***
На самом верхнем этаже здания Портовой Мафии около окна стоял мальчик в бинтах и смотрел на отель внизу. Мужчина, со сложенными за спиной руками, тихо стоял позади и покорно ожидал приказов. Его вороньи волосы с седыми прядями падали на лицо. На его правом глазу был монокль, закрепленный золотой цепью. Он наблюдал за ребенком, к которому его приставили. Даже если он не мог понять решение босса, он не ставил приказы под сомнение. Он относился к этому ребенку так же, как и к любому другому командиру, несмотря на тот факт, что мальчику было всего восемь лет. В Йокогаме, пока у человека есть талант, возраст не имеет значения. - Скажи хвостам, чтобы цель заметила их, – приказал мальчик. – Пусть не делают это слишком очевидно. - Да. – Мужчина полез в карман, чтобы вытащить черный телефон, и начал набирать новый приказ своим подчинённым. - Скажите, Хироцу-сан... – Мальчик посмотрел через плечо и его пустые глаза уставились на высокого мужчину позади него. – Вы знаете, в чем самая большая разница между Героями и Злодеями? - Не знаю, – ответил Хироцу. Если бы этот вопрос задали людям из внешнего мира, то они бы могли написать целую книгу, описывая различия между Героями и Злодеями. Лучшим примером того, о чем они будут говорить, является сравнение зла и добра с двумя сторонами одной монеты. Существует две стороны, которые никогда не встретятся лицом к лицу. Если одна повернута вверх, то другая всегда вниз. Тем не менее, для Портовой Мафии добро и зло может быть и были двумя сторонами монеты, однако в итоге они были все ещё /одной/ монетой. - Злодеи придумывают планы, а Герои их рушат. У хорошего Злодея должны быть хорошие мозги, но хорошему Герою они не нужны. Все что им нужно, так это сила для преодоления препятствий. До тех пор, пока они сильны, они способны преодолеть все. – Ребенок бормотал и ему, очевидно, чрезвычайно наскучила такая концепция. - У Героев и Злодеев есть по три основных принципа. Герои спасают, защищают и побеждают. Злодеи разрушают, убивают и забирают. Зло совершает зло ради зла; добро делает добро ради добра. Внешний мир очень упрощён. Хироцу ничего не сказал. Он тихо стоял, когда из его кармана донёсся гудящий звук, сопровождающийся сильной вибрацией. Он снова вытащил телефон и посмотрел на отправителя. Держа телефон в руке, он поклонился и передал его ребенку. Мальчик даже не посмотрел на телефон, он взял и приложил его к уху. - Мори-сан. – Он поприветствовал человека на другой стороне. - Дазай-кун. – Сказал голос на другом конце. – Как проходят приготовления к нашему гостю? - Все согласно плану. – Был дан короткий и простой ответ - Замечательно. Я буду ждать его завтра в моём офисе в восемь. С этим, человек на другом конце повесил трубку. Ребенок вернул телефон обратно Хироцу и посмотрел на багровое небо, окрашенное заходящим солнцем. - Хироцу-сан, я полагаю, у нас есть двое новобранцев, что пришли в прошлом месяце. Возьмите их с собой. Хироцу нахмурился. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить о каких двоих идёт речь. - Они только начали свои тренировки, и они все ещё новички в организации. У нас есть гораздо более опытные люди с более подходящими Способностями, которые могут— - Нет нужды. – Дазай холодно прервал речь старика. Он отвернулся от окна и, прежде чем уйти, бросил последний взгляд на отель. - Этих двоих будет более чем достаточно. Примечание автора: РЕБЯТА, ВЫ УДИВИТЕЛЬНЫЕ! (♥ω♥ ) Я так рада, что вы оставляете отзывы! Когда я публиковала работу, я действительно не ожидала многого! Огромное спасибо всем, кто прокомментировал эту историю и поделился со мной своими мыслями! Ваши комментарии очень важны для меня, потому что ради них я и пишу истории лол. И конечно же, когда я пишу работы, я надеюсь, что они достаточно хорошие, чтобы получить лайки и закладки! Так что спасибо всем замечательным людям, которые поставили лайки, добавили в закладки и подписались!! А ещё большое спасибо за вашу поддержку, я усердно трудилась, чтобы как можно скорее выложить эту главу! Теперь можно с уверенностью сказать, что эта история официально будет продолжаться хахахах~ Надеюсь, всем понравилась эта глава! Пожалуйста прокомментируйте и поделитесь своим мнением! Лайки всегда приветствуются хахаха. Будет ещё одна глава о Всемогущем в Йокогаме, а потом мы вернёмся в настоящее к поездке класса А-1! °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°Tale from 14 Years (Part 1)
29 мая 2020 г., 14:45
Примечания:
А вот новая часть!
ПБ остаётся открытой, так что отмечайте ошибки, если найдете. Буду очень признательна~
(В конце главы есть небольшое послание от автора и от меня)
Приятного чтения!
- Что это такое...? – Пробормотал Яги Тошинори, глядя на людей, которые заполнили улицу.
Он почувствовал, как кто-то врезался в него, посмотрел вниз и увидел мужчину, одетого в серый деловой костюм. В одной руке тот держал кожаную сумку, а в другой сотовый телефон. Мужчина споткнулся, и почти было упал, но блондин положил руку на его плечо в попытке успокоить.
- Вы в порядке? – Спросил герой.
Бизнесмен посмотрел наверх и в шоке уставился на иностранца. Наверное, он раньше никогда не встречал такого большого и мускулистого человека. Принеся свои извинения огромному мужчине, он поспешил прочь, возобновляя свою беседу по телефону.
Мимо прошла группа девушек в школьной форме, они обсуждали новую кондитерскую, которая только что открылась в конце улицы.
Семья из трёх человек перешла через дорогу. Ребенок сидел на плече отца, а мать толкала вперёд игрушечную коляску. Взрослые смеялись над тем, что лепетал их сын.
Это было совсем не то, что он ожидал увидеть, проникая в известный криминальный город.
Тошинори посмотрел на пять черных зданий, которые возвышались над остальными и тянулись к небу, как железные колонны.
По крайней мере, он не ожидал, что город будет таким ухоженным и современным. Он представлял город, жители которого находились в постоянном страхе из-за преступников. Он представлял плохих парней, свободно разгуливающих по сильно обветшалому городу и нападающих на людей ради развлечения.
Он никак не ожидал, что все в городе будет таким... обычным.
Все это было похоже на обычный, на самый обычный город, в котором он когда-либо был.
Нет – Тошинори остановился и оглянулся. Было кое-что, что отличало это место от всего остального мира. Чего-то не хватало, но чего?
Он задумался... А после осознание, наконец, ударило его по лицу.
- Я выделяюсь! – Он ахнул, сумев каким-то образом сдержать свой всплеск эмоций и превратить вскрик в напряжённый шёпот. Он оглянулся на окружающих его людей. Все в этом городе Древних Людей выглядели хрупкими и маленькими, а он был белой вороной! К тому же, он был готов ринуться в бой сразу после проникновения в город, поэтому сейчас он был в своем геройском костюме, что делало его более заметным, чем обычно.
Тошинори опустил плечи, как будто это помогло бы ему выглядеть меньше, и направился в ближайший магазин с одеждой. Возможно, он мог хотя бы найти что-то, чтобы прикрыть себя и сделать менее заметным.
Увы, Тошинори столкнулся с жестокой реальностью, когда вышел из универмага. По всей видимости, валюта в Йокогаме сильно отличалась от той, что была в остальной Японии.
Конечно, она отличалась! Почему она должна быть такой же?!
-Дерьмо! – Выкрикнул он на английском, получая в ответ веселые взгляды от людей вокруг него. Впрочем, сейчас Тошинори не мог уделить этим взглядам достаточно внимания, он пытался выяснить, что делать дальше.
Нет ни шанса, что он зайдёт в банк и не раскроет себя...
- Если вы ищите банк, то он там. – Сказал голос.
Тошинори оглянулся, но никого не увидел.
- Внизу. – Снова позвал голос.
Тошинори опустил взгляд и увидел юношу с волосами цвета вороньего крыла, который сосал леденец и “смотрел” на него. На самом деле, блондин не был уверен, смотрит на него мальчик или нет. Он даже не мог точно сказать, были ли его глаза открыты.
- Здравствуйте, молодой человек! – Он поприветствовал парня своей фирменной улыбкой, и опустился на корточки, пытаясь оказаться как можно ниже, чтобы не напугать ребенка своим размером. Мальчик был очень молод... может ему было около двенадцати лет?
Ребенок катал леденец по языку и разглядывал Героя номер один.
- ...Вы не очень хорошо работаете под прикрытием, да, мистер?
- Что? – Пролепетал Тошинори, отшатнувшись в шоке. – Почему ты так решил, малыш?
- Ну, например, вы иностранец, - прямо ответил мальчик, указывая на очевидное. – Здесь вас не так много, ребята.
- К-какая глупость! Я просто—
- Я никому не расскажу. – Сказал мальчик, прерывая отчаянные объяснения взрослого. Он вытащил леденец изо рта и указал им на здание через улицу. – Вы можете поменять деньги в банке.
Тошинори мгновенно успокоился и уставился на ребенка. – Что ты имеешь в виду, парень?
- Как вы думаете, откуда мы берём деньги, когда покидаем Йокогаму? Конечно же, банк предоставляет услуги по обмену валюты.
- Вы можете покидать Йокогаму?! - Тошинори не мог не воскликнуть.
- Конечно. – Мальчик ответил так, как будто это было очевидно. – Вы думали, что мы заперты здесь и не можем выходить?
- Погоди! – Тошинори поднял руку. Ему нужно было немного времени, чтобы усвоить новую информацию. Люди могут уйти отсюда? Почему он никогда об этом не слышал?
- Парень, ты можешь рассказать мне больше о Йокогаме?
- Естественно, – с готовностью ответил мальчик. Он засунул леденец обратно в рот, и его губы растянулись в улыбке Чеширского кота.
Через пол часа Тошинори опустился на деревянную скамейку в парке. Мальчик сидел рядом и облизывал мороженое в рожке, которое состояло из трех шариков. Около него было три огромных пакета со снеками.
- Спасибо, мистер! – Весело пропел парень, покачивая ногами вперёд-назад. Тошинори посмотрел на свой плоский кошелек, а затем на ребенка.
Когда дети стали такими пугающими?
- Эй, мистер! Откройте ее для меня! – Попросил мальчик, размахивая банкой сока, чтобы привлечь внимание.
- Конечно. – Тошинори улыбнулся его энтузиазму. По крайней мере, теперь у него есть наличные.
Он открыл банку и протянул ее обратно. Мальчик улыбнулся и протянул руку, чтобы взять сок. В тот момент, когда Тошинори отпустил банку, она выскользнула из маленькой ручки ребенка и упала на колени мужчины.
- Ой! – Вскрикнул парень. Он поймал банку, прежде чем она могла отскочить от коленей и упасть на землю. Так как он поймал ее вверх ногами, весь сок продолжал выливаться на джинсы одного очень конкретного Героя.
- ...
- О нет... – Мальчик встряхнул теперь уже пустую банку и нахмурился, печально глядя на нее.
- Хочешь, чтобы я купил тебе новый? – Предложил Тошинори, вытаскивая розовый платок с цветочным принтом, чтобы промокнуть мокрое пятно на штанах.
- Нет! – Ответил ребенок и бросил пустую банку сока в мусорное ведро рядом с ними. – Итак, что вы хотите знать? – Пропел он. Его настроение только что изменилось на сто восемьдесят градусов. Траур по соку закончился так быстро, что Тошинори едва ли успел отреагировать.
- Ты знаешь что-нибудь о людях, у которых есть Способности? – Нерешительно спросил блондин. Он не был уверен, что такой маленький ребенок может что-то знать, но любая информация была бы важна на этом этапе.
- Не очень много. – Мальчик напевал эти слова. – Они очень похожи на ваши Причуды, хотя некоторые из них требуют определенных условий для активации.
- Кажется, ты много знаешь о Причудах, – заметил Тошинори. – Ты был раньше за пределами Йокогамы?
- Неа, их постоянно показывают по телевидению.
- По телевидению?! – Вот так, без малейшего труда, его предоставления о Йокогаме были разрушены снова. – У вас есть телевидение?! Нет! У вас есть внешние каналы?!
- Конечно, мы же не пещерные люди. У нас есть каналы со всего мира. – Мальчик выглядел удивлённым реакцией взрослого. – Как тот Американский Туннельный Герой. Это было три дня назад. Было очевидно, что рано или поздно Злодей доберется до него. Он слишком сильно полагался на свою сенсорную причуду.
Тошинори напрягся. Он слушал, как небрежно мальчик говорит о падении Героя, и наконец, смог понять, что не так с этим городом.
Эти люди жили, не зная страха перед Злодеями. Даже этот парень. Он смотрел прямой эфир, в котором Злодей избивает Героя, и воспринимал это как какой-то боевик. Они не могли понять всю тревогу и весь ужас, которые испытали люди, когда Злодей побеждает Героя и остается на свободе.
Опасности внешнего мира никак не влияли на них.
И именно сейчас Тошинори осознал ещё одно важное различие между этим городом и остальным миром.
Здесь было слишком спокойно.
Тошинори, отвлеченный видом города, не заметил чего-то столь очевидного. Он находился в Йокогаме уже полдня, но все ещё не услышал ни единого зова о помощи.
Он никогда не думал, что такое возможно. Даже после того, как он стал Героем номер один, преступность по-прежнему существовала везде. Он мог выйти в супермаркет и вернуться с тремя только что пойманными Злодеями.
Однако здесь, в Йокогаме, не было ни единого признака нарушения порядка.
И что более важно...
- Подожди! Если у вас есть каналы, это значит...!!
- Ага. – Хмыкнул мальчик, копаясь в пакетах с угощениями. – Твоя личность ясна, как день, Герой номер один, Всемогущий.
Следующие десять минут люди Йокогамы могли наблюдать удивительное зрелище в местном парке.
Огромный светловолосый мужчина, свернулся калачиком на деревянной скамье. Его колени были прижаты к груди, а руками он закрывал лицо. Рядом с ним сидел маленький мальчик, полностью скрытый тенью гиганта. Он жевал свежеиспечённый Тайяки, совершенно ни о чем не волнуясь.
- Мамочка, что это такое? – Спросила маленькая девочка, указывая на свернувшегося гиганта.
- О боже, – мать положила руку на свою щеку, и наклонив голову, осторожно поглядывала в сторону мужчины, на которого указала ее дочь. – Это Хикикомори, дорогая.
- Что это? – Девочка моргнула в любопытстве.
- Так называют взрослых, которые боятся выходить на улицу.
- Почему? – Теперь девочка выглядела ещё более растерянной. – Здесь есть что-то страшное?
- Конечно нет! – Сказала мать, взяв девочку за руку. – Поэтому, когда ты вырастешь, ты не должна стать одной из них.
- Они плохие?
- Конечно, дорогая. – Мать ярко улыбнулась и произнесла такие суровые слова своим сладким голосом. – Мамочка и папочка будут очень расстроены, если ты станешь такой ненужной и бесполезной для общества.
- Я не расстрою маму и папу! Я не стану Хи... Хикикомори!
- Хорошая девочка!
Мать и дочь покинули парк, держась за руки. Если бы женщина имела Способность или Причуду, которая бы придавала ее словам физическую форму, они без сомнения были бы стрелами, вонзающимися в так называемого Хикикомори.
Черноволосый мальчик повернулся к ненужному и бесполезному Герою номер один, которому прямо сейчас поклоняется весь мир. Мужчина перестал трястись от смущения и замер. Медленно он развернулся. Сначала его правая нога коснулась земли, а затем и левая.
Какое-то время они сидели в тишине, пока мужчина не начал кашлять. Как будто это помогло бы снизить уровень неловкости.
- Т-так, юноша, ты говоришь, что некоторым Способностям необходимы, эмм, какие-то особые условия? – Спросил Герой, возвращаясь к предыдущей теме.
- Верно! – Мальчик просиял, как будто ждал, когда мужчина наконец спросит его. Слава богу, ребенок ничего не сказал о том, что только что произошло. Иначе Тошинори действительно был бы готов умереть после этого позора.
- Например, как моя Способность!
Небесно-голубые глаза расширились, когда Американец смотрел, как мальчик достает очки.
Он все правильно услышал?
Мальчик сказал, что он один из Одаренных?
- Я могу активировать свою Способность - Ульта-Дедукцию, когда надеваю очки.
- Ультра-Дедукция? – Повторил Тошинори.
-Ага! Моя Способность позволяет мне увидеть правду, несмотря на то, какой тайной она является! Один взгляд на человека, и я буду знать все, что мне нужно!
Тошинори сглотнул, наблюдая, как мальчик надевает очки.
- Способность: Ульта-Дедукция!
- ...
Мужчина ждал и ждал, но ничего не менялось.
- Хмм, так вот оно что~, – мальчик ухмыльнулся, поправив очки. А затем его веки поднялись и ярко изумрудные глаза остро уставились в голубые глаза мужчины напротив.
Тошинори затаил дыхание, увидев эти глаза.
Это были глаза не ребенка. В этих изумрудных орбитах не было детской наивности или любопытства. Казалось, в тот момент, как Тошинори посмотрел в эти глаза, он раскрыл мальчику все свои секреты. Как будто, как парень и утверждал, он мог видеть этими глазами все его секреты сквозь любую ложь.
- Скажите, Мистер... В каком поколении вы наследуете эту силу?
- ...! – Тошинори в шоке вскочил со своего места. Его сердце тяжело забилось в грудной клетке, и он недоверчиво уставился на мальчика.
- Ваша сила слишком большая. Если бы это была Способность, то это не было бы так удивительно, но это Причуда. А сила Причуды ограничена лимитами тела того, кто ею пользуется, – объяснял мальчик, размахивая пальцем в воздухе. – Из этого, то есть вашей ненормальной силы, может быть только один вывод.
И после всего, его палец указал на мужчину.
- Ваша Причуда, она усиливается каждый раз, когда передается следующему носителю. Другими словами, она может накапливать силу того, кто ей обладает. Это значит, вы должны быть седьмым, – зелёные глаза сузились, – нет, восьмым поколением.
Большая капля пота скатилась с лица Тошинори.
Кто этот ребенок?
Это действительно его Способность?
Насколько силен мальчик, если это и правда, его Способность? Тошинори точно знал, если бы мир узнал о существовании такой силы, то и Злодеи, и правительство сделали ты все, чтобы заполучить этого мальчика. Даже если бы потребовалось ворваться в город и столкнуться с Портовой Мафией.
- Так как вы купили мне снеки, я сделаю вам предупреждение, мистер! – Сказал мальчик прежде, чем его лицо стало серьезным. – Вам следует вернуться назад.
Тошинори уставился на ребенка, все ещё не в состоянии оправиться от шока.
- Это место не для таких как вы. – Зеленые глава метнулись вниз, а потом снова поднялись, чтобы встретить взгляд мужчины. И следующие слова покинули его рот. – Они знают, что вы здесь.
С этими словами парень снял свои очки и осторожно положил их в карман, прежде чем собрать остатки снеков.
- Пока-пока, мистер! До следующей встречи!
А после он поспешил прочь, оставив застывшего Героя в парке в полном одиночестве.
В течении достаточно долгого времени Тошинори оставался там. Затем, как будто ничего не произошло, блондинистый великан встал и направился к выходу из парка.
Он осмотрел окрестности, прежде чем найти отель и забронировать в нем одну ночь.
Отель не был особенно большим. В нем было всего семь этажей, и его номер был на самом верху. По совпадению, комната, как оказалось, была с прекрасным видом на штаб-квартиру Портовой Мафии.
Первое что сделал Тошинори после того, как зашёл в номер - заперся в ванной. Он осмотрелся, проверяя, есть ли какое-то наблюдение. Когда комната оказалась чиста, Тошинори посмотрел на свои штаны.
Он медленно опустил руку в один из боковых карманов. Ткань все ещё была немного мокрой из-за сока. Он все прощупывал до тех пор, пока его палец не наткнулся на кубический объект. Он осторожно вытащил его и поднес к глазам.
Это было крошечное чёрное устройство, похоже на коробочку. Оно не было похоже ни на что, что могло бы быть в кармане Героя, но без всяких сомнений это было устройство слежения.
- Как давно? – Проговорил Тошинори сквозь стиснутые зубы, не в силах поверить каким беспечным он был. Когда они начали следить за ним? Как долго они за ним следили?
Тошинори вспомнил, как тот ребенок уронил сок. Это была не случайность. Мальчик знал, что на нём было прослушивающее устройство. Он знал и притворился, что пролил сок, заглушая его, чтобы никто не смог подслушать их разговор.
Как такое было возможно?
Единственное, о чем сейчас мог думать Тошинори - мальчик. Был ли он в безопасности? Что, если преступники поняли, что парень помог ему? Станет ли он мишенью?
Тошинори раздавил устройство в руке, превратив его в пыль. Он вышел из ванной и посмотрел в окно на пять черных зданий, которые, казалось, нависли над ним.
- Успокойся... – Повторил себе Тошинори.
Ребенок был в безопасности. Он был намного умнее большинства взрослых. Но, тем не менее, его безопасность была только временной. Может быть, враги прямо сейчас наблюдают за ним, однако...
[Если он позволит этому продолжаться, то мы поменяем цель — вот о чем он думает]
Враг может стать нетерпеливым и тогда они обратят свой взгляд на мальчика. Тошинори может сделать только одно, чтобы обеспечить ребенку безопасность...
[Так что его единственный вариантом будет столкновение с нами]
Он найдет Портовую Мафия раньше, чем они найдут мальчика.
[Он собирается ворваться в штаб-квартиру?]
[Нет.]
Тошинори подумал о том, чтобы ворваться в штаб-квартиру Портовой Мафии, но это было бы слишком рискованно. Во-первых, он понятия не имел, есть ли там невиновные люди. Во-вторых, никто не знает, что сделает Портовая Мафия, если он загонит их в угол. В любой момент абсолютно все в городе могут стать заложниками и использоваться против него.
У него было слишком мало информации, но он не мог оставаться здесь и готовиться, как он изначально планировал. Если он не будет действовать, то Портовая Мафия пойдет за мальчиком, а он не мог этого допустить.
Блондин развернулся и осмотрел стол, на нем он нашел карту в стопке рекламных объявлений и купонов.
[Он будет использовать карту]
Примечания:
<b>От переводчика:</b>
Всем спасибо за отзывы к прошлой главе! Так же, как и для автора, мне важно знать, нравится ли вам и что вы думаете!
Теперь немного о другом:
° Я решила, что буду писать примечания автора в конце самой главы, потому что места в окошке 'комментарий к части' не хватает :c
° Ещё одна вещь, о которой я бы хотела написать это название людей, обладающих Способносностям.
Мы привыкли назвать их 'Эсперы' из-за того, что так их называют в популярной озвучке. Однако, как я поняла, 'Эспер' это то, как читается кандзи со значением 'Человек со способностями'. А в англоязычном фандоме их так и называют 'Ability users' = дословно 'Пользователи Способносностей' (и автор использует только это понятие)
И так я решила писать 'Одаренные'. Нет какой-то особой причины, разве что мне хотелось как-то адаптировать это на русский язык, чтобы само слово передавало смысл понятия (а поскольку мы не знаем японский, и автор написала, что этот кроссовер могут читать и те, кто не смотрел Бродячих псов, я думаю это было хорошим решением))