(not) prince and (not) the lady

Сыльги сидела на диване, скрестив ноги по-турецки и смотрела за тем, как Джексон носится по её квартире с Хо, играя в догонялки. Кто бы мог подумать — этот уникум притащил всяких штучек для собаки из Гонконга, ни разу не подумав, что это вообще-то не очень разумно. Ну, по крайней мере так казалось девушке, которая заранее предполагала, что ей скажут соседи за слоновий топот, доносящийся из квартиры наверху в течение часа. Пес, который рос не по дням, а по часам, неуклюже передвигался на чуть длинноватых для такого тела лапках, то и дело падая, но продолжая вставать из желания укусить китайца хоть за что-нибудь. Честно признаться, от этих догонялок Сыльги бы сама уже рада была покусать Джексона. Хоть за что-нибудь… — Ты о чём задумалась? — запыхавшись, он упал на пол и принялся тискать Хо, ещё больше раззадоривая пса. Один положительный момент — ночью этот комок недоразумения будет спать как убитый. — О том, что надо определиться, за какую часть тела кусать, а то фантазия играет против меня. — Что? — Не обращай внимание, — хмыкнула девушка, убрав волосы в хвост. — С тобой я хотя бы могу ненадолго забыть о том, что произошло. Редактор улыбнулась, глядя на то, как Хо скользит по полу, но всё равно скачет за мячиком и, взяв его в зубы, спешит к китайцу вприпрыжку. Эти двое такие забавные! Телефон Джексона, лежащий на зарядке возле дивана, засветился от полученного сообщения. Отмахнувшись, парень попросил её саму проверить, что там такое, тем самым удивив девушку. Надо же! Суммарно они знакомы две с половиной недели, если брать в расчёт только личные встречи, а у него уже никаких секретов нет от подруги. Быстрый же он… ну, наверное, это чисто профессиональная черта — быть быстрым. Сыльги ввела код, разблокировав его айфон, и зашла в сообщения мессенджера. — Ёнджэ спрашивает как я и не подъехать ли им с Джухён? — фыркнув, посмотрела она на веселящегося со щенком парня. Тот усмехнулся, вскинув брови вверх. — Я поклялся быть твоей нянькой на время после допроса. Вечером меня сменят Сынван и БэмБэм. — А тебе на тренировки не надо? Что-то ты отлыниваешь, чемпион! — Я уже говорил тебе — здоровье друга и его безопасность важнее любых титулов, которые я ещё успею заработать. Мне ещё не много лет, — он вновь отобрал мячик у Хо, при этом потрепав по голове щенка. Тот рыкнул, пытаясь наброситься на китайца, чем почти угадал желание самой Сыльги. Редактор должна была признать — девичник подруги принёс в жизни друзей незаменимых помощников в борьбе с фобиями и депрессиями. Когда она проснулась, уснув на жутко неудобном диване в бывшей спальне, всё тело ужасно болело, словно Сыльги мешки ворочала в порту Пусана. Даже не понятно, от чего была такая боль — от борьбы с Ким Хёнджуном или же от ночи, проведённой на диване, который попросту не был приспособлен под то, чтобы на нём спали. Она вырубилась сразу после звонка Джебома, даже не выпив чай, который приготовила для неё Сынван. А Хо в её ногах сторожил сон хозяйки. — Ну что ж, хотя бы друзей я выбирать умею, что не сказала бы о работе и бойфрендах, — хмыкнула девушка, поднявшись с дивана и проходя на кухню, — Тебе кофе сделать? За её спиной раздались звуки возни. Сыльги обернулась, чтобы посмотреть, что же стряслось, и увидела, как её друг подходит к дивану и снимает телефон с зарядки. Пожав плечами, она засыпала в кофемашину зёрна и проверила уровень воды. Утро у них началось просто ужасно! Встав раным-рано, она поехала с Сынван в полицейский участок, чтобы дать показания против главного редактора. Чан Нара уже сидела там, передавая флешку с аудиозаписями своей коллеги, которую та передала ей накануне заварушки. Она подняла взгляд на вошедшего редактора, едва заметно вздрогнув. Ну, Сыльги и сама знает, что выглядит просто ужасно. Утром в зеркале она увидела бледного призрака с красно-синей шеей, на которой виднелись царапины после её психоза. Разбитая губа опухла, ногти на руках были поломаны, спина болела просто дико! Сидеть девушка могла с трудом, но Сынван притащила поддерживающий корсет и дело пошло как по накатанной. Она не хотела выглядеть как жалкая жертва! И это в своём отражении бесило девушку больше всего. — Дорогая, ты в порядке? — прошептала главный рекрутер, закусив губу. Сыльги отмахнулась. — По мне словно танк проехал… Что слышно из Штатов? — Они оказывают нам поддержку, нашли тебе адвоката и пытаются как-то зачистить информацию в СМИ, чтобы пятно на редакции было не таким огромным. — Чего и следовало ожидать. — Всё не так плохо, — вздохнула Нара, посмотрев на проходящего мимо полицейского. Он постучал в кабинет и о чём-то сообщил сидящему там старшему по службе. Кивнув, закрыл дверь и сообщил ожидающим девушкам, что допрос обвиняемого подходит к концу и скоро вызовут их. Нервно сглотнув, Сыльги поёжилась. Это всё напоминало один продолжающийся кошмар. Постоянные вопросы, уточнения, те же вопросы, но на другой лад. Зачем-то приплели административно, которую она схлопотала в университете. По новой расспросы о том, не ходила ли она в врывающей одежде на работу, спровоцировав на насилие своего начальника? Они это серьёзно? Да даже если бы она носила мини-юбку, какое это даёт мужчине право её насиловать? Что за… больная логика… — Сыльги, ты в порядке? — Джексон положил руку на её плечо, заставив вернуться в настоящее, и девушка едва не взвизгнула от ужаса. Ага, а вот это называется пост-травматический синдром? Так быстро? — Да, — рука дрогнула и она налила чуть больше молока в эспрессо, чем нужно было. — Пойдём, прогуляемся вместе с Хо? Сходим на берег реки Хан… раз уж у тебя три дня выходных до понедельника. Кажется, руководство и вовсе может тебя послать в отпуск за счёт компании, — тяжело вздохнув, парень принялся растирать её холодные плечи, успокаивая. — Меня только повысили… не думаю, что подчинённые смогут так долго без начальника, да ещё и на период сдачи номера, — отмахнулась Сыльги, передав китайцу чашку кофе. Тот с благодарностью принял её, улыбнувшись. — Мы все знаем, что ты сильная, дорогая, не нужно нам это доказывать. — Была бы сильной — я бы собственноручно измочалила этого ублюдка, — рыкнула девушка, в то время как её взгляд потемнел. Джексон покачал головой. — Многие были бы в ступоре, Сыльги. Не вини себя за то, что не хватило силы самой завершить дело — тебе удалось отбиться. Ты смогла защитить себя… ты у нас боец. — У которого по расписанию посещение психотерапевта, — посмотрела на новенький мобильный телефон, который ей передала Джухён через Джексона. — Такие они, твои бойцы? Мучаются истериками и пытаются навредить себе? — Именно такие, — улыбнулся он Сыльги, — Побеждая, остаются обычными людьми. С обычными людскими слабостями. Ты же не терминатор, в конце концов. Джексон подбросил девушку до клиники, где её ждала Сынван, и пообещал погулять вечером с Хо, пока девушки освободятся после посещения психотерапевта и встретятся с БэмБэмом. На приёме Сыльги клятвенно утверждала, что с ней всё в порядке после нападения начальника. Если не будет так говорить — хрен её до работы допустят, а именно она может поставить её на ноги и привести в чувства гораздо быстрее всяких там… терапий. В итоге, измотанная походами по всем государственным инстанциям, к шести часам вечера девушка выбралась из госпиталя, сопровождаемая Сынван. Девушка потащила подругу на Хондэ в их любимое уличное кафе, а подбросить их до места согласился ещё один нянька этого дня — таец БэмБэм, внезапно вовремя закончив совещание с деловыми партнёрами. — Подогнал расписание ради своих девочек, — хмыкнул тот, поправляя солнцезащитные очки и дожидаясь, пока обе подруги заберутся в авто. — Прекрати, звучит ужасно, — фыркнула Сыльги, устраиваясь на заднем сидении. Кто бы мог подумать — скоро ей станет комфортнее в автомобилях, нежели в помещениях из четырёх стен, пола и потолка. — А как мне вас величать? Моя душа Сынван и любимица Джебом-и хёна? — хитро посмотрел он в зеркало заднего вида на Сыльги. Скрестив руки на груди, девушка хмуро уставилась в окно. — Он вылетает в три часа ночи, кстати. Передаёт дела и в путь. — Вау, этот парень весьма серьёзен, — округлила глаза врач, покачав головой. — Не говорите ему, что на ночь с Сыльги остаётся Джинён. — Мне вообще не нужны провожатые и няньки, ребята, серьёзно! — всплеснула руками редактор, надеясь на то, что друзья её услышат. — Я в порядке, честно. — Вижу я, насколько ты в порядке, — повернулась к ней Сынван, строго взглянув на подругу, — Ты вчера себе всё тело исцарапала, едва смогла успокоиться и поспать пару часов! Смею напомнить, в понедельник после работы (если тебя вообще на неё отпустят) у тебя очная ставка с Ким Хёнджуном, так что я вообще не уверена, будешь ли ты в порядке в ближайшие месяцы. Поэтому перестань артачиться и прими нашу помощь как должное — мы здесь для тебя. Даже Бэму и Джексу не в тягость, а ведь они, между прочим, по делам приехали сюда исключительно… — Всё-всё, я поняла, — скисла Сыльги, посмотрев в окно. Она уже и сама не понимала, сильная ли она или же только хочет казаться таковой. Где граница её игры на публику, а где она настоящая? Вроде бы, Сыльги ведёт себя так, как привыкла, но она никогда не пробовала остановиться и взглянуть назад на своё поведение и поступки. Какими они были? Правда ли такими, какими она хотела, чтобы они были или казались? Сыльги вообще настоящая? Прикрыв веки, она спокойно вздохнула, уносясь в свои мысли. Почему в том крошечном помещении наедине с Ким Хёнджуном она не пришла в ярость и просто не ударила его хорошенько? Да, Сыльги неплохо так вхерачила ему туфлей по голове, но всё же можно было отбиться раньше… неужели, страх был сильнее? Девушка понятия не имела. Может, поэтому и нужны занятия с психологом? Машина остановилась и, сказав ребятам, что пойдёт первой и проверит наличие мест, Сынван выскочила наружу, оставив их с Бэмом наедине. Парень, заглушив мотор, отцепил ремень безопасности и развернулся к Сыльги, воззрившись на неё своими огромными глазами. — Я знаю, что даже представить не до конца могу, что с тобой произошло. Но, Сыльги, послушай меня, — начал он, тяжело вздохнув, — Все, что ты можешь сейчас сделать, это вытащить себя за волосы из той ямы, в которой оказалась по чужой вине. Слава богу, этот выродок не смог сделать ничего непоправимого, но последствия всё равно есть… и теперь всё снова зависит от тебя. Мы можем помочь, мы будем рядом с тобой тогда, когда понадобимся, но ты сама должна взять себя в руки, приложить все усилия, чтобы освободиться от этой ситуации и жить дальше. Жить хорошо, счастливо и быть здоровой — морально и физически. Никто не винит тебя в том, что произошло, ты всё сделала правильно и, чёрт возьми, благо ты не нанесла ему значительного вреда и грёбаный Закон в Корее ничего не сможет тебе предъявить! Наслышан я об их защите жертвы, о всём этом дерьме, в которое они окунают женщин… Ты большая молодец, что смогла защитить себя сама, что вы отправили все доказательства в Штаты — уж они точно разберутся с делом лучше, нежели это сделает корейское руководство. И ты всё сделала правильно, не допустив выхода за пределы необходимой самообороны. — Бэм… а что было бы, не успей Джексон и Джинён вовремя? — прошептала девушка, глядя ему в глаза. Тот тяжело вздохнул, задумчиво глядя в окно. — Кто знает. Сейчас самое главное, что они успели. И крайне важно то, что мы с тобой. Не отталкивай нас, не стоит. На данный момент — ты наш главный приоритет. Не следствие, не наказание этого чмошника, а ты. Поэтому, пошли ужинать и говорить о всякой ерунде, чем и занимаются холостые парни и девушки в нашем возрасте. И в следующий раз, умоляю, расскажи сперва нам о том пиздеце, что творится в твоей жизни! Рассмеявшись, Сыльги кивнула другу, и они вышли из машины, чтобы составить компанию Сынван, которая уже заждалась их внутри. Эти ребята чертовски правы и редактор понимала это. Осталось убедить в этом мозг и сердце, а остальное как-нибудь они решат. Вместе. Они уселись за свободный столик, за которым их уже ждала подруга. Заказав еду, принялись созывать в кафе всех свободных на вечер друзей. А что? Чем больше людей — тем веселее. — Итак, предлагаю всем исцеляющее путешествие в Тайланд на пару дней, — откинулся на спинку стула Бэм, оглядев помещение взглядом. Снова будет к интерьеру придираться, тут к гадалке не ходи! Сыльги хмыкнула, наблюдая за этим. — У Джекса соревнования. — Поэтому я предлагаю вариант после корейских и американских соревнований. Как раз пара дней — полетит сразу в Бангкок. Пара сеансов массажа ему точно не помешают после череды сложных турниров. — А у тебя уже всё схвачено, да? — хмыкнула Сынван, заканчивая переписку с Суён. Та согласилась подъехать в кафе, тем более, что по пути (на самом деле — нет) её захватит Джинён, уже выехавший из редакции. — Я же бизнесмен, это уже получается само собой. — Махинации крутить? — вздёрнула бровь вверх Сыльги. Тот отмахнулся, наградив её порочной улыбкой. — Называй это как хочешь. — А там, куда мы едем, есть бассейн? — поинтересовалась врач, когда их заказы принесли. Бэм лишь обиженно надул губы. — Хочешь меня расстроить? Разумеется, есть! — Ну… тогда мне нужно подготовить морально родителей — Хо будет пару дней крушить их дом. Только скажите дату, чтобы они могли морально подготовиться, — улыбнулась редактор. Через полчаса к друзьям стали присоединяться остальные — подоспел Джинён, привёзший Суён и который будет сегодня ночевать с Сыльги, приехали Джухён и Ёнджэ, попросив отгул и на завтра, чтобы провести время с подругой. Йерим звонила из пробки, так что подоспеет к часам восьми… Сыльги с благодарностью оглядывала весёлых ребят, которые были здесь ради неё и своим настроением внушали ей, что всё скоро станет как прежде. Не совсем офигенно, но по крайней мере — всё будет в порядке. Увидев их искренние улыбки и чувствуя руку Джинёна, сжимающую её пальцы, девушка осознала одну вещь — пора прекращать сопротивляться помощи психолога и идти дальше, под руку с этими чокнутыми парнями и девушками. Родители не были в курсе того, что приключилось, потому как редактор не хотела их волновать зазря — ничего непоправимого не произошло, можно продолжать жить дальше. И даже из трудностей, которые ей обеспечит корейское общество, она выйдет победителем. Пока друзья рядом, так и будет. И они вновь доказали это тем, что собрались все вместе у неё в квартире, заставив Хо прыгать от счастья — столько жертв на покусать. Купили всяческой вредной еды типа чипсов, колы, попкорна и засели за очередной тупой американской комедией. На всю ночь! Щенок хозяйки всё ещё пытался исподтишка навредить Джинёну, но парень не сдавался и любыми путями пытался заслужить его снисхождение. Всё это невообразимо веселило Сыльги, но она отчаянно сдерживала смех. Казалось бы, всё шло хорошо… До тех пор, пока девушка не оказывалась одна перед зеркалом и не поднимала взгляд на своё отражение. Она начинала его ненавидеть. Изо всех сил подавляя желание разбить гладкую поверхность ударом кулака, содрав костяшки пальцев в кровь. Едва сдерживала себя, пытаясь не расцарапать вновь своё тело. Даже теперь, всего лишь отлучившись для того, чтобы переодеться в удобную одежду, Сыльги с отвращением посмотрела на себя в зеркале. — Ты такая слабая, что меня от тебя тошнит, — прошептала она, со злостью срывая с себя рубашку с длинными рукавами, вновь царапая руку. Оставшись в одной майке, снова увидела царапины на шее и груди, синяки от пальцев Ким Хёнджуна… Рука дрогнула, подавшись вверх и настигая эти пятна кончиками ногтей. Стиснув зубы, с отвращением ощутила под ними свою кожу. — Сыльги! — постучалась Сынван, заставив девушку придти в себя. — У нас тут парням в туалет надо, но они постеснялись тебя тревожить. Джентльмены херовы… — Ничего страшного, — фальшиво рассмеялась она, стянув с себя уличную одежду и быстро облачилась в тренировочные штаны и потрёпанный лонгслив. Открыв дверь, высунулась наружу, — Что мы против естественных потребностей? — Действительно, — хмыкнула та, обернувшись, — Эй! Ребят, туалет свободен! — И это просто потрясно, — протанцевал тут же до них БэмБэм, поставив по пути банку с пивом на тумбочку в коридоре, — Я скоро, не скучайте! Проводив его взглядом, девушки лишь пожали плечами, рассмеявшись. Пока они шли к остальным, чтобы присоединиться к посиделкам на полу, где был расстелен потрясающей мягкости плед, Сыльги задумалась о том, что с ней вообще ничего не в порядке. Такими темпами, одной в квартире ей оставаться нельзя — она точно сотворит что-нибудь с собой. Пора бить тревогу психологу, чтобы тот выписал успокоительное. Снова. Как и всего какое-то время назад. Девушка прекрасно знала, что в ней временами просыпается неконтролируемая агрессия, они долго лечили всё это вместе со специалистами, собственно, это и было причиной той административки в университете… Но уже долгое время ей удавалось себя сдерживать. Где же была эта ярость, когда Сыльги осталась один на один с чокнутым извращенцем? Понедельник наступил быстрее, нежели она ожидала. И Сыльги совершенно не была к нему готова. Как бы ни старалась храбриться перед друзьями, которые до сих пор всё своё время проводили с ней рядом. Джинён так и вовсе переехал к ней, оставаясь каждую ночь с подругой. Наверное, его родители уже с ума сходят — их сын таки связался с дрянной девчонкой, а ведь уже взрослый и с мозгами. Эти мысли заставляли её улыбаться. — Я вообще ничего не знаю о своей новой должности, — нервничала Сыльги, поправляя без конца волосы и глядя по сторонам, пока они ехали на её машине в офис вместе с Джинёном. Парень лишь фыркнул. — Ты к ней готовилась почти полгода, ожидая, пока тебя уже назначат. Так что не говори ерунды — тебе хоть сейчас на планёрку с коллективом, пиздюлей раздавать. — Думаешь, я буду начальником-стервой? — Я в этом уверен, — хмыкнул Джинён, сворачивая на подземную стоянку офисного здания. Припарковавшись, друзья вышли из машины. Сыльги нервно огляделась вокруг, прежде чем надеть маску, закрывающую её всё ещё припухлую разбитую губу. Поднеся зеркальце, проверила, все ли пятна на шее надёжно загримированы тональным кремом в миксе с кушоном и консилером, заправила выбившуюся белую футболку за пояс чёрных джинс и, накинув кожаную куртку того же цвета, посмотрела на друга. Господи, храни того человека, который создал поддерживающие корсеты! Спина по-прежнему ныла и Сыльги вовсе не была уверена, что выдержит весь день… Джинён с улыбкой смотрел на девушку. — Ты выглядишь прекрасно, — прошептал он, потрепав её по голове. — Но не думаю, что тебе нужна маска, Сыльги. — Видно, что губа разбитая, — покачала та головой, всё же натянув её на лицо. — Тебе не должно быть стыдно за то, что ты сумела постоять за себя, — обнял Джинён её за плечи, пока они шли к лифту. Подъезжали остальные сотрудники офисного здания, так что говорить приходилось выше на пару тонов. — Им должно быть совестно, что они всё замечали и никто не сообщил об этом. — Кому это нужно, я тебя умоляю? — хмыкнула редактор, нажав на кнопку их этажа. В лифте ей всё ещё было некомфортно, но если держать Джинёна за руку крепко-крепко, то тогда можно выдержать. — Они лишь обсуждали за моей спиной мою внешность, говоря, что во мне нет ничего особенного, чтобы за мной таскались все холостые молодые парни редакции и один рогоносец в возрасте. Лифт заполнился людьми на первом этаже бизнес-центра, так что друзей оттеснило к правой стенке, вжав друг в друга. Вздохнув, Сыльги сорвала с лица чёрную маску, нервно зашипев на едва не отдавившую ей ногу дамочку на шпильках. Усмехнувшись, Джинён сказал что-то по поводу того, что его подружка явно вышагнет из лифта вновь той же самой разъярённой львицей после такого сборища народа на одном квадратном метре. — Да, ты прав, — шепнула она ему, засунув маску в карман. Кто-то увидел отражение девушки в зеркале и с удивлением стрельнул взглядом на её разбитую губу. Ощетинившись, Сыльги заставила бедного сотрудника одного из офисов быстренько уткнуться глазами в пол. Она бы ни за что не сняла маску, но дышать реально нечем! Лето, куча народа, а она ещё и в кожаной куртке, потому что руки расцарапала до крови вчера в душе. Телефон ожил, принимая сообщение от Чан Нары, которая с раннего утра была в офисе. Проявив чудеса акробатики в тесном лифте, делая остановку на пару этажей ниже их редакции, девушка вытащила мобильник. — Приехало руководство из Штатов, — вздохнула она, оглянувшись на Джинёна. Он крепче сжал её пальцы в своей ладони. — Не переживай… — Мне только вот их не хватало в первый день после того пиздеца, — зашипела та, услышав писк, обозначающий приезд на этаж. На их этаж. Выпустив руку Сыльги, Джинён взял её за плечи и подтолкнул к выходу, помогая пробраться между людей. Так они и появились у двери редакции NYLON Korea, нерешительно застыв на пороге. Судорожно нацепив маску, девушка взяла пропуск и, приложив его к датчику, пропустила их обоих внутрь. Девушки на ресепшн, смеющиеся и обсуждающие какого-то очередного мужчину, тут же затихли, осознав появление Кан Сыльги. О, да! Этого и следовало ожидать… а когда они пройдут — их тоже будут обсуждать на десерт? Справившись с собой, помахала им рукой, кивнув в знак приветствия. Так, первый кордон пройден… Это было похоже на кошмар — когда ты оказываешься вдруг без одежды на шумной улице и тебе надо пройти в противоположную сторону. Наверняка, каждому снился подобный, не так ли? Так почему же на Сыльги было даже слишком много одежды для летнего дня, а она чувствовала себя обнажённой, пока шла меж застекленных кабинетов по огромному коридору до своего отдела? Ей не казалось — все смотрели на неё. Сейчас девушка была даже рада, что отделы разделены кабинетами. Она не услышит то, как будут перемываться в их стенах её косточки. Хотят, чтобы Сыльги как зашуганная тут ходила с желанием спрятаться за напольные растения?! Хрен вам. Не будет такого! — Иди на своё место, Джинён, я справлюсь, — шепнула ему девушка, когда коридор после поворота налево разделялся на два отдела. В одном сидели редакторы и журналисты, во втором — фотографы и дизайнеры. — Сделаю вид, что не слышал этого, — отмахнулся тот, выхватив взглядом спешащую к ним Чан Нару. Сыльги поставила сумочку на стол, оглядевшись по сторонам. Откуда у неё тут пирожное лежит? — О, дорогуша, ты уже пришла? — вырулил из кухни Бан Чан с кофе в одной руке, — За твоим капучино не успел, но принёс взятку в виде пироженки. А всё почему? Потому что я проебался и не закончил вёрстку статьи, которую ты мне давала до пятницы. — Чан! Чем ты там занимался тогда? — хмуро уставилась на него девушка, отчаянно не замечая того, что в отделе стало подозрительно тихо и словно бы наэлектризованно. Парень вновь умостил свою пятую точку на стол коллеги. — Тебе в подробностях? — Увольте, — вздрогнула Сыльги, — Давай, не рассиживай тут, а бегом — делать статью! Джинён, это и тебя касается… — Всё, всё, мы ушли, — поднял руки вверх Бан Чан, шутливо переглянувшись с фотографом. — Обедаем где? Хочу в кафешку вашего приятеля — был там на выходных, офигенно. — Я позвоню и забронирую столик, — сощурилась Сыльги, — Пошли все работать, живо! — О! Сыльги, хорошо, что ты здесь, — подошла, наконец, Чан Нара, обняв девушку и улыбнувшись ей. — Я тебе распечатала новые должностные инструкции, но сперва тебе надо обсудить план работы с твоим старшим коллегой, который отвечает за ту же должность, но на веб-версии. И ещё — начальство из Штатов. Главный редактор и его помощница. — Снова старый извращенец и его молоденькая подчинённая? — без какого либо интереса пробормотала та, включая компьютер и приготовившись проверить почту. Боже, сколько писем! — Слушай, у нас в редакторском всегда была такая гробовая тишина? Или я оглохла после галдежа в лифте? Девушка откинулась на спинку кресла и огляделась по сторонам. Женская половина отдела тут же закопошилась в листах распечаток, договорах, старых номерах журналов. Мужская же часть коллег послушно сделали вид, что обсуждают между собой важные вопросы спасения Мира. Хмыкнув, Сыльги хотела переместить распечатанные статьи от журналистов на правки в сторону, но вдруг на пол упал конверт, просунутый между листов А4 формата. Нахмурившись, редактор подняла его, оглядев сзади и спереди. Никаких подписей нет. Под размеренный голос Чан Нары, повествующий о том, что она узнала из встречи с начальством из Штатов, девушка распечатала конверт, даже не будучи уверенной в том, что он предназначался ей. Едва не упавшая записка, набранная на компьютере и распечатанная на офисной бумаге, заставила её вздрогнуть. «И тебе ещё хватило смелости заявиться сюда?» Все звуки будто бы стихли, она слышала только учащённое биение своего собственного сердца. Посмотрев на старшего рекрутера, Сыльги передала ей послание, вдруг отчётливо расслышав то, о чём судачили её коллеги. — … ну, мы никогда этого не узнаем. Может, шантажировала его фотками того, как они переспали и выбила себе повышение, а потом показала жене. Вот главред и вспылил, а кто бы не разозлился-то? — В любом случае, ну не верю я, что она — невинная овечка в этой истории. Сама подумай, зачем Ким Хёнджуну, с такой женой и её положением в Совете директоров, рисковать карьерой ради какой-то бабёнки, которая ещё и года полтора одевалась как последняя старая дева? — Брось, её костюмы были стильными. Говори про неё что хочешь, но чувство стиля у неё в крови… — Сыльги! — рука Чан Нары коснулась её плеча как раз вовремя. Ещё пара секунд и она бы набросилась на них, раздирая лица тем, что осталось от её ногтей — Сынван самолично состригла всё под корень, чтобы подруга не причинила себе вреда. — Ты в порядке? — А я и не предполагал, что у нас редакция жёлтой прессы, а не журнал о моде и стиле, — раздался чей-то насмешливый голос и гробовая тишина словно наковальней рухнула на редакторский отдел. Этот голос… Сыльги вздрогнула, подняв голову и встретившись взглядом с парнем, одетым в чёрную рубашку и узкие брюки того же цвета. Его тёмные волосы длиной доходили почти до плеч, изящно извиваясь вокруг лица и прикрывая сверкающие гневом лисьи глаза. Руки, которые он держал в карманах, сжались в кулаки, но никто не мог этого увидеть — все потупили взгляды, боясь и слова сказать заместителю главного редактора, прибывшему из Штатов, чтобы разобраться с бардаком в сеульском представительстве журнала. От него веяло таким арктическим холодом, что Сыльги перестала жалеть о том, что в качестве прикрытия царапин на руках выбрала именно кожаную куртку. Потому что она никогда не видела его злым. Никогда не слышала этот приятный голос настолько гневным и стальным. Она даже вмиг пожалела обо всех своих шуточках, которые сказала ему, когда увидела этот ледяной взгляд глаз цвета терпкого виски, который когда-то чувствовала на губах парня. — Если вам здесь нужны головомойки, которые устраивают детям в начальной школе, когда учат их как себя вести в обществе, то сегодня в пять часов я жду всех в конференц-зале — там и познакомимся, и обговорим границы этикета, — скривились его губы в усмешке, пока он оглядывал притихших сотрудников. — Госпожа Чан, кто у вас занимается вопросами рассылок внутри компании? — Секретарь главного редактора или младший сотрудник HR, — сдержано ответила Чан Нара, сжав послание Сыльги в кулаке, чтобы его никто не увидел. Сама редактор лишь сглотнула, ощутив, как сердце забилось где-то в районе горла. Что за абсурд?! Почему? — Надеюсь на вашу помощь в этом вопросе, нам всем нужно поговорить, как оказалось, — эта усмешка на ставших уже такими родными и желанными губах. Почувствовав взгляд Сыльги, он устремил свой ястребиный взор на девушку, заставив ту вновь вздрогнуть под этим странным холодом. — Госпожа Кан, я жду вас через полчаса у выхода из офиса, звонил подрядчик из типографии, нужно обсудить пару вопросов. Теперь это часть вашей работы. — Хорошо, — кивнула та, стиснув зубы. — Что ж, увидимся позже, — обвёл он взглядом редакцию, о чём-то размышляя. Его губы вновь растянулись в насмешливой улыбке, когда парень заметил переглядывающихся девушек-журналистов. — Да, чтобы обсуждать и меня за мой спиной, осыпая проклятьями, вам нужно моё имя. Меня зовут Им Джебом, рад познакомиться. Сказав это, он развернулся спиной к остальным, устремившись в свой кабинет. Сыльги отчётливо услышала вздохи облегчения, когда фигура исполняющего обязанности главного редактора исчезла из виду. О, да! Он стопроцентно дал девушкам новый, более интересный повод для сплетен. Чёртов дьявол с человеческим лицом. Им Джебом… Какого чёрта?! Почувствовав, что близка к истерике, Сыльги обратила своё внимание на почту, когда Чан Нара шепнула ей о том, что они обсудят всё на обеде чуть позже, когда она и новый главред вернутся из типографии. Строчки плыли перед глазами и редактор осознала, что вообще не может сосредоточиться. Вот теперь и правда пора молить психотерапевта о том, чтобы её отстранили временно от работы. Теперь становится понятно, почему Джебом был так уверен в том, что тут она ничего не добьётся. Потому что сам работал в этом же журнале. Потому что именно американский офис руководил остальными. Неужели… он давно знал о том, что из себя представляет Ким Хёнджун?! От этого немого вопроса самой себе у Сыльги едва не остановилось сердце. Что если это так?