(not) prince and (not) the lady

Отказавшись от обеда с друзьями-коллегами, Сыльги засела разгребать дела, которые обрушились на неё с новым назначением. Письмо об общем сборе в конференц-зале лежало на почте, сотрудники немного нервничали, вздрагивая при каждом появлении Им Джебома в коридоре, а сам же парень словно бы не замечал напряжённости, повисшей в воздухе. Насколько поняла Сыльги, Дженни Ким уже вставила по первое число девушкам с ресепшн за то, что они ушли с рабочего места вдвоём, не оставив никого, кто бы пропускал посетителей редакции и отвечал на звонки. Сама же вышеназванная девушка была погружена в дела настолько, что никто не видел, чтобы она перекусила хотя бы на рабочем месте. Да даже если эти двое спали вместе — Сыльги прекрасно понимала, что значит быть новенькой в уже сложившемся коллективе и с ужасом думала о том, каково себя ощущать ещё и в позиции помощника главреда, который в первый же день был занят тем, что отвесил люлей всем мимо проходящим. Таким образом они с американкой соперничали за первое место в сплетнях за обеденными столами… И вообще — о чём она думает? Превращается в таких же сплетниц, какими были добрая половина редакции? Раз красивая — то сразу спали вместе с главредом? Пора заканчивать с этим бредом… так и недалеко дно пробить и превратиться в типичную представительницу корейского общества. Договорившись со своей командой о короткой встрече-знакомстве после обеда, выпускающий редактор спустилась вниз в кафетерий, встретившись по пути с уже закончившими перекусывать Джинёном и Бан Чаном. Коротко ответив им, что всё в порядке и она хочет спуститься за кофе, девушка удалилась, раздумывая о том, какой же именно напиток предпочитает Дженни Ким. Да, она решила купить ей сэндвич в сабвее и чашку кофе. Не было похоже, чтобы американка была настроена поесть — помощница главреда не поднимала головы от ноутбука, разбираясь в устройстве и положении дел корейского офиса. Должно быть, это вдвойне сложно, ведь тут иная корпоративная культура… — Добрый день! Какой сэндвич вам приготовить? — улыбнулся паренёк за стойкой и Сыльги вздохнула. Да если б она знала! Дженни вполне может оказаться вегетарианкой, так что лучше избежать мяса, но если будет иначе, то человек не наестся овощным сэндвичем… — С тунцом, пожалуйста. И без острого перца, пожалуй. — Что насчёт лука? — Давайте уберём вообще, — вздохнула девушка, пожав плечами. Мало ли, она его не ест? Господи, это было тупейшее решение — пойти покупать еду для человека, которого Сыльги вообще не знает! Остаётся только надеяться, что даже если новенькой девушке не понравится выбор, она будет достаточно вежлива, чтоб не выплюнуть всё к чертям. Получив заказ, Сыльги пошла в кофейню и взяла латте на соевом (на всякий случай) молоке и, костеря себя на чём свет стоит, вернулась в офис редакции, в одиночестве не рискнув зайти в лифт и проделав путь пешком по лестнице. Вот тебе и упражнения после сытного обеда в компании Джекса и Джебома! Прошествовав под всё ещё странными взглядами девочек-администраторов, она направилась к кабинету босса, остановившись у стола Дженни Ким, что-то сосредоточенно набирающей на клавиатуре. Так и есть — по правую руку от неё стоял остывший едва ли выпитый до середины кофе. — Рекомендую прерваться на полчасика и перекусить, — опустила Сыльги пакет на стол девушки, заставив её удивлённо поднять взгляд. — Я купила тебе обед и свежий кофе — твой пора выбрасывать. — А который час? — изумилась Дженни, скосив взгляд на нижнюю правую панель ноутбука. Ахнув, она откинулась на спинку компьютерного кресла, чуть улыбнувшись. — Уже три. Господи, я совсем забыла о времени, решая проблемы в двух офисах сразу… спасибо тебе огромное! — Если хочешь — могу составить тебе компанию пока ты обедаешь. Расскажу про работу корейского офиса и о Корее, если тебе интересно. — Буду безумно благодарна, — расплылась она в улыбке и сердце Сыльги дрогнуло. Она милая. Такой человек будет сглаживать углы в характере Джебома… Так, о чём она думает вообще?! Вышеупомянутый парень же стоял в дверях своего кабинета и с ухмылкой наблюдал за этой сценой. Всего пару часов назад выпускающий редактор неосторожно показала свою ревность в машине, а уже сейчас покупает незнакомой девушке обед, беспокоясь о её здоровье. Почему-то благосклонности Сыльги оказался недостоин сам Джебом, встречая сегодня на своём пути лишь холодность, но это не беда. Даже если она и приревновала — Сыльги проще сейчас сблизиться с другой девушкой, нежели позволить ему быть рядом без каких-то особых условий. Такие правила игры тоже нужно принять, у редактора выдались непростые деньки, а она и так хорошо справляется со всем. И, опять же. Джебом дал обещание — не вмешиваться в то, что происходит вокруг неё в офисе. В разумных пределах. — Кан Сыльги, хорошо, что вы зашли, — обозначил он своё присутствие. Девушки обернулись, не ожидая, что их прервут. Джебом протянул увесистую распечатку последнего номера журнала Сыльги, вздохнув, — Я тут в ночи просмотрел журнал и у меня есть пара комментариев по содержанию и дизайну, другую копию я передам арт-директору. Когда вы ознакомитесь с материалом и обсудите это внутри команды, жду на совместную встречу завтра в первой половине дня. Дженни, сверься с моим расписанием и назначь время, ладно? — Хорошо, — шагнула назад девушка, чтобы уже сесть за просмотр расписания, но Сыльги, оглядевшись по сторонам и заметив, что вокруг нет никого, кто бы мог подслушать их, нахмурилась. — Господин Им, мы только немного перекусим и потом Дженни вернётся к работе, ладно? Она весь день ничего не ела и, судя по всему, вы снова оба задержитесь тут допоздна из-за дел в главном офисе. — Ну конечно, — хмыкнул парень, скрестив руки на груди. Его взгляд сверкнул в направлении редактора, но она, сжав незаметно кулаки так, что ногти впились в ладошки, спокойно выдержала эту очередную атаку под названием «я раздеваю тебя взглядом даже не смотря на то, что ты сказала «нет» нашим отношениям». Кивнув, обе девушки удалились в кухню, прихватив кофе и сэндвич. Джебом с удовольствием размял мышцы шеи, думая лишь о том, что ему даже интересно, чем закончится всё это между Сыльги и Дженни. На самом деле захватывающе смотреть на отношения хитрой лисы, которой была его помощница и непредсказуемой тигрицы в лице Кан Сыльги. Отдел Сыльги едва не опоздал на собрание коллектива в конференц-зале, которое назначил заместитель главного редактора. Их встреча прошла весьма продуктивно и нисколько не напряжённо, выпускающий редактор обещала посмотреть комментарии от руководства и поделиться ими завтра с командой в начале рабочего дня, а уже потом намеревалась идти на обсуждение к Им Джебому. Дел внезапно стало так много, что вздохнуть спокойно было некогда, уж тем более — думать о случившемся. Чувствуя себя немного странно, девушка опустилась на стул в первом ряду, где сидели все руководители команд, и приготовилась слушать. Чан Нара, сидящая по правую руку от неё, ободряюще улыбнулась, похлопав по спине. Сыльги держится просто потрясающе! Если с утра ей показалось, что девушка ведёт себя слегка нервно и весьма удручена произошедшим, то теперь всё изменилось. Даже её взгляд — он стал словно бы другим. Будто бы произошедшего вовсе не было. — Итак, разрешите представиться, временно исполняющий обязанности главного редактора — Им Джебом, — сразу после того, как вошёл в конференц-зал, начал парень. Все присутствующие тут же замолчали, с интересом поглядывая на него. Кроме девочек с ресепшн, которые уже были обижены на новоприбывшего. — Я собрал вас здесь не столько за тем, чтобы познакомиться, сколько объяснить некоторые моменты и причины моего присутствия в вашей редакции. Взгляды коллег невольно устремились на Сыльги, но девушка продолжила спокойно сидеть как ни в чём не бывало. Под столом Чан Нара взяла её за руку, поддерживая тем самым младшую коллегу. Короткая улыбка в ответ и редактор вновь посмотрела на Джебома. Надо же… Она никогда не замечала, что он смотрится так властно. Может потому, что они не попадали ранее в такую вот обстановку? И этот его пирсинг смотрится угрожающе в купе с длинными волосами, собранными резинкой на затылке. Казалось, даже черты его лица заострились… — Главный офис издательства журнала NYLON отправил меня в Корею для урегулирования ситуации и помощи в весьма щекотливых вопросах. Выбор пал на меня просто потому, что я — кореец, с Грин-кард в Штатах и опытом работы в позиции главного редактора, — усмехнулся Джебом, постучав пальцами по чёрного цвета кафедре, оглядывая коллектив. — Как вы уже поняли, я приехал тут не шутки шутить. В связи с чем, на позиции временно исполняющего обязанности главного редактора именно в вашем офисе, спешу провести некую воспитательную беседу со всеми вами. Присутствующие в зале коллеги Сыльги напряглись, приготовившись выслушать Им Джебома. Кто знает, что этот странный тип может им сейчас сказать? — Если вы зовёте себя мужчиной — вы не имеете права принуждать женщину к чему-либо, — обвёл он взглядом сидящих на своих местах сотрудников. Сыльги вздрогнула. — Если вы зовёте себя мужчиной — вы так же не имеете права отпускать сальные комментарии в сторону женщины, касающиеся её внешнего вида, ваших скудных фантазий на этот счёт и прочего грязного дерьма, что может содержаться в голове. И ещё — если вы выше по карьерной лестнице, это ещё не значит, что вы можете позволять себе всё, что заблагорассудится. Бан Чан, сидящий чуть поодаль от Сыльги, согласно кивнул на все пункты речи Им Джебома. Джинён же с интересом продолжил наблюдать за парнем, сощурив свои красивые глаза и поджав губы. Что он за персонаж такой? Не похоже, чтобы был ярым борцом за справедливость… — Так же, хотелось бы напомнить, что если вы женщина — вовсе не обязательно терпеть грубость и первобытность мужчин. Если вы женщина — вы всегда находитесь в основной группе риска по многим вопросам, так что прошу вас быть бдительными и не позволять никаких нарушений ваших личных границ. И ещё — если вы стали свидетелями чего-то подобного, будь то в баре, в кафе, на улице или в офисе у вас под носом… Не молчите. Расскажите о том, что вы видели без страха и боязни быть уволенным — ведь завтра на месте жертвы можете оказаться вы или ваши близкие. К чему я это говорю? К тому, что сейчас идёт следствие против вашего бывшего главного редактора Ким Хёнджуна и следствию нужна малейшая помощь, чтобы преступник получил по заслугам. Не бойтесь говорить — лучше бояться того, что на ваших глазах было совершено преступление, а вы просто прошли мимо. Сотрудники переглянулись друг с другом и лишь растерянно кивнули, каждый думая о своём. Сыльги было интересно — винят ли они себя в том, что распускали сплетни? В том, что видели всё своими глазами, но никто особо не вызвался помочь кроме Чан Нары? В том, что… — При просмотре камер возле лифта на этаже, где произошло нападение на одного из наших сотрудников, детективы смогли различить тень. Скорее всего, на месте преступления находился свидетель, который поспешил убраться из поля зрения, чтобы притвориться ничего не знающим работником, как и многие здесь присутствующие. Но этот человек видел всё, — глубоко вздохнул Джебом. Сыльги посмотрела на него, расширив глаза от удивления. Полицейские, которые вели её дело, не сказали об этом ничего! — И я прошу этого человека дать показания в участке. В любое время вы можете приехать туда самостоятельно и попросить не оглашать ваше имя… но было бы замечательно, если бы у вас хватило храбрости довести с нами вместе дело до конца. Сыльги лишь улыбнулась, опустив голову и прикрывая своё лицо волосами. Он на самом деле дьявол с человеческим лицом… почему теперь он кажется ещё более далёким, нежели был таковым, когда находился в Америке? — В остальном, руководители команд уже получили письма от меня с задачами, так же завтра моя помощница Дженни Ким назначит даты встреч с каждым из вас, — перешёл к делам рабочим главный редактор. — Я прекрасно осознаю, что подход к работе у офисов в разных странах может отличаться, поэтому и провожу эти встречи — это поможет нам познакомиться и узнать правила игры. Пока же у меня замечание только одно — мы все здесь взрослые люди, поэтому давайте оставим детсадовское поведение за порогом редакции и не будем устраивать его на рабочем месте. Надеюсь, все меня поняли. После общей встречи все казались словно бы какими-то пристыженными и осунувшимися. Сыльги лишь усмехалась такому поведению коллег, закипая от гнева глубоко внутри. А за то, что молчали столько времени, стыдно им не было? Гавнюки… Ничего, она им тоже сумеет показать, кто был прав, а кто нет. Даже без Им Джебома. Они решили поужинать вне дома своим узким девичьим кругом, когда Сыльги освободилась из участка после перекрёстного допроса с Ким Хёнджуном. Довольно много прочитав о своём психологическом состоянии в интернете на форумах, поддерживающих женщин после харассмента, девушка решила не идти на поводу у чувства усталости и желания забиться вновь в угол и страдать. Взяв Хо, она отправилась в кафе неподалёку, где её уже ждали подруги. Включив в наушниках давно забытых Green Day, шла по улице, нашёптывая слова из песен. Допрос был просто пыткой… Как бы она ни пыталась отогнать воспоминания о том, что произошло меньше часа назад, картинки пробегали перед глазами, а пальцы всё ещё сводило. Почему? Потому что Джебом сидел рядом и пока говорил Ким Хёнджун, вновь обвиняя Сыльги в том, что это она соблазняла его, девушка впивалась ногтями в колено их нового главреда. Снова и снова переживать тот вечер, когда она осталась с ним один на один. — Это ж насколько надо потерять всякое достоинство, чтобы в и без того кристально ясной ситуации пытаться спасти свою задницу до последнего? — зашипел Джебом, облокотившись на стол в допросной и совершенно запугивающе расплылся в усмешке, глядя на Ким Хёнджуна. — Когда я выйду, то обязательно спрошу у Штатов, почему в мою редакцию послали подобного некомпетентного экземпляра? — хмыкнул тот, брякнув наручниками. — Вроде бы, они хотели сделать всё по тихому, но ты лезешь, куда тебя не просят. — О, в свою очередь я побеспокоюсь о том, чтобы вышли вы не скоро, — вздёрнул брови вверх новый главный редактор. Эта улыбка становится опасной… Сыльги взглядом попросила помощи у следователя, но тот заполнял бумаги и не вмешивался в разговор, посчитав его не относящимся к делу. А потом им сказали, что пришлют людей на беседу с Бан Чаном и Джинёном, чтобы проверить достоверность информации о «шлюховатости» Сыльги, о которой постоянно так орал Ким Хёнджун. Никто ни в чём не обвинял, но решили проверить любые детали. Ей не хотелось вспоминать выражение лица Джебома в тот момент, но даже Green Day не помогали избавиться от абсолютно демонической улыбки, которой парень наградил следователя на прощание. Она вновь вздрогнула, чувствуя озноб даже в толстовке… — Сыльги! — окликнули её девушки и редактор улыбнулась, убирая наушники в карман. Она как раз выключила музыку на подходе к кафе. Хо приветливо завилял хвостом, увидев своих любимых девочек, которые баловали его как могли. — Привет, как же я соскучилась по лёгкой и дружественной атмосфере, — вздохнула Сыльги, целуя каждую из них в щёку. Официант принёс миску с водой для собаки и меню для новопришедшей гостьи. На летней веранде было чудо, как хорошо! Так хорошо, что даже думать о плохом не хотелось. — Как себя вёл на работе Им Джебом? — поинтересовалась Сынван. Да уж… думать о плохом не хотелось, но говорить вот её вынуждали. — Мы договорились, что в редакции он не будет вмешиваться ни во что, — перелистывая меню пробормотала девушка. Аж аппетит пропал… — И ты ему поверила? — удивлённо поинтересовалась Суён. Вздохнув, Сыльги захлопнула меню, решив просто заказать салат. — Конечно, нет. Он по-любому что-то устроит, так что буду следить за ним в оба. — Я сегодня остаюсь с тобой, — поведала Джухён, покосившись на выключенный мобильник. — После того, как внезапно словно чёрт из табакерки появился Им Джебом — мы разругались. — Ой, ерундой не занимайтесь, я вас умоляю, — опустила подбородок на ладонь девушка, с интересом разглядывая других посетителей кафе. — Ёнджэ не обязан тебе всё выкладывать, всё-таки это его друг. Да и я уже смирилась… почти. — Повтори это с большим энтузиазмом — и мы МОЖЕТ БЫТЬ тебе поверим, — хмыкнула Йерим, попивая свой чай на травах. — Вы все сегодня просто жаждете вывести меня из себя, — округлила глаза Сыльги, отвлёкшись на официанта, который принёс её заказ. — Но давайте сменим тему — у меня голова скоро лопнет, если я ещё хоть минуту подумаю об этом всём. — Как скажешь, — улыбнулась Сынван, попивая кофе. Девушки спокойно поболтали обо всём, что не имело отношения ни к Им Джебому, ни к делу Ким Хёнджуна. Сыльги почувствовала, что расслабляется и ей дико понравилось это давно забытое чувство! Конечно, спокойно сидеть она не могла — то и дело меняла позы и подталкивала подушки за спиной, чтобы уменьшить нагрузку на больное место. Подруги, прекрасно видев это, старались помочь как могли, в то же самое время помогая развлекать Хо. Пёсик попросился погулять и Суён с готовностью вызвалась пройтись по округе вместе со щенком, взяв у подруги всё необходимое. Редактор же опёрлась подбородком о тыльную сторону ладони и обвела взглядом сидящих посетителей кафе на летней веранде. Смеются, улыбаются друг другу или с гневом повествуют о какой-то неприятности. Машины проезжают по улице, изредка кто-то сигналит и раздаётся смех прохожих… всё идёт своим чередом. Если хоть один человек исчезнет — тут никто и не заметит его отсутствия. Сеул — огромный город и он вовсе не заботится о жителях, их для него слишком много, за всеми и не уследишь. Он не осознает чьё-то исчезновение. Никогда. Зато те, кто окружают этого человека, несомненно заметят. — Он поцеловал меня, — пробормотала Сыльги. Джухён, которая сидела ближе всех, едва не поперхнулась имбирным чаем. — Времени зря не теряет, — скрестив руки на груди пробормотала Сынван, задумчиво уставившись куда-то вперёд. — Иногда я начинаю сомневаться, что между вами ничего не было. — Дорогая, если он тебе нравится — то действуй, — пожала плечами Йерим, ковыряясь в чизкейке. — Разумеется, когда будешь готова. — Я сказала ему, что с меня хватит и я не хочу отношений, — закрыла лицо руками редактор, простонав, — Кто скажет — я всегда такая дура была или же стала таковой после ситуации с экс-главредом? — Одно могу сказать — ты всегда мыслила нестандартно, — хмыкнула Джухён. — Но не без доли глупости, — кивнула Сынван. Девушки рассмеялись и врач продолжила, — Ты всё правильно делаешь. Отдохни немного, наберись сил, и с чистым разумом уже принимай решение. В любом случае, пока история с судом не завершится — Джебом никуда от тебя не денется. — А знаете — гулять с собакой весьма полезно для самооценки, — вернулась раскрасневшаяся после кросса с Хо Суён. Подруги недоуменно посмотрели на неё в ожидании продолжения. — Ко мне кто только не клеился сейчас, но… — Но тебе нужен тот, у кого задница побольше, да? — хмыкнула Сыльги, отпив кофе. — Пошлячка! Мне весь комплект по душе, — высунула та язык, потрепав щенка по голове и присев на своё место. Довольная морда пса заставила улыбнуться всех сидящих за этим столиком девушек. — Весь комплект? А имя у этого «комплекта» имеется? — поинтересовалась Сынван. Редактор фыркнула. — Разумеется. Пак Джинён. — Тааааааак, — хором протянули подруги и с готовностью развернулись в сторону Суён. Сыльги рассмеялась, ехидно подмигнув Джухён после того, как так легко сдала подругу со всеми потрохами тем, кто ещё не заметил её воодушевлённого взгляда в сторону Пака. Девочки такие девочки! Наконец-то Сыльги стало теплее.