***
POV Джерард. За стойкой этого бара я перестал верить в любовь. Двери по пятницам открою запросто перед любой Только попозже — и, если можно, Когда уйдешь за собой, поплотнее закрой. Я скрывал от Фрэнка, что давно уже уволен. Уволили меня за постоянное пьянство. С тех пор я подрабатываю «своим телом». Прости меня, Фрэнки. Ты всегда заботишься обо мне, позволяешь все, о чем попрошу. Ты меня искренне любишь, это видно. Только я так не могу… Мне не известно такое понятие, как любовь. Я ужасный человек. Взрослые играют, и у взрослых все просто Тоскливый дым в наших попойках — вместо тостов Я забыл, какого это — просыпаться, как обычный человек. Я уже давно не сплю нормально. Меня постоянно тянет к сигаретам. Кажется, мои лёгкие мертвы. Фрэнки, если бы ты знал, что происходит на самом деле, давно ушёл бы. Я так виноват перед тобой. Я так устал от всего, что делаю. Прости, если сможешь. Моя шхуна вот-вот найдет свою мель, Самый жестокий коктейль Как средство, как цель… Фрэнк, а как ты думаешь, почему я на самом деле так часто напиваюсь? Возможно, ты и догадываешься, ведь я часто затрагиваю эту тему. Но, скорее всего, тебе просто не хочется воспринимать это всерьез. Фрэнки, мой милый Фрэнки… Я хочу умереть. Как можно быстрее. Я пытаюсь отравить свой организм так, чтобы в один момент очутиться в аду, ведь только там мне и место. Мой милый, ты же пообещаешь — когда меня не станет, ты будешь жить дальше, не думая ни о чем плохом?***
POV Фрэнк. Эй, дорогая, пора просыпаться! Пей свой последний, мы едем домой, Отстой! Ты даже не девка, ты стухшее мясо! Прекрасно, Бармен, родной! Когда напиток был готов, я пошел к нашему столику, однако Джерард уже спал. Видимо, уснул, пока ждал меня. — Хэй, Джи, пора вставать. — Ммм… — Вот твой последний коктейль, пей и поедем домой. — С-сспсибо, мавыш… — Не за что, любимый. Господи, как можно так саморазрушаться? Почему ты это делаешь, Джи? Ты ведёшь себя, как мясо. Стухшее мясо… Так, Фрэнк, стоп. Нельзя думать так о Джерарде. Сейчас надо просто подождать, пока он выпьет этот злосчастный коктейль, и всё будет хорошо. Мы отправимся домой.