Corrupted Legacy

Нет, это не новая глава, ахах, простите. Это крик души одного грустного переводчика. Всем привет, мои хорошие. Я ещё жив, к счастью или сожалению, я ещё не понял. Вы ждёте продолжения, я собственно тоже, ахах. Но к сожалению, работа переходит на неопределённое время в статус замороженно. Я очень люблю эту работу. Полюбил так же как вы с первой части. Собственно, благодаря вам и решился взяться за перевод продолжения. Я честно работал над следующими главами. Вторая была почти закончена, уже скоро я бы приступил к третьей. Но потом случился переезд в другой город, который дался мне довольно тяжело. После работа еври дэй, косплейные дедлайны, проблемы с менталкой. Полный завал в общем. В кучу ко всему мне залили ноут водой и он умер конечно же. Там была почти законченная вторая глава (и миллион всего другого, над чем я работал не один год и даже не три). Восстановить ее конечно возможности никакой. Работать над ней надо заново, а объём каждой главы он… ну, не маленький, в общем. В дохрелион вордовских страниц. Потом был фест, заниматься ремонтом ноута времени не было. После феста месяц приходил в себя. Вот я наконец иду в сервис, диагностика говорит что из всего ноута работают две детали. Ну и как бы понятно, ремонтировать его нет смысла, проще уже просто купить новый. На новый нужны деньги (на ремонт они конечно тоже нужны были бы), а мои финансы не просто романсы поют. Они жалобно пищат, как голодные выброшенные на улицу одномесячные котята. Работать над переводом без ноута, с телефона неудобно от слова совсем. Когда я куплю новый неизвестно. Но. Но. Фик я не бросаю. Нисколько. Перевод я закончить хочу и закончу. Только откладывается это на неопределённый срок, пока у меня не появится новый ноут. Надеюсь в скором будущем, моя жизнь вроде входит в стабильность. Поэтому, солнышки, не теряйте. Надеюсь, вы не разбежитесь совсем и дождётесь проды вместе со мной. Всем добра, берегите себя! P.S. Я иногда пытаюсь писюлькать помалеху с телефона, если будете поддерживать и эти работы, буду рад