Это мой выбор

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 594 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Когда Кастиэль и Дин вошли на склад, они оба знали, что это ловушка. Должно быть, их ждали по меньшей мере пятьдесят демонов. Дин вполголоса выругался и вытащил нож для убийства демонов, в то время как Кастиэль вытащил свой ангельский клинок. - Не паникуй, - тихо сказал он Дину. “Мы пройдем через это.” “Я думаю, что мы должны вернуться в тот стрип-клуб, если мы это сделаем", - пошутил Дин. Кастиэль бросил на него испуганный взгляд, но прежде чем он успел сказать что-то еще, первые несколько демонов атаковали его. Дин быстро ударил их ножом, но чуть не потерял сознание. Кастиэль появился рядом с ним, одновременно нанося удары и нанося удары приближающимся демонам. Удивленный, Дин слегка улыбнулся. Они могли бы справиться с этим. Кастиэль оглянулся и тоже встретил его взгляд с легкой улыбкой. С каждой минутой демоны все больше загоняли их обратно на склад. Кастиэль сумел отогнать многих из них одним хорошо рассчитанным ангельским взрывом. Дин поспешно закрыл глаза, а когда открыл их, то увидел, что в здание хлынули новые демоны. - Черт возьми!- Воскликнул он. “Откуда, они все взялись?” Я не уверен, - заметил Кастиэль, снова поднимая руку. Дин крепко зажмурился и снова ощутил жар взрыва. - Я не знаю, сколько еще смогу продолжать в том же духе.- Когда Дин взглянул на своего друга, он увидел, что ангел слегка дрожит. - Это немного напоминает мне то время, когда я спас тебя из ада. - Дин ухмыльнулся и уже собирался ответить, когда зазвонил его телефон. - Черт, - сказал он, вытаскивая его. Увидев, что его зовет Сэм, он быстро ответил: - Ну и что же?- Спросил он, оглядываясь назад, когда Кастиэль разорвал демона пополам. - Он слегка поморщился. “Я сейчас немного занят.” Я собираюсь сказать "Да", - тихо произнес Сэм. Дин замер. Кастиэль растерянно оглянулся. В этот момент Дину показалось, что все его тело похолодело. Что, черт возьми, ты только что сказал?- Прорычал в ответ Дин. Я в Детройте, - засмеялся Сэм. - А я-это единственный выход, Дин. - Не делай этого, Сэмми, - сказал Дин почти умоляюще. - Пожалуйста, вы не можете просто так впустить дьявола!- Кастиэль удивленно оглянулся на Дина. - Через какое бы дерьмо ты ни прошел, просто вернись, ладно? Мы можем исправить это, не делая никакого сумасшедшего плана, о котором вы думаете! Что тут происходит? - Спросил Кастиэль. - Мне очень жаль, Дин, - сказал Сэм, прежде чем повесить трубку. Дин в шоке отдернул телефон. Еще один демон почти подкрался к нему, но Кастиэль легко справился с ним. Что происходит?- Растерянно спросил Кастиэль. - Сэм собирается сказать Люциферу "да", - сказал Дин, прежде чем умоляюще взглянуть на Кастиэля. - Ты должен остановить его, Кас. Он сейчас в Детройте. Кастиэль кивнул и уже собрался уходить, когда услышал звон разбитого стекла. Еще почти пятьдесят демонов хлынули на склад. Кастиэль окинул комнату оценивающим взглядом. Он никак не мог оставить Дина одного. “Чего же ты ждешь?- Сердито спросил Дин. Я не могу оставить тебя, - сказал Кастиэль, поворачиваясь к Дину. - Ты же умрешь. - На карту поставлен весь мир, человек!- Протестовал Дин, но Кастиэль просто продолжал охранять его, убивая демона за демоном. Битва продолжалась еще несколько минут, прежде чем Кастиэль собрал достаточно сил, чтобы отогнать оставшихся демонов. Прежде чем Дин успел сказать что-то еще, Кастиэль положил руку ему на плечо и повез их обоих в Детройт. Было относительно легко обнаружить присутствие дьявола. Когда они прибыли, Кастиэль сразу почувствовал, что уже слишком поздно. - Сэмми!- Крикнул Дин, делая шаг вперед, но Кастиэль быстро схватил его за руку и оттащил назад. Сэм медленно повернулся к ним лицом. Кастиэль напрягся. Он видел Люцифера так же ясно, как днем. “Вы опоздали, - мягко сказал Люцифер. На лице Дина отразился гнев. “Ты бы всегда опаздывала.” - Убирайся из него, сукин сын!- Воскликнул Дин. - Слишком поздно, - повторил Люцифер, подходя к зеркалу. Он с удовольствием осмотрел свой новый сосуд. “Я победил.- Кастиэль оттолкнул Дина и вытащил свой ангельский клинок. - КАС, нет!- Закричал Дин, хватая ангела за плечо. Он тебе больше не брат, - медленно ответил Кастиэль. Когда он приблизился, Люцифер только рассмеялся. Ты не можешь победить меня этим. - сказал он с усмешкой. Но Кастиэль все равно поднял ангельский клинок. Он чувствовал, как страх наполняет все его существо, но знал, что должен сделать все возможное, чтобы защитить человечество. Он должен был защитить Дина. Сделав еще несколько шагов, Кастиэль почувствовал себя виноватым. Интересно, успел бы он достаточно быстро остановить Сэма? Люцифер двигался гораздо быстрее его и выхватил ангельский клинок из его рук. Люцифер с силой толкнул Кастиэля, и тот рухнул на землю. - КАС!- Воскликнул Дин. Люцифер взмахнул рукой и отбросил Дина назад к стене. - Оставь его в покое!- Воскликнул Кастиэль. Люцифер ухмыльнулся и склонился над Кастиэлем. Твоя любовь к этому человеку была твоим падением, - прошептал он, прежде чем взять ангельский клинок и вонзить его в Кастиэля. Ангел взвизгнул от боли, когда Люцифер ввел лезвие ему в грудь. Кастиэль почувствовал, что горит огнем. Он едва мог действовать через всю эту боль, но Люцифер еще не закончил. Он сунул одну руку Кастиэлю в грудь и схватил слепящий синий свет, льющийся из ангела. Как только дьявол овладел благодатью Кастиэля, он вытащил его. Кастиэль почувствовал себя так, словно его разорвали пополам. Он закричал от боли, метаясь из стороны в сторону. Дин в ужасе наблюдал за происходящим со стороны. Как только Люцифер вырвал у Кастиэля Его благодать, она словно сгорела. Дьявол отбросил туманный свет в сторону, когда он исчез. Это было приятно, но у меня есть работа, - сказал Люцифер, прежде чем исчезнуть. - Кастиэль!- Дин бросился к Кастиэлю. Из раны хлынула кровь. Едва приходя в себя, Кастиэль смотрел на Дина полными боли глазами. Так много эмоций пронзало его насквозь. Он действительно упал. Его Светлость исчез. Он был человеком. - Все будет хорошо, парень, - прошептал Дин. Он быстро снял пиджак и закатал рукава рубашки. Деловито двигаясь, Дин стащил с Кастиэля плащ и рубашку, прежде чем разорвать рубашку на куски, которыми он перевязал рану. Затем он осторожно завернул Кастиэля в свой плащ. - Прости, - прошептал Кастиэль. - Я подвел тебя. - Дин проигнорировал его и осторожно поднял на руки. Еще через несколько мгновений Кастиэль потерял сознание. Когда Кастиэль в первый раз пришел в себя, они с Дином ехали в незнакомой машине. Он почувствовал тошноту и посмотрел на Дина, у которого был твердый взгляд. По радио передавали какие-то Новости. "В Детройте вспыхивают беспорядки", - говорится в сообщении. "Насилие значительно возросло по пока еще неизвестной причине.- Кастиэль застонал, заставляя Дина посмотреть на него. - Подожди, - сказал Дин, но его голос звучал скорее сердито, чем успокаивающе. - Мы почти добрались до дома Бобби. - Кастиэль бросил на него болезненный взгляд. - Кстати, ангелы уже успокоились. покинуть землю.- Когда Кастиэль не ответил, Дин горько рассмеялся. “Я пыталась сказать Майклу "да", но этот сукин сын, по-видимому, не слушал меня. Кастиэль нерешительно протянул руку и осторожно положил ее на ногу Дина. Дин вздрогнул от его прикосновения, но ничего не сказал. “Все будет хорошо, - прошептал Кастиэль, прежде чем снова потерять сознание. В следующий раз, когда Кастиэль пришел в себя, они подошли к Бобби, и когда тот начал промывать рану, его пронзила острая боль. - Господи, - сказал Бобби, вздыхая и потирая лицо. “Я не могу поверить, что ты все еще жив. Продолжая зашивать рану, Кастиэль снова закричал. Интересно, сколько же дней прошло с тех пор? Погружаясь в мучительную боль и выходя из нее, он услышал, как на заднем плане играет радио. "Странный вирус теперь распространился по крайней мере в четырех разных штатах”, - сказал репортер. - В ее голосе слышалась паника. - Признаки того, что вы были заражены, включают в себя крайнюю злость, насилие и ... - она замолчала и вздохнула, прежде чем сказать: - жажду крови.- После нескольких минут молчания репортер продолжил: - сообщайте о любых возможных случаях заражения в ближайшую больницу или полицию. По мере распространения этого вируса распространяется и насилие.- Бобби прикончил последнюю палочку, и Кастиэль снова задохнулся от боли. “Тебе повезло, что ты жив, - сказал он, похлопав Кастиэля по плечу. - Ты, должно быть, очень крутой сукин сын. Бывший ангел посмотрел на него с благодарностью. “А где Дин?- Прошептал он. В этот момент Кастиэль хотел только одного-быть рядом с Дином. “С ним все в порядке?- Кастиэль слегка кашлянул. Бобби только покачал головой. - Дин сейчас в плохом месте, - сказал он. Вздохнув, он снял шляпу и потер голову. - Очень плохое место.- Он протянул руку Кастиэлю, который взял ее и медленно сел. Он чувствовал слабость и тошноту. “Тебе нужно отдохнуть несколько дней. Я разговаривал с несколькими охотниками, и они планируют переехать в более безопасное место.- Бобби протянул руку и взял куртку Дина. Он смыл всю кровь Кастиэля. “Здесь.- Кастиэль медленно надел его. Он был теплым и успокаивающим. Бобби подкатил свое кресло-каталку к столу. - Я помогу тебе подняться.” Следующие несколько дней были ужасными. Кастиэль полагал, что путь к выздоровлению будет не так уж плох, но он так беспокоился о Дине. Почему он так давно не видел охотника? Наконец Кастиэль услышал, как открылась его дверь. Он перевернулся, слегка поморщившись. В дверях стоял Дин. Он выглядел так, как будто собирался что-то сказать, но остановился. Он медленно подошел ко мне. У него был стакан воды и пузырек с таблетками. - Бобби принес тебе обезболивающее, - сказал он. Его голос звучал холодно и отстраненно. - Мир катится к черту, так что это заняло немного больше времени, чем обычно. Он решил, что тебе нужны вещи покрепче, чем у него.- Дин положил их на стол, но прежде чем он отстранился, Кастиэль схватил его за руку. “А ты останешься?- Тихо пробормотал Кастиэль. Его сердце разрывалось от тоски. “Я сожалею обо всем, что случилось. Пожалуйста, Дин, просто останься со мной.- Кастиэль осторожно сжал его руку. Он был потрясен, когда Дин оторвался от него. “Это все твоя вина, - холодно сказал Дин, прежде чем покинуть комнату. Как только он закрыл за собой дверь, Кастиэль почувствовал, что его сердце разбилось вдребезги. Он медленно сел и принял таблетки и воду. Он проглотил и то и другое, надеясь, что боль просто исчезнет. К сожалению, быть человеком означало, что исцеление займет гораздо больше времени, и некоторая боль сохранялась в течение долгого времени после того, как его раны зажили.
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник