — Да, всё хорошо, — отозвалась она и прочистила горло, услышав свой хриплый голос. Сев, она обернулась на него и увидела его мягкий взгляд, пожалуй, такого она и не видела у него прежде. — Прости, что уснула на тебе, — прошептала она, тишину, установившуюся в комнате, ей отчего-то нарушать не хотелось.       — Тебе никогда не надо извиняться за это, — пробормотал он, устраиваясь так, чтобы их лица были буквально в нескольких сантиметрах друг от друга. — Мне еще никогда не было так комфортно.       Его слова повторяли её мысли. Парень дотронулся до её щеки, заставив девушку слегка вздрогнуть. Подождав, пока она успокоится, Сэм осторожно убрал ей волосы за ухо, и вновь коснулся щеки.       — Ты прекрасна, — сказал он. — Так прекрасна. Прости меня, Изабелла.       — За что? — она нахмурилась.       — Я ужасно к тебе относился. У меня… нет оправданий моему поведению. Я могу лишь извиниться и надеяться, что ты дашь мне ещё один шанс… Шанс показать, что я могу относиться к тебе так, как ты заслуживаешь. Как к принцессе.       Она вздохнула, плотнее прижимаясь щекой к его руке, заставляя его глаза сиять ещё ярче.       — Речь никогда не шла о том, чтобы относиться ко мне как к принцессе, Сэм. Речь шла о настоящих отношениях. Я не хочу полагаться только на связь от запечатления. Я хочу что-то…       — Что-то настоящее, — закончил он за неё. — Я понимаю. Могу я пригласить тебя на свидание, Изабелла?       — Серьезно?       — Да, — он мягко улыбнулся.       — Я была бы рада, Сэм.       Ой, разве это не мило? Итак, Сэм наконец-то вытащил свою голову из задницы, а Белла позволила себе робкую надежду. Разве что-то могло пойти не так?       Белла нервничала весь день, и когда Сэм заехал за ней, она уже была готова спрятаться где-то в уголочке. Они ехали молча, но девушка знала, что и минуты не проходит, чтобы Улей не посмотрел в её сторону. Она чувствовала его взгляд, будто лазерный луч. Он взял её на пикник.       Пикник! Она была так удивлена, что он долго размышлял об их свидании, что в пути запнулась буквально на пустом месте, и чуть было не оказалась в больнице, вместо прекрасной вершины горы, на которую он привёз их.       Естественно, он поймал её. Ей не удалось скрыть удивление, когда парень не отпустил её, пока не усадил на плед. Преодолев неловкость, она начали неспешную беседу, поедая то, что Сэм захватил с собой. Они даже сыграли в двадцать вопросов в попытке узнать друг друга лучше.       — Любимый цвет? — спросила Белла и слегка покраснела, заметив его приподнятую бровь.       — Я неравнодушен к синему, — ответил он. — И коричневому. Что насчет тебя?       — Мне тоже нравится коричневый, — тихо произнесла она. — И фиолетовый.       Затем они узнавали про любимые фильмы, музыку, еду и даже время года, прежде чем Сэм задал вопрос о её матери.       — Моя мама… она больше похожа на мою лучшую подружку или старшую сестру, нежели на маму, понимаешь? Я забочусь о ней больше, чем она обо мне, хоть меня это и не беспокоит. Я люблю её.       Сэм кивнул:       — Я заметил это в тебе. Ты пытаешься всех опекать. Всегда ставишь других выше себя.       — А что насчет твоих родителей? Какие они?       Его глаза на мгновение потемнели, но он всё равно ответил:       — Я никогда не знал своего отца. Он ушел, когда я был ещё младенцем. Моя мать… она пыталась жить дальше, я полагаю. Но когда ей это не удалось, она пристрастилась к алкоголю.       — Вот почему ты и не пьешь, — прошептала она. — Мне жаль.       В ответ он улыбнулся и коснулся её лица:       — Всё хорошо, Изабелла. Кроме того, сейчас мне более ярко представляется моё будущее, нежели раньше.       Девушка вновь смутилась и отвела глаза, он же, видя её реакцию, просто усмехнулся и задал следующий вопрос.       Пока не стемнело, она даже не задумывалась, насколько долго они разговаривали. Он отвез её домой, и поездка обратно была намного комфортнее, чем предыдущая. Парень проводил её до самой двери.       — Это слишком — просить поцелуй на ночь? — задал он вопрос, внимательно всматриваясь в её лицо.       Когда девушка лишь покачала головой и облизнула губы, он улыбнулся. Наклонившись, он слегка коснулся губами её губ, но когда Белла обняла его за шею, он не смог удержаться и прижал её к себе, вовлекая в более страстный поцелуй. Когда он провел языком по её нижней губе, прося разрешения углубить поцелуй, она охотно открыла рот, наслаждаясь поцелуем. Их языки сплелись в безмолвной битве, пока она не уступила ему главенство.       Она не сдержала стон возбуждения, когда он толкнул её к двери. Но именно он помог парню вернуть контроль над собой. Отстранившись, Сэм поцеловал её в щеку.       — Спасибо, — прошептал он, делая шаг назад, не скрывая широкой улыбки.       — За что? — девушка пыталась выровнять дыхание после их поцелуя.       — За лучший день в моей жизни. Мне нужно идти. Я ведь смогу увидеть тебя снова?       — Конечно, — она кивнула. — Спасибо за свидание, Сэм. Я действительно хорошо провела время.       — Я позвоню тебе завтра.       Он сел в машину, но подождал, пока девушка не войдёт внутрь, и только потом уехал. Улыбка не сходила с его лица, когда он осознал, что теперь сделал всё правильно со своей Изабеллой.       Ииии, конец.       На самом деле, нет. Хоть девушка и парень разделили свой первый поцелуй и ощущали себя самыми счастливыми, это вовсе не конец нашей истории.       То свидание сблизило их. У них было ещё не одно свидание, они также посещали и встречи у костра, проводимые в резервации. Их отношения всё крепли.       Стая расслабилась. Сэм расслабился, даже Белла и та расслабилась, а это уже о чем-то говорит, ведь она — девушка.       Естественно, что-то должно было пойти не так. Вы ведь тоже ждали этого? Любовные истории Беллы Свон никогда не проходят гладко.       Можете ли угадать, что стало причиной драмы?       Знала, вы догадаетесь. Разве есть ещё что-то?       Чёртовы вампиры!       Не просто какой-то вампир, конечно же. На горизонте вновь появилась рыжеволосая сверкающая катастрофа, что разбила уже однажды сердце Изабеллы на мелкие кусочки.       Сама новость о его прибытии не нравилась Сэму, но знаете, что больше всего добивало его? Изабелла собиралась встретиться с ним.       Боже, помоги нам!       — Ты не можешь указывать, что мне делать, Сэм! Ты, черт возьми, не мой отец! — кричала девушка, активно жестикулируя руками.       — Ты забыла, что я нашёл тебя, когда эта пиявка бросила тебя, Изабелла? Думаешь, я забыл, в каком ты была состоянии, как плакала из-за него или чуть не умерла от переохлаждения в лесу? Полагаешь, кто-то из нас забыл те месяцы, что ты бродила как чертово зомби, потому что ублюдок растоптал тебя?       Она пристально посмотрела на него, затем покачав головой. Стая обеспокоено наблюдала за ними: никому из них не нравилось то, что Белла настаивала на встрече с Эдвардом, но также они знали, что она ни за что не позволит указывать, что она может и не может делать.       Даже Сэм.       Вероятно, особенно Сэм.       — Почему ты не можешь мне просто довериться? Поверить, что знаю, что делаю? — она прислонилась к крыльцу.       — Я не хочу, чтобы ты снова пострадала, — буквально прорычал Сэм, пытаясь успокоиться. — Особенно от него. Он не стоит твоих слёз.       Она вздохнула:       — Ты отказываешься проводить меня, чтобы я встретилась с ним на границе?       — Я не отведу тебя к нему и не собираюсь смотреть, как он уводит тебя от меня, — прорычал он и, развернувшись, пошел прочь.       Она услышала треск его одежды, и, посмотрев вслед, увидела лишь, как он исчезает среди деревьев.       — Котенок… возможно, он прав, — произнес Пол через несколько секунд. — Не смотри на мне так, просто задумайся на минутку.       — Я уже думала об этом, — отозвалась она. — Мне нужно увидеться с Эдвардом. Ты отведешь меня к границе или мне идти домой и ждать его там?       Пол закатил глаза.       — Отвернись, я перекинусь.       Белла послушно отвернулась и совершенно не удивилась, когда обернулась обратно и заметила, что Джейк и Джаред тоже перекинулись в волков. Пол пригнулся, чтобы девушка могла забраться на него и, когда она удобно устроилась, отправился в сторону границы. Джейк и Джаред пошли вместе с ними с разных сторон.       Когда они достигли границы, Беллы заметила Эдварда, прислонившегося к дереву — он смотрел на неё. Её сердце сжалось. Его ноги были скрещены, а выглядел он… ну, выглядел он всё так же прекрасно.       — Почему ты здесь? — спросила она, когда Пол остановился у границы.       Эдвард выпрямился и шагнул к ней. Пол предупреждающе зарычал.       — Я скучал по тебе, не смог больше находиться в стороне. Ты… Я не могу жить без тебя, Белла. Я люблю тебя.       — Нет… ты не любишь меня, — возразила девушка.       — Люблю. Если ты о том, последнем разе… Я солгал, Белла. Я люблю тебя больше всего на свете. Я так сильно люблю тебя!       — Если бы любил, ты бы никогда не оставил меня, Эдвард.       — Я думал, так ты будешь в безопасности, — ответил он, опуская голову. — Я пытался сделать твою жизнь лучше.       — Чушь собачья, — пробормотала она, заставляя вампира удивленно вздрогнуть. — Если бы ты любил меня хотя бы вполовину так сильно, как говоришь, ты бы не смог меня оставить. Но, на самом деле, это уже не имеет никакого значения. Я прощаю тебя за то, что ты ушёл, Эдвард.       — Правда? — на его лице вновь появилась та кривоватая улыбка, что заставляла её сердце таять, и он поднял руку, чтобы подозвать её к себе.       — Ты неправильно меня понял, — она покачала головой. — Я прощаю тебя, но не хочу никаких отношений с тобой. То, что было у нас… Эдвард, это неправильно для меня. Боже, да я изменила в себе всё, лишь бы быть той, кем ты хотел меня видеть. Я позволила Элис выбирать мне одежду, которую ты бы хотел, я научилась манерам, чтоб хоть немного стать более подходящей леди для тебя… А ты, ты просто не мог быть собой. Боже, Эдвард, ты даже едва мог меня поцеловать, не испытывая при этом желания убить меня. Это… у нас были нездоровые отношения.       — Ты… ты больше не хочешь меня? Ты больше не любишь меня?       — Ты — моя первая любовь, Эдвард. Часть меня, очень маленькая часть меня всегда будет принадлежать тебе. Но сейчас я хочу, чтобы ты ушёл.       — Ты запечатлена, — прошептал он.       Она закатила глаза, слегка дергая Пола за мех:       — Я нашла свою вторую половинку, Эдвард, — возразила она. — Если ты дашь себе шанс, то найдёшь свою. Я желаю тебе счастья в будущем, но он никак не связано со мной. Прости.       Казалось, он заколебался на мгновение, прежде чем поднял глаза и встретился с ней взглядом:       — Могу я обнять тебя? В последний раз?       Она соскользнула со спины Пола, игнорируя его предупреждающее рычание, и шагнула к Эдварду. Он нежно обнял её, а она обняла в ответ.       — Я всегда буду любить тебя, — тихо прошептал он ей на ухо и, отодвинувшись, поцеловал её в щеку, прежде чем она отошла от него.       — Я желаю тебе счастья, Эдвард, прощай.       — Белла… до свидания.       Итак, Белла окончательно покончила со своим прошлым, а мы мчим к счастливому фи… Ладно, в любом случае к чему-то счастливому.       Конечно же, Сэм наблюдал за встречей глазами Пола. Он был шокирован, но больше счастлив, когда его Изабелла настойчиво сказала этому мальчишке Каллену, что их разговор и отношения подошли к концу.       Я верну вас к моменту, когда Сэм ждёт возвращения своей прекрасной принцессы… Ну, или что-то в этом духе.       Пол снова немного присел, позволяя Белле соскользнуть со спины. Стоило ей очутиться на земле, как она оказалась в объятиях ожидающих её Леи и Эмили. Девушки завели подругу в дом.       Сэм сидел за столом и, едва Свон вошла, его взор был прикован к ней.       — Прости меня, — прошептал он.       — Ты видел? — её бровь приподнялась.       — Видел, — он протянул руку, и как только она взялась за неё, он притянул её к себе, заставляя сесть к нему колени.       — Тебе не о чем беспокоиться, Сэм. Даже без запечатления… это принадлежит тебе, — она положила его руку там, где находилось её сердце.       Его объятия были жесткими и почти болезненными, он уткнулся лицом в её шею, и она почувствовала, что он плачет. Взглянув на остальных, она кивнула, чтобы они ушли, пришлось даже подмигнуть Полу, ведь тот выглядел слишком взволновано.       Он нежно погладила Сэма по голове, постепенно успокаивая его.       — Я думал, что потеряю тебя, — произнес он, слегка отстраняясь от неё.       Она вытерла следы слез с его щек и обхватила его лицо обеими руками:       — Этого никогда не произойдёт, Сэм, я люблю тебя!       Улыбка, что озарила его лицо, пожалуй, стоила тех месяцев страданий. Он поцеловал её, вложив в поцелуй всё, что чувствовал. Когда поцелуй закончился, он произнёс:       — Я люблю тебя, моя Изабелла, так сильно люблю.       Ииии, конец. Серьезно, на это раз действительно всё. Вскоре они окончательно закрепили свою связь, и стали навеки принадлежать друг другу. И жили они счастливо…большую часть времени. Они спорили, и Белла время от времени дулась, а Сэм иногда отдыхал от ссор в символической конуре, но в целом у них было то, чего хотела Белла.       Настоящие отношения. Любовь всегда была в их сердцах. Любовь друг к другу и любовь к стае. Все вместе они были одной большой и слегка неблагополучной семьёй.       Они были ещё совсем не готовы вступать в брак и заводить детей, однако это не минует и их. Но это задача уже другого хранителя историй, а мне надо промочить горло. Я почти охрипла, рассказывая это. * Фидо — популярная в США кличка собак (приобрела известность, потому что так звали собаку Авраама Линкольна)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.