***
Когда Айзава проснулся в полной темноте со слабым головокружением, он знал что что-то не так. За все свои годы работы Про Героем и сражений со Злодеями, он приучил свое тело мгновенно действовать, если что-то казалось неправильным. Не дожидаясь пока голова станет полностью ясной, он вскочил со своего места, сжимая в руках оружие захвата. Ему пришлось постараться держать свои глаза открытыми и заставить себя анализировать ситуацию. Они все ещё были в автобусе, но Айзава не мог видеть в окнах ничего кроме темноты. Был слышен звук работающего мотора, тряска автобуса и видно мерцание проезжающих мимо машин, и только по ним можно было определить, что автомобиль продолжал ехать. Несмотря на то, что все окна были плотно закрыты, он слышал слабое эхо снаружи. Получается, они были в туннеле под землёй. Все дети были на месте, так же как и Всемогущий. Они до сих пор спали. В воздухе не было никакого запаха, он не пах ничем странным или неправильным. Темноволосый учитель стиснул зубы, не в силах поверить насколько неосторожным он был. Он полностью расслабился только из-за того факта, что автобус организовала школа. Его глаза наконец сфокусировались на лишнем пассажире. На сидениях в первом ряду с учителями сидел мужчина со светлыми волосами и в очках. Судя по пропорциям, Айзава мог предположить, что его рост был около ста девяноста сантиметров. На нем была черная рубашка с длинными рукавами, бежевый жилет и брюки в тон. В его руке была зелёная записная книжка, на ней было написано 'Идеал' с помощью кандзи. До того как Айзава успел полностью прийти в себя, он услышал звук, как будто что-то царапает бумагу. Должно быть, этот человек писал до того, как подземный Герой вскочил на ноги. - Кто ты? – Айзава потребовал ответа. Его глаза метнулись к водители и обратно на неизвестного человека. Он не был настолько глупым, чтобы забыть о мужчине среднего возраста, который должно быть был его союзником. Он понятия не имел, что они сделали. В воздухе не было никаких странных запахов и не был о ничего странного до того, как все заснули. Может ли это быть Причудой? Но что более важно, кто это человек? Айзава знал имена и внешность всех главных Злодеев, но никто из них не соответствовал внешнему виду этого человека. Или возможно это был не Злодей. Если так, то Айзава мог предположить только одно... Портовая Мафия. - Успокойся, мы просто усыпили их. – Сказал светловолосый мужчина, глядя на свои наручные часы. – Они должны проснуться в любой момент. Как по команде, за спиной учителя послышались зевки и мычание. Один за другим ученики начали просыпаться. Всемогущий проснулся первым. Он моргнул пару раз прежде чем сработали его инстинкты. Несмотря на отсутствие прежней силы, он все равно смог быстро оценить ситуацию. Он встал, чтобы встретится лицом к лицу с незнакомцем. - Ммм... - Керо? - Мы уже на месте? - Нгх! Это был хороший сон! - Эй! Дерьмоволосый! ПРОСЫПАЙСЯ! - Где мы? - Ой, мы приехали? - Что? Пора выходить?? В одно мгновение автобус наполнился разговорами. Однако... - Тихо! – Всего одна команда Сотриголовы заставила замолчать весь класс. И они тут же заметили напряжение между учителями и человеком, которого они увидели впервые. - Кто это? – Ашидо шепотом спросила у Хагакуре, которая в ответ лишь пожала плечами. - Друг...? – Пробормотала Урарака, хотя когда она увидела настороженность учителей, она уже знала, что это неправда. - Враг! – Одновременно воскликнули Бакуго, Тодороки и Мидория, когда Айзава сделал шаг вперед. - Портовая Мафия? – Спросил Айзава, готовый активировать Причуду в любой момент. В ту же секунду, как он сказала эти два заветных слова, все ученики моментально замолчали, а их мышцы напряглись. Казалось, они были готовы атаковать в ту же секунду, как только учителя им позволят. Блондин закрыл свою блокнот и встал, поворачиваясь к учителям и давая ученикам полное представление о себе. - Я выгляжу, как кто-то, кто состоит в Портовой Мафии? – Упрекнул он, выглядя оскорбленным предположением. – Меня зовут Куникида Доппо. Президент дал мне задание привезти вас в наше агентство. - Вы из Вооруженного Детективного Агентства? – Спросил Тошинори. Его взгляд переместился на водителя, который все это время молчал. Это те, кто будет присматривать за ними в Йокогаме? -Все верно. – Поправив очки, ответил Куникида, – Извиняюсь за то, каким образом мы доставили вас сюда, но мы не могли позволить вам узнать, где расположен въезд в Йокогаму. - Йокогаму? – Ашидо вскрикнула. - Вы имеете в виду, что мы сейчас в... – Яойорозу и ещё несколько учеников выглянули в окно, но увидели только кромешную тьму. Путь в темноте был не долгим. В следующий же момент весь автобус был заполнен ослепляющим светом, из-за которого всем пришлось прикрыть глаза. - Добро пожаловать в Йокогаму. – Голос Куникиды доносился откуда-то издали. Всем открылся красивый пейзаж и яркое голубое небо. Ученики были ошеломлены тем, как автобус вдруг начал спускаться по серпантину по направлению к городу внизу. - Мы на горе?! – Каминари не мог не закричать, когда понял, где они находились. - Подождите, как мы уже можем быть в Йокогаме? – Крикнул Киришима. Он не мог понять, как во время их сна они оказались в мистическом городе. Первым, что заметил Мидория было то, как высоко в небе находилось солнце. Когда он засыпал, солнце едва выглядывало из-за горизонта. Но он не был единственным, кто заметил - два опытных Про Героя не упустили такое очевидное изменение. Сколько же они были не в сознании? Айзава медленно опустил свое оружие захвата. Не то, чтобы он доверял этому человеку, но если они уже в Йокогаме, то значит они на вражеской территории. Сражение в таком месте принесет только проблемы и будет очень опасным, особенно когда он не знает Способностей. Он был осторожен, потому что понятия не имел были ли эти люди Одаренными. Директор Незу не сказал, как определить Одаренных, но, судя по позе, блондин точно знал, как драться. Его напарник (водитель автобуса) тоже был опытным бойцом. Видя, что Айзава больше не пытается атаковать, этот человек – Куникида, сел обратно. Он вытащил ручку, открыл записную книжку и начал писать что-то. Тошинори положил свою руку на плечо Айзавы, как бы намекая ничего не делать. Айзава фыркнул, ему не нравилось ощущение ладони на плече, но он ничего не мог с этом поделать. Он осторожно сел на место и взглянул на человека, который утверждал, что был из агентства, а затем на водителя. Спуск с горы занял пол часа. Ученики были потрясены, когда въехали в город. Даже Айзава был впечатлен, когда краем глаза посмотрел в окно. Тошинори уже видел город, но он не мог не смотреть. - Это... это... он не... – Иида пытался что-то сказать, но не мог придумать правильных слов для того, что он видел. - Определенно не то, чего я ожидал, да, Бакуго? – На лице Киришимы появилась широкая улыбка, и он повернулся к своему соседу. - АА?! ИМЕННО ЭТОГО Я И ОЖИДАЛ! – Выкрикнул Бакуго в свою защиту. - Вау! – Каминари с трепетом смотрел на город из окна, – Все такое старое! - Хмм~ У них изысканный вкус! – Аояма одобрительно кивнул, хотя он ещё был немного бледен после первой встречи с незнакомцем. - Я видела такие дома только в книгах по истории! – Хагакуре крикнула Ашидо. - Такой стиль застройки был очень распространен сотни лет назад, примерно в то время, когда начали появляться Причуды. – Яойорозу начала объяснять своим одноклассникам. - Ребята, я думаю, вы должны посмотреть на людей, – внезапно сказал Оджиро, его выражение лица было сложным. После его слов ученики перестали любоваться зданиями и наконец, взглянули на людей, ходивших по улице. Они были поражены их видом, потому что все выглядели... ну, скажем так, одинаково. То есть, у всех было по четыре конечности, цвет кожи и размеры тела тоже были похожими... Ни у кого не было лишней пары рук... Никого с кожей розового цвета... Никого с двигателями в ногах, наушниками в ушах или скотчем в руках... Никого с какими-либо чертами животного... Никого, кто был бы невидимым... ...Или с шарами на голове. И это не два-три человека, это была целая толпа. Это были люди Йокогамы. - Древние люди... – раздался шепот Мидории. Его глаза заблестели, когда он вспомнил, как учителя рассказывали им про местных жителей Йокогамы. Все они были беспричудными. Нет, если быть точнее, у этих людей были такие же гены, как и у их предков. - Так это Древние люди. – Шоджи уставился на людей, мимо которых они проезжали. Поскольку окна автобуса были затонированы, никто снаружи не знал, что на них таращится группа старшеклассников. - Я чувствую себя не в своей тарелке, - в шутку сказал Серо. - Но разве это не город, которым правят преступники? – Джиро указала на очень важный факт, о котором все полностью забыли. Когда класс услышал о городе преступников, первым что пришло им в голову были хаос и разрушения. В конце концов, это именно то, что делают Злодеи, верно? - Мне кажется, что этот город такой же, как и остальные города, - сказал Киришима, смотря по сторонам и пытаясь обнаружить Зло- нет, преступников. - Ты идиот? – Проворчал Бакуго. Он сузил глаза и осмотрел город. Глаза разного цвета тоже были направлены на людей снаружи. Хотя Тодороки ничего не сказал, у него было задумчивое выражение лица, а лоб был немного нахмурен. - Эй,... вы не чувствуете, что здесь что-то не так? – Внезапно спросила Урарака, обращая на себя внимание класса. - Что ты имеешь в виду? – Спросила Яойорозу. - Эммм... Я не знаю. – Урарака напряжённо думала, но не могла сказать, что именно было не так. – Просто я чувствую, что что-то... не так? Или чего-то не хватает? - ...Я тоже это чувствую, - согласилась Тсую. - Эскузе муа? – Аояма огляделся вокруг. - О чем вы говорите, ребята? – Ашидо повернулась к Хагакуре, которая как будто покачала головой и руками, показывая, что она тоже не знает. - Я ничего не чувствую, - пробормотал Киришима, прежде чем повернуться к Минете. – Эй, Минета... - Еще немного... ещё совсем чуть-чуть...! – Лицо Минеты было прижато к окну, он очень быстро дышал, а его глаза неотрывно следили за девочкой, идущей по улице. На ней была очень короткая юбка, которая приподнималась каждый раз, когда рядом проезжала машина... - Еще немного...!!! Увлеченный попытками заглянуть под юбку, маленький извращенец даже не заметил, что его одноклассники (в основном девочки) смотрели на него, как на кучу мусора, оставленную гнить в каком-то забытом переулке. В самом начале автобуса бровь Куникиды дернулась, когда он начал что-то записывать в блокнот. Взгляд Мидории скользнул по пейзажу и людям. Да, он тоже это чувствовал. Мидория заметил, что во всем этом есть что-то странное сразу же, как только посмотрел на город. Но он не мог понять, что именно было не так. У него не было много времени на размышления, поскольку через пол часа они прибыли на метро. Ученики и учителя стояли со своим багажом на углу перекрёстка. Они смотрели на красное здание, стоящее перед ними. Это был красивый дом, но он был очень простым и обычным... не то, что кто-либо из них представлял себе, когда слышал слово агентство. В конце концов, каждое Геройское агентство, неважно насколько оно маленькое, имеет свой собственный стиль для своих штабов. Но это, с другой стороны, было самым обычным офисным зданием. - Здесь мы - Вооружённое Детективное Агентство, работаем. – Заявил Куникида. Он не заработал от группы ничего, кроме взглядов и молчания. Но блондин, казалось, не возражал против отсутствия реакции и продолжил. – Вооружённое Детективное Агентство специализируется на раскрытии преступлений, которые считаются слишком жестокими и сложными для полиции. Часто бывает, что эти преступления были совершены с вмешательством сверхъестественных сил, поэтому почти все члена нашего агентства Одарённые. - Пожалуйста, подождите! - Что такое? – Спросил Куникида, глядя на Ииду, который его прервал. - Вы только что сказали полиция! – На лице Ииды было написано недоверие, так же как и у остальных его одноклассников. - Да, я сказал. - У вас здесь есть полиция? - Конечно, почему у нас ее не должно быть? – Куникида спросил так, как будто ему задали чрезвычайно тупой вопрос. - Разве Йокогама не управляется преступниками? – Заметил Мидория. - Как это связано с полицией? – Куникида не спросил это с насмешкой. Казалось, он был сбит с толку вопросами Мидории. Как будто он не понимал, что плохо в том, чтобы в городе, которым управляют преступники, была полиция. Весь класс 1-А просто смотрел на их сопровождающего в неловком молчании. Никто из них не знал, как продолжать задавать вопросы. Мужчина совершенно точно не понял их, а они очевидно не поняли его. - Упс, это было близко! – Куникида взглянул на свои серебряные наручные часы. – А теперь заходим, мы больше не можем терять время! Заходите внутрь, пока вы не устроили сцену. Сцену? Какую сцену? Они посмотрели вокруг, но так и не поняли, о чем говорит мужчина. Несмотря на то, что они все ещё говорили на одном языке, ребята начали задаваться вопросом не отличался ли их японский от японского, на котором говорят в Йокогаме. Иначе почему им было так сложно общаться друг с другом? - Идем, – тон Айзавы был как обычно безразличным. Он и Всемогущий направились за мужчиной. Ученики переглянулись, прежде чем схватить свои вещи и поспешить за учителями. Они ступили в здание, в котором будут пребывать до конца поездки здесь, в Йокогаме.Yokohama
23 октября 2020 г., 22:44
Примечания:
Всем привет!
Новая глава, наконец, готова! Я увидела новые отзывы и буквально за три дня перевела последние 3 страницы и сделала редакт всей главы. Так что знайте, я не просто так пишу, что отзывы мотивируют)))
Спасибо, что делитесь своими мыслями и впечатлениями от истории! Мне, как переводчику, важно передать насколько крут оригинал.
А еще, вчера здесь набралось 100 лайков! Спасибо вам большое!
И как обычно, пишите комментарии, ставьте лайки, добавляйте работу в сборники и отмечайте ошибки в ПБ!
Приятного прочтения~
День поездки в Йокогаму наступил быстрее, чем ожидали ученики.
В четверг в 4.45 утра Мидория Изуку вышел из общежития. Он вышел на пятнадцать минут раньше, но оказалось, что почти все уже собрались возле школьных ворот. Он поспешил присоединиться к своим одноклассникам, таща за собой багаж.
- Деку-кун! – Урарака была первой, кто поздоровался с ним. – Доброе утро.
- Ох, доброе уТРО! – Мидория пропищал последнюю часть приветствия, так как увидел ее огромные мешки под глазами. – Ч-что случилось?!
- Кажется, она не спала этой ночью, керо. – Объяснила Тсую, стоящая рядом с Ураракой.
- Н-нет, я думаю, я спала, может быть, три часа... – Урарака нервно рассмеялась и почесала затылок.– Я думаю, я просто слишком взволнована!
Взволнована?
Мидория мог лишь слабо улыбнуться. Он знал, что это была ложь. Они скорее нервничали и чувствовали беспокойство и тревогу, чем были немного взволнованны. Он тоже не мог долго заснуть... не после того, как узнал о Йокогаме.
Сегодня они, наконец, попадут в город преступников... как они могли не волноваться?
- Это не хорошо, Урарака-кун! – Начал делать выговор староста класса, подойдя к ним поближе. – Не спать вредно для здоровья! Не говоря уже о том, что это затуманивает твой разум и замедляет рефлексы в битве!
- Доброе утро, Иида-КУН?! – Голос Мидории снова превратился в писк, когда он увидел высокого мальчика. Его глаза были настолько покрасневшие и сухие, что напомнили об Айзаве. Иида смотрел вдаль, а под глазами свисали черные мешки.
- Я слышал, что он стоит здесь с девяти утра, – услужливо прошептал Серо.
- А?! – Мидория повернулся к нему и опять чуть не задохнулся, когда увидел лицо Серо - у него тоже были темные круги под глазами.
Нет, не только у этих троих. Сейчас, когда Мидория пригляделся ко всем своим одноклассникам, он заметил, что все они говорили тихо и без их обычной энергичности. Почти у всех были темные мешки под глазами, кроме Тодороки, Тсую, Шоджи и Токоями. Хотя Мидория не мог быть уверен насчет последнего, из-за перьев.
- Каччан ещё не пришел? – Сразу же спросил Мидория, заметив отсутствие своего друга детства. Киришимы тоже не было.
- Мы здесь! – Прокричал громкий голос. Мидория развернулся и увидел привычно энергичного красноколосого, бегущего рядом со злым Бакуго – все как обычно.
- Боже, я не могу поверить, что едва не проспал! – Засмеялся Киришима, когда он остановились около компании. – Хорошо, что Бакуго зашёл за мной, иначе мне влетело бы от Айзавы-сенсея!
-Я НЕ ЗАХОДИЛ ЗА ТОБОЙ! – Закричал Бакуго. – Я ПРОСТО ПРОХОДИЛ МИМО...
- Итак! – Киришима развернулся к остальной части класса, игнорируя кричащего друга. – Прошлой ночью что-то случилось? Вы не очень хорошо выглядите.
- ЭЙ! НЕ ИГНОРИРУЙ МЕНЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!
К счастью, именно в этот момент появился директор Незу вместе с Всемогущим и их классным руководителем. Даже если кто-то из учителей и заметил насколько не выспался класс, он ни слова об этом не сказал.
- Кхем~ – Директор прочистил горло, стоя перед учениками и скрестив лапы за спиной. – Всем доброе утро! Я надеюсь, вы все смогли хорошенько отдохнуть.
Мидория не мог не вспотеть, так же как и большинство его одноклассников. Директор пытался пошутить или он посмеялся над их состоянием?
- Во-первых, я должен поблагодарить всех вас за то, что вы решили принять участие в этой поездке. Требуется огромное мужество для того, чтобы решится на эту экскурсию, и я рад, что ни один студент не отступил. Я понимаю, что многие из вас беспокоятся, но я уверен, что ваше мнение изменится, как только вы приедете в Йокогаму.
Ученики в тишине уставились на белую мышь. Несмотря на его слова, никто из них не стал спокойнее. Как они могли? Они собираются поехать в город преступников – изолированный город преступников.
- Внутри Йокогамы есть только одно правило, которое вы должны запомнить, – начал Незу. Улыбка на его пушистом лице мгновенно исчезла. – Это правило гласит, что независимо от обстоятельств нельзя использовать Причуды. Пожалуйста, помните об этом.
Все вдруг выдохнули и недоверчиво уставились на учителей.
Никаких причуд?!
Это почти, как попросить их зайти в клетку со львами и заставить оставить все оружие снаружи!
- Сенсей! – Яойорозу быстро подняла руку, чтобы попытаться возразить.
- Да, - Незу кивнул в ее сторону, давая разрешение говорить.
- Что, если это самозащита? Тогда мы можем использовать Причуды?
- ...Нет, вы не можете. – Ответил Незу.
Ученики больше не вздыхали. Они все уставились на директора, как будто он сошел с ума. Возможно, так и было, это бы объяснило нелепое правило.
- Мы не можем использовать Причуды, даже когда на нас попытаются напасть?! – Закричал Каминари, больше не пытаясь поднять руку.
- Вот именно! – Ашидо присоединилась.
- Вообще никаких причуд, – повторил Незу – Вы будете вне опасности, до тех пор, пока вы не используете Причуды. Пожалуйста, запомните это.
Ученики хотели спросить больше, но Незу поднял свою лапу, подавляя протесты.
- Портовая Мафия прислала проводников, которые встретят вас около залива в Токио. От туда они довезут вас до Йокогамы, поездка будет длиться около двух часов. Если вам нужно воспользоваться ванной комнатой, то сейчас самое время – по дороге не будет остановок!
Мидория едва ли мог слышать его слова, он все ещё пытался осознать, что никому из них нельзя будет использовать Причуды.
Но почему?
Почему им не разрешено использовать Причуды?
Мидория не был слепым, как и никто из его одноклассников. Все они видели выражение лица директора, когда он сказал, что Причуды использовать запрещено. Директор очень строго говорил о правиле, он не поменяет своего решения, даже если они будут спорить.
- В Йокогаме вы будете под защитой агентства, которое называется Вооружённое Детективное Агентство. Во время вашего пребывания в городе, вы будете слушаться их и наблюдать за тем, как они работают.
- Детективное агентство?! – Выкрикнул Киришима, очевидно совсем не ожидая этого. На самом деле, никто из них не ожидал услышать, что они будут находится в таком... законном месте.
Так что возможно... это будет совсем не так опасно, как они думали?
- Что ж, это все, что я хотел сказать! – Сказал Незу, махнув лапой. – Я желаю всем вам безопасного и веселого путешествия!
И с этими словами директор ушел, оставив Айзаву и Всемогущего позаботиться обо всем остальном.
- А теперь я проведу перекличку, – сказал Айзава, держа в руках планшет с бумажкой о посещаемости. – Когда я назову ваше имя, подойдите сюда и отдайте сумку водителю, – он жестом показал на водителя, выходящего из туристического автобуса. – После этого вы можете сесть в автобус и найти себе место.
С этими словами Айзава начал перекличку.
Ученики, один за другим, подходили, сдавали багаж водителю и занимали места в автобусе.
В итоге Мидория сидел рядом с очень взволнованным Иидой. Напротив них в том же ряду сидели Урарака и Тсую.
Бакуго и Киришима были в самом конце. Бакуго выглядел так, как если бы ему было плевать на всех окружающих, а Киришима проверял рюкзак, чтобы убедиться, что он все взял.
Кода дрожал на своем месте, в то время как Тодороки, сидящий рядом с ним уже заснул. По-видимому, для него это было слишком раннее утро.
Минета и Каминари сели рядом и выглядели так, будто миру пришел конец. Они обсуждали правило, о котором рассказал директор.
Ашидо и Хагакуре, сидящие перед ними, делали тоже самое.
Шоджи и Токоями молчали, но их лица выдавали то, насколько они нервничали. Серо и Оджиро были такими же.
Аояма трясся так сильно, что казалось он вот-вот упадет в обморок. Он бормотал и почти что плакал, а сидящий рядом, к его сожалению, Сато пытался его успокоить.
Когда они, наконец, тронулись, все разговоры прекратились, оставляя только звенящую тишину.
Поездка казалась вечной, особенно учитывая, что две трети класса не выспались. Тряска автобуса убаюкивала и как будто старалась усыпить всех, но напряжение держало их в сознании.
Айзава и Всемогущий сидели в самом начале и притворялись, что не замечают несвойственной для класса тишины. В конце концов, они не могли сказать ничего такого, чтобы смогло бы отвлечь учеников. Однако, спустя полчаса тишины кто-то всё-таки не выдержал и решил о чем-нибудь поговорить.
Это был Каминари.
- Детективное агентство, о котором сказал директор Незу... что вы об этом думаете, ребята?
- Разве это не странно? Почему в городе преступников есть детективы? – Заметил Серо.
- Это может быть ловушка преступников, вы не думали об этом? – Минета в ужасе затрясся.
- Конечно же нет! – В ответ выкрикнул Иида, оскорбленный тем, что Минета даже подумал об этом. – Эту поездку организовал директор Незу! Я уверен, что это самая законная организация, которая борется с преступностью в Йокогаме!
- Может это как в Последних Героях! – Взволнованно... или, по крайней мере, настолько взволнованно, насколько возможно с темным кругами под глазами, вскрикнула Ашидо. – В городе руин остались последние Герои, которые сражаются с захватчиками!
- Мне нравится этот фильм! – Хагакуре вставила свое слово.
- Я пересматривала его три раза! – Присоединилась Урарака.
Вскоре напряжение спало и все начали обсуждать новые фильмы. Возможно из-за спавшего напряжения, но, в конце концов, усталость взяла верх, и многие начали засыпать на своих местах.
Те, кто ещё бодрствовал, старались сохранять тишину, чтобы дать своим одноклассникам хорошенько отдохнуть.
Иида тоже дремал рядом с Мидорией, который наблюдал из окна, как автобус выезжает на шоссе. Улыбка пропала с его лица, когда он вспомнил куда они направляются – в Йокогаму. Не имело значения сколько раз он думал об этом, он все равно не мог понять цель всей этой поездки.
Что Всемогущий хотел ему показать?
Что Незу хотел им показать?
Почему плохие парни управляют этим городом?
Почему им нельзя использовать Причуды?
И с этими тяжёлыми мыслями Мидория начал медленно засыпать...
Взрыв вдалеке. Черный дым поднимается в воздух, огромные лианы вырываются из земли и разрушают здания. Плач и крики людей, убегающих из зоны разрушения, они звали Героев на помощь.
Экскурсионный автобус проехал мимо и как будто не заметил всего хаоса и разрушений вокруг. В салоне автобуса воцарилась зловещая тишина: никто не разговаривал и никто никак не реагировал. Все сидели на своих местах с плотно закрытыми глазами и равномерно дышали.
Мягкое зеленоватое свечение медленно опускалось вниз, оно едва коснулось кончика носа Мидории, а затем исчезло. Зелёное сияние, создаваемое бесчисленным множеством маленьких частиц, было внутри по всему автобусу. Частицы замигали, и воздух, который секунду назад был чистым, покрылся тонким слоем тумана.
Два учителя сидели в самом начале автобуса и крепко спали точно так же, как и их ученики.
Ни у кого из них не было возможности заметить, что водитель полностью изменил внешность под мерцающим светом.
Сорокалетний мужчина превратился в юношу с коричнево-рыжими волосами, торчащими из-под черной водительской фуражки. Головной убор был низко натянут на глаза, и его верхняя часть лица была в тени, а нижняя была скрыта под противогазом.
Когда автобус въехал в подземный туннель, он был полностью окутан зелёным светом.
Он больше никогда не выезжал на поверхность.
Вот так автобус с двадцатью ученикам и двумя преподавателями из старшей школы ЮЭЙ бесследно исчезли из Муфасу.
Примечания:
От автора:
Персонажи ЮЭЙ наконец-то в Йокогаме!!
Первые персонажи Псов – Куникида и Танизаки! Спорим, никто из вас не ожидал, что они появятся так быстро! Многие из вас могут спросить, почему Йокогама показана «старым» городом, если их технологии намного более продвинутые. Не волнуйтесь, технологическое превосходство Йокогамы будет описано.
Следующая глава будет сосредоточена на основных различиях в культуре, но потом начнут появляться и другие персонажи Псов! Всемогущий встретиться со старыми знакомыми, во время этой поездки.
А вот Айзава… что ж, бедного Героя просто притащили с собой.
Совсем скоро начнется сюжет и станет известно, зачем класс А-1 пригласили в Йокогаму. Это сюрприз! В этой, казалось бы, бессюжетной истории есть сюжет! Это не просто будни класса А-1 в Йокогаме!
Появляется все больше персонажей, потому все труднее сохранять их характеры. Конечно, я не собираюсь их менять, но если вдруг вы почувствуете ООС – укажите на это, и я буду осторожней.
Оставляйте ваши прекрасные комментарии с мыслями о главе!
От переводчика:
Здесь я обычно пишу какие-нибудь штуки связанные с переводом, но в этот раз в тексте не было интересных или спорных деталей, про которые я особенно сильно хотела написать, как в прошлые разы. Так что... может быть у вас есть интересные идеи для рубрики "послеглавие"? Может какие-то вопросы связанные с переводом, на которые я могла бы ответить?
Спасибо за внимание!
До встречи в комментариях или в следующей главе!