Мамина мама

      Когда Хлоя сообщила матери, что собирается выйти замуж, Одри ожидала, что её дочь выберет достойную кандидатуру. Кого-нибудь вроде Адриана или сына директора известной компании, с которым у них хорошие отношения. Но нет! Она выбрала того жалкого художничка!       Женщина искренне недоумевала, что её дочь нашла в нем. Мадам Буржуа видела Натаниэля пару раз в те времена, когда он и Хлоя учились в одном коллеже. Забитый, вечно дрожащий и вечно сгорбленный, погруженный только в свой воображаемый мир. Он был жалок. Поэтому Одри сразу твердо заявила, что никогда не примет этот брак.       Впервые на её памяти Хлоя позволила себе повысить голос на неё. В голубых глазах плескался гнев. Её мать никогда не видела девушку по-настоящему разъяренной.       — Я не нуждаюсь в одобрении человека, которому всегда было на меня плевать! Ты никогда не поймешь мои чувства! Ты всегда была занята только работой и перепалками с отцом! Так что мне нет дела до тебя!       А потом Хлоя просто собрала вещи и сбежала из дома. К нему. Насколько Одри знала, первые два года эти двое снимали квартиру на окраине Парижа, а потом Хлоя начала мелькать то в одном фильме, то в другом. Вскоре она получила свою первую главную роль, а через месяц была открыта первая выставка картин её супруга.       Одри попала на неё совершенно случайно… Ладно, она сходила на выставку из любопытства. Его картины были странными. Любовь лиса и пчелы? Нелепо! Абсолютно нелепо! Что он хотел этим сказать? Этот вопрос мучил её, но не настолько, чтобы заявиться к ним домой и начать об этом расспрашивать.       Она никогда не пыталась узнать что-то о жизни дочери, никогда не пыталась её навестить. Возможно, потому что это подразумевало то, что женщине придется извиниться, а этого она не могла сделать: гордость не позволяла.       В первый раз Одри подумала о том, что стоит навестить дочь, когда узнала о том, что Хлоя беременна. Не то чтобы она действительно хотела это знать, но Андрэ как-то не интересовался её мнением на этот счет.       Во второй раз эта мысль промелькнула, когда на выписку пригласили всех, кроме, собственно, бабушки малышки. От мужа женщина знала, что роды прошли нормально, девочка родилась здоровой и её назвали Элен. Но фотографий он не показывал, а попросить их самой означало сдаться.       Последней каплей стал третий день рождения малышки. Одри настолько одолело любопытство, что она решила заявиться к дочери без приглашения. В конце концов, не выставит же она родную мать?

***

      — Уходи, я не хочу тебя видеть, — сухо произнесла Хлоя и захлопнула дверь прямо у неё перед носом. Одри застыла беззвучно открывая и закрывая рот. Да что… что эта девчонка себе позволяет?! Она не имеет права так поступать!       Женщина подняла руку, собираясь снова постучать, но в этот раз дверь распахнулась без её участия. На пороге стоял Натаниэль. Он был совсем не таким, каким его помнила мать Хлои. Парень стал выше, не горбился и смотрел ей прямо в глаза, а в его взгляде отчетливо читалось осуждение.       Нат осуждал Одри за то, что она не додала Хлое любви, заботы и внимания. Осуждал её за то, что она даже не пыталась понять дочь и поговорить с ней. Осуждал за то, что при разговоре о матери Хлоя всегда едва сдерживала слезы.       Ещё когда Натаниэль и Хлоя только начали жить вместе, Нату пришлось выслушать целую гневную тираду о том, что мать не имеет права за неё решать. Ближе к концу монолога девушка начала всхлипывать, и парень просто заключил её в объятия. Тогда он шептал, что они всегда будут вместе, и он всегда-всегда будет её любить. Хлоя не была злой стервой, стремящейся напакостить всем и каждому. Она была маленькой девочкой, потерянной и не знающей что такого ей ещё нужно вытворить, чтобы привлечь внимание родителей.       Наверное, как раз потому, что ей самой не хватало любви, Хлоя дарила дочери столько нежности и внимания, сколько только могла. Элен могла бы стать разбалованной девочкой, учитывая, как сильно родители её любили, но чтение сказок и рассказы из детства самой Хлои, давали малышке понять, что делать не стоит. Их Элли была послушным ребенком, чем несказанно радовала отца и мать. Возможно, некую роль в её воспитании сыграло то, что Нат и Хлоя старались разговаривать с Элен, как со взрослой и объяснять всё, что она не понимала.       Когда Хлоя вернулась обратно в комнату, на её лице застыло безразличное выражение. Маска, которую она привыкла носить на людях.       — Сладкая, что случилось? — спросил Нат, обнимая любимую за плечи и легко касаясь губами щеки.       — Одри пришла, — немного расслабившись, ответила девушка. — Она не успела и слова сказать. Я просто сказала, что не хочу её видеть и захлопнула дверь. В первый раз за пять лет соизволила нас навестить.       — Мама, а кто такая Одри? — немного картавя, спросила Элен.       — Это моя мама, — немного грустно улыбнулась Хлоя и с нежностью погладила дочь по голове.       — У мамы тоже есть мама? — удивилась малышка. — Я думала, что мама есть только у папы. А у мамы есть только папа. У папы же папы нет.       Хлоя на мгновение задумалась, пытаясь понять, что Элен имеет в виду. А! Она видела своего деда только с маминой стороны, потому что отец Натаниэля ушел из семьи, когда тот был ещё маленьким, и бабушку только со стороны папы, потому что Одри никогда до этого не приходила к ним.       — Нет, моя хорошая. И у мамы, и у папы два родителя. Просто папин папа оставил их с мамой одних и нашел себе другую жену, — Элен зажала рот ладошками.       — А наш папа нас не оставит?! Не хочу, чтобы папа уходил! — воскликнула малышка, прижимаясь к матери.       — Папин папа ушел, потому что был плохой. Наш папа ведь хороший, правда? — улыбнулась Хлоя. Элен усиленно закивала. — Вот видишь.       — Хло, вам в любом случае нужно поговорить, — снова появляясь в комнате, произнес Натаниэль.       — Ты её впустил, да? — обреченно спросила девушка. Парень кивнул.       — Не переживай, я буду рядом, — Нат с нежностью коснулся щеки любимой.       Элен, посчитавшая разговор родителей слишком скучным, первой побежала на кухню. Мама мамы была похожа на Хлою в те моменты, когда ей приходилось говорить с кем-то неприятным. Неестественно прямая спина, высокомерный взгляд и недовольное выражение лица.       Желая поскорее познакомиться со своей второй бабушкой, Элен так торопилась, что споткнулась и упала. Какое-то время девочка озадаченно смотрела на ушибленные колени, пытаясь понять, что же произошло, а потом принялась что-то негромко бормотать.       Одри с интересом наблюдала за внучкой. С легким недовольством женщина отметила, что Элен очень похожа на Натаниэля: те же рыжие волосы, сейчас собранные в задорный хвостик на самой макушке, зеленые глаза, взгляд которых направлен только на Одри, и схожие с отцовскими черты лица.       — Здравствуйте, — нещадно картавя сказала Элен, с любопытством глазея на бабушку.       — Здравствуй, — величественно кивнула в ответ Одри.       — Эли, малышка, почему ты не сказала нам с мамой, что ушла? — Нат поднял дочь на руки.       — Вы разговаривали, — пожала плечиками девочка, цепляясь ручками за отца.       — Ты пойми, если мы знаем, куда ты идешь, нам спокойнее. Так мы сможем тебя защитить, — Элен кивнула, показывая, что поняла.       — Милая, ты что упала? — спросила Хлоя, заметив маленькие царапки на коленях дочери.       — Да. Но я не плакала, — гордо заявила Элен. Девушка забрала малышку у мужа и аккуратно подула на каждую коленку, а потом чмокнула дочку в нос.       — Теперь не болит? — с нежностью спросила у Элен Хлоя.       — Нет, — на глаза девочки навернулись слезы, и мама принялась ласково укачивать дочку.       — Ты у меня такая молодец. Так стойко держалась. Но жалеть себя это не плохо, понимаешь? — мягко произнесла Хлоя. — Не нужно всегда держать всё в себе.       Нат с нежностью смотрел на своих девочек. Они обе были очень сильными, но обе нуждались в ласке и поддержке. И Натаниэль был тем, кто давал им и то, и другое. Только рядом с ним Хлоя могла позволить себе расслабиться, только с родителями Элен могла поделиться переживаниями.       Глядя на дочь, Одри понимала, что Хлоя стала прекрасной матерью. Она невольно вспоминала, как когда-то давно они с Хлоей гуляли по пляжу и собирали круглые камушки. В какой момент они отдалились друг от друга? Когда Одри перестала понимать свою малышку? Ведь сейчас всё могло бы быть по-другому, если бы она пришла раньше.       А потом Хлоя и её мать говорили. Они обе извинялись за свое упрямство, делились своими чувствами и плакали, ощущая как что-то запертое глубоко внутри, наконец, освобождается.       С тех пор Одри Буржуа частая гостья в доме Хлои и Натаниэля. Элен искренне любит бабушку, балующую её подарками и рада, что у её мамы тоже, наконец, появилась мама.