(not) prince and (not) the lady

— Сыльги! — ворвался в мир выпускающего редактора голос коллеги. И Джунхо сегодня выглядел весьма импозантно — всклокоченные волосы, неправильно застёгнутая рубашка и тотальный недосып, отражающийся во взгляде. — Мы в переговорке «LOVE», обсуждаем макет на разворот от крупного бренда. Нужна помощь… — Мне не приходил бриф, чтобы я распределила это внутри своей команды, — растерянно пробормотала девушка, тут же принявшись копаться в почте. Мало ли, что-то пропустила… — Его и не было — мы горим в режиме онлайн, а точнее — горят наши задницы! Проект срочный! У тебя же найдётся полчаса на это?.. — Конечно, — схватила планшет и, поправив короткую юбку, двинулась за дизайнером. — Уже есть идеи, что именно будет на развороте? Или всё на стадии планирования? — Планирование. Клиент — крупный бренд часов, мы думаем делать упор на heritage**, так как это подстегнёт потребителей, ведь всё винтажное это в принципе модно, так что это зацепит. Поэтому мы и позвали именно тебя — тут необходим серьёзный бриф для твоей команды и для начальной разработки макетов… Ностальгия — штука серьёзная… Послушно кивая, Сыльги достигла двери в переговорку и, схватившись за ручку, открыла дверь. Поприветствовав коллег, присела неподалёку от окна и стала слушать менеджера проекта, которая начала вводить выпускающего редактора в курс дела. Изредка кивая, девушка охотно влилась в обсуждение проекта, наметив стратегию на данном этапе планирования. Уложившись в минут сорок, она выскочила за двери, на ходу принявшись писать бриф для своих подчинённых, забыв оглядеться по сторонам, чтобы ни в кого не врезаться. Но сотрудники журнала сами умудрялись обходить девушку стороной, дабы не столкнуться — они все уже привыкли к привычкам Сыльги и не мешались под ногами. Кроме одного человека… — Уже одиннадцать, — схватил её за локоть Джебом, едва заметно поддерживая за талию, чтобы его девушка не споткнулась и не разбила планшет, обругав матом главного редактора в этом же самом коридоре. Сыльги подняла взгляд на обеспокоенного парня. — В курсе, спасибо, но у меня есть часы. — Дженни всё ещё нет, — ошарашено прошипел он. Сыльги вздохнула, убрав планшет и, вытянув руки, прижала его к своим бёдрам. — Она может проспать хоть раз в жизни? Насколько помню — Дженни Ким человек. — Очень ответственный человек, который поставил бы начальство в известность! А что, если у неё неприятности? — Единственная неприятность, которая с ней может случиться, это… — начала было Сыльги и осеклась. Гоооосподи милостивый! Она же вчера вечером к Чансону направлялась! Едва сумев скрыть рвущийся смех, редактор укусила щёку изнутри, чтобы придти в себя и, прокашлявшись, словно бы в горле запершило, вновь посмотрела на Джебома. — Единственная неприятность, которая может произойти, это то, что её телефон сдох, а она не озаботилась поставить его на зарядку. Успокойся, Дженни уж точно не влезет в неприятности… «Влезет она кое-во что другое… или в неё влезет. Господи, пошлые мыслишки, вон отсюда!!! Ещё только начало рабочего дня!» Попробовав улыбнуться, Джебом отдал ей стаканчик с кофе, который держал в руке всё это время. Специально сходил купил для неё в кафе, пытаясь быть милым. Кивнув девушке, отправился в свой кабинет, по пути набирая телефон очередного директора какой-нибудь компании, чтобы договориться о встрече, инвестициях или чём там ещё! Сыльги вздохнула, опершись о стену и глядя ему вслед. Сотрудники журнала видят в нём потенциальную угрозу, адского демона и машину без чувств, которая не способна сострадать сотрудникам, когда они ошибаются. Некоторые умудрились разглядеть в нём сексуальный объект для сладких снов, мечтая о том, что хмурый и серьёзный всегда главный редактор посмотрит в их сторону. А Сыльги видела его дома — уставшего и продолжающего работать до поздней ночи, еле способного подняться с утра по будильнику. Она знает о его беспокойном прошлом, куче правонарушений и административном сроке. Девушка в курсе того, как он тщательно выбирал сегодня с утра эту огромную вязаную чёрную кофту, чтобы скрыть за длинными рукавами ссадины от драки на руках. И она прекрасно знает то, каким адским пламенем горят его глаза, когда они остаются наедине. Кажется, Джебому всегда будет мало. Её. Будет ли он счастлив узнать, что даже такие вот ощущения у них взаимны? Скорее всего… — Что именно тебя загипнотизировало? — подкатил внезапно из ниоткуда Бан Чан. Сыльги хмыкнула, отпив кофе. Как она любила — лавандовый раф. — Ты о чём? — О главном редакторе. Широкие плечи? Вибрация голоса? Обтянутые синими джинсами крепкие бёдра? — Я всё время думаю, что ты гей, — посмотрела на него девушка, подозрительно сощурившись. — Признавайся, все эти качества в нашем главреде гипнотизируют тебя? Поэтому на меня проекцию наводишь? — К сожалению или к счастью, ты ошибаешься, — хмыкнул дизайнер, повернув голову в сторону длинного коридора, что вёл ко входу в редакцию. — Ого! Наша идеальная Ким опоздала? Сыльги дёрнула головой, устремив взгляд на почти бегущую Дженни, одетую ровно в ту же одежду, в которой вчера уходила в семь вечера из журнала. Хищнически улыбнувшись, впихнула Бан Чану свой планшет, чтобы отнёс на стол коллеги, сама девушка ринулась на перехват. Да начнутся голодные игры! — Hello there! — сощурившись, преградила ей путь, когда Дженни хотела было зарыться в кипе бумаг за столом и притвориться, что её не существует. Ба! Даже волосы не расчесала! — Ну и где же мы были всё утро? Босс тебя обыскался. — Не спрашивай! Просто не задавай вопросов, — яростно жестикулировала помощница Джейби, пытаясь найти в тумбочке стола консилер или что-то подобное. Вчерашний макияж весьма подпортился, но выглядела девушка всё так же хорошо. — Есть косметика? — Обменяю консилер и тени для век на разговор о том, где «мадам Пунктуальность» проспала до одиннадцати утра. — Это всё твоя вина! — рыкнула Дженни, едва не запустив какую-то папку в подругу. Хихикнув, Сыльги скрестила руки на груди. — Ты не говоришь «ничего не было!», а это значит — было всё. Или даже больше. — Стерва. — Договор принесла, кстати? Джебом спрашивал… — Да подавитесь вы, нахрен, этим договором! — вытащила она его из сумочки и едва не отхлестала им хохочущую Сыльги. На звуки борьбы вышел сам главред, с облегчением обнаружив целую и невредимую (с какой стороны посмотреть) Дженни. — Явилась? — нахмурился он. — Прости, телефон сдох, а я выпила вчера в баре, в одежде уснула. Так и прибежала… — Приведи себя в порядок и жду в кабинете, с отчётом. И с договором от Хвана! — Он у меня, как раз собиралась тебе отнести, — хмыкнула Сыльги, передав бумаги Джебому. Тот вновь голодным взглядом хищника посмотрел на девушку, которая на выходных готовилась переезжать в логово хищника. — И спасибо вам обеим за работу, пока я был болен, — улыбнулся парень, вновь явив свою мягкую сторону. Дженни и Сыльги переглянулись. — Вы хорошо справились, молодцы. Когда главред ушёл, редактор тут же отправилась на своё место, чтобы передать подруге косметику, а то она на самом деле выглядела так, словно тусовалась по клубам уже не первую неделю. Видимо, из пещеры страшного Хван Чансона пришлось спасаться бегством, раз уж в таком виде приползла… Приведя себя в порядок, помощница Джебома стрельнула сигарету у девушек с ресепшн, проклиная всё на свете — она курить бросила ещё в старшей школе! Сыльги, увидев эту сцену, пока пробегала до туалета, нахмурилась. Ну вот что опять не так? Убедившись, что срочных дел нет, а собранный макет на вычитку редакторам дизайнеры ещё не передали, девушка взяла кошелёк и, схватив упирающуюся руками и ногами Дженни, повела вниз на выход из бизнес-центра, сказав, что неподалёку продают отличный кофе на вынос. — У меня дохера дел, Сыльги! — зашипела девушка, пока подруга тащила её по улице. — Это ты должна была сказать вчера Чансону перед тем, как всё случилось, — хмыкнула редактор, улыбнувшись парнишке бариста и, заказав кофе для Дженни, хищно улыбнулась. — Выкладывай! — Да ты сама обо всём уже догадалась, так что… — В моих догадках нет подробностей, — отпила свой раф, который ей купил Джебом ранее. — Окей, всё, ладно! — рыкнула Дженни, чиркнув зажигалкой и прикурила сигарету. Сыльги вздохнула, покачав головой. — Я расскажу, а то сама уже потерялась в том, что было на самом деле, а что я себе надумала. Может, твой опыт с Джебомом подскажет, как мне выбраться из этой задницы. «Одна история из жизни сверхорганизованной Дженни Ким, которая попала на лекцию к дисциплинированному гражданину Республики Корея — Хван Чансону». Когда дверь закрылась, я с какой-то странной надеждой посмотрела на окна кабинета Чансона, прикинув, что разобьюсь в лепёшку, если выпрыгну. А других путей к отступлению не было. Я не могла закричать «насилуют!», «убивают!» или ещё что-то в таком духе — потому что этого просто не было. Я сидела в чертовски удобном кресле в прохладном офисе и мне даже предложили чай. — Погоди, в твоём голосе проскользнуло какое-то сожаление. Что Хван прям с порога не стал на тебя кидаться, — хмыкнула Сыльги. Дженни рыкнула. — Ну конечно, я ведь именно такая девушка — трусики прочь и на стол! — Прости, я не про это. — Боже, да если бы мы были в квартире — я бы сама на него накинулась. Дня так через два. Потому что, — о, мой бог! — Сыльги, ты даже не представляешь насколько он секси… — Окей, давай-ка назад к истории. У меня есть еще минут двадцать прежде, чем Джебом хватится меня и сделает выговор за отлучку на работе, — хмыкнула девушка, попивая кофе. Дженни потушила сигарету, которую уже успела выкурить. Быстро! Хван не стал садиться за стол, он просто опёрся о столешницу бёдрами и, скрестив руки на груди, воззрился на меня. И какого чёрта я от чая отказалась? Надо было бахнуть туда виски… — Дженнифер, я уже не маленький мальчик, чтобы найти хорошенькую девочку на одну ночь, трахнуть её и продолжить свои дела как будто ничего не случилось. — О, значит, ты поступал так? — скрестила я руки на груди, вскинув бровь вверх. — Учитывая, что ты водишь дружбу с Джебомом, то не вижу смысла скрывать — да, я вёл себя подобным образом. Лет десять назад, но мне уже за тридцать. — Только не говори мне, что хочешь жениться и я — твоя цель! — ахнув, я затаила дыхание. Чансон рассмеялся, так что атмосфера внезапно разрядилась. У него красивый смех… — Нет, ты спятила? Я ещё слишком молод для того, чтобы связать себя узами брака и подставить не только спину, но и грудь под удары своей семьи, которая тут же станет требовать внуков. Я, конечно, отделился от семейного бизнеса, хоть и всё ещё занимаю должность в компании отца, но любая свобода заканчивается, когда дело касается наследников. — Ты мне пожаловаться хотел на жизнь? За этим запер тут без ужина и нормального отдыха? — Ты больная? — фыркнула Сыльги, пробуя свой салат с тунцом. Да, да, они сели в этом кафе и приступили к лёгкому бранчу, потому что смысла стоять на улице так долго не было никакого. Дженни едва не запустила в неё вилкой. — Сказала умная женщина, которая Джебому клевала мозг пару месяцев. — Ок, признаю — мы состоим в одной лиге. — Вообще, я заказал еду в офис, потому что думал, что придёт Сыльги и мы с ней поболтаем, выпьем и я попрошу водителя завезти её домой. Исключая еду, которая уже подъехала, всё пошло через жопу. Но так даже лучше — поговорим непосредственно с тобой. — Собирался советоваться по поводу меня с моей же подругой? — Да. Потому что она кажется той, что прошла ровно то же, что и я, едва не свихнувшись и в итоге приняла Джебома без вопросов. Без отвращения. — Это то, что ты думаешь? Что после ваших детских приводов и историй я смотрю на тебя с презрением? — вскочила я с кресла, встав прямо напротив него. — Плохие парни исправляются только в дорамах, Дженнифер. Джебому удалось сублимировать всё это тем, что он оказался на противоположной стороне и почувствовал на своей шкуре всё то, что мы вдвоём заставляли чувствовать других. В Америке. Но ты бы видела, с каким удовольствием он провернул тот мстительный шаг, когда мы вместе пришли к бывшему Сыльги! — Ближе к делу. — Вот же ты сучка, Дженн! — ахнула Сыльги, покачав головой. — Даже я такой не была на твоём месте… — У меня очень нервная работа и вся ситуация просто бесила — я предпочла бы, чтобы он на меня накинулся и мы занялись сексом. А потом я с чистой совестью бы ушла. И всё! Понимаешь? Все бы закончилось! Но нет… ему нужно было… — Что? — Влюбить в себя, — пожала плечами девушка, обессилено откинувшись на спинку стула летней веранды кафе. Сыльги поняла, что всё между этими двумя вдруг стало серьёзным. И реальным. — Хочешь сказать, что ты мало изменился? Что до сих пор устраиваешь драки и разборки в подворотнях? Это должно меня от тебя отвратить, по-твоему, или наоборот — ещё больше привлечь? Хван Чансон, ты слишком издалека начал свою лекцию, я не понимаю основного смысла. — Я хочу сказать, что в отличие от Джебома, решил измениться совсем недавно. В Новой Зеландии вместе с младшим братом я всё так же попадал в переделки, а он меня прикрывал перед отцом. Пока я едва не откинулся в какой-то канаве вблизи Окленда, за чертой города. Там меня нашёл Чанни-младший и сказал, что это последний раз, когда он стоит на моей стороне. Если я очухаюсь и останусь таким же мудилой — он откажется от меня и улетит в Корею, к родителям. — Ты боялся потерять единственного человека, который всё ещё оставался на твоей стороне, принимая тебя таким, каков ты есть? — пробормотала я. — Да. Этот парнишка хоть и не полностью мой родной брат, у нас разные отцы и он был рождён второй женой моего отца до того, как они поженились. Я пытался своим примером сделать из него такого же мерзавца, мне кажется, в качестве мести отцу за то, что тот женился во второй раз и приобрёл послушного сына, о котором мечтал… Но Чан не сдался. Он до сих пор яркий и потрясающий ребёнок, который стал так внезапно взрослым. Кажется, Чанни даже взрослее меня… — Так ты изменился? — Я до сих пор пытаюсь, — улыбнулся молодой мужчина, покачав головой. — Мне в какой-то степени помог тот факт, что я вновь встретил Джебома. Он и правда стал офигенным парнем… Лучше меня. — Кто знает, каким ты можешь стать? Быть может, станешь даже лучше, — улыбнувшись, я вздохнула, подойдя ближе и коснувшись пальцами его лица. — Сыльги была права — пора оставить свои детские обиды и разногласия, жажду мести отцу и прочее. Пока то, что я вижу в тебе, мне нравится. — На сколько процентов я тебе нравлюсь? Понимаешь, я же бизнесмен, могу мыслить только вот так вот ограничено, — хмыкнул парень, решившись положить руки мне на талию, прижимая к себе. Это чувство, давно забытое, понравилось мне. Чувство, когда мужчина обнимает тебя, сжимает в своих сильных руках. Когда его лицо становится настолько близко, что ты ощущаешь его дыхание на своей коже. Чувство, когда ты сама хочешь поцеловать его, посмотреть на реакцию — ответит ли? Когда в мыслях ты уже прикидываешь — надела ли подходящее бельё? Ведь если всё сложится, ты уже не сможешь устоять. Ради такого как Хван Чансон можно поступить принципами и переспать на первом свидании. Кто будет тебя судить? Да никто! Никто не прицепит к твоей одежде алую букву «А» как описывалось в старых романах… — Скажу так, я могу дать тебе в кредит парочку процентов. Но только если ты выплатишь их без задержек. Подхватив меня, он развернулся, усадив на свой стол. Потрясающе чистый от всяких принадлежностей! В голову сразу полезли мысли, что он специально держит такой порядок на рабочем месте — чтобы заваливать девушек без лишних неудобств в обеденный перерыв. Но я запретила себе так думать… — Могу я внести первоначальный взнос прямо сейчас? — прошептал он, приблизившись ко мне почти вплотную. Его нос коснулся моего, дразня и завлекая в свои сети таким простым действием. Я хмыкнула, глубоко вздохнув и опершись лбом о его плечо. Руки парня тут же скользнули мне на спину, поглаживая и словно бы успокаивая. Будто бы я была невинной овечкой! Так смешно и волнительно… зажмурившись, я прошептала: — Если ты этого не сделаешь — я увеличу ставку более чем в два раза, Чансон. — Не могу так рисковать, — покачал головой он, подцепив мой подбородок своими пальцами и, улыбнувшись, коснулся моих губ. И я на самом деле ощутила, что это — правильно. Я и Чансон, сейчас, в Корее. Когда садилась в самолёт до Сеула — представляла себе очередную скучную командировку, спокойно выполняла свои обязанности и каждый день отправляла отчёты в Штаты. Думая о том, как я хочу домой. Пока не познакомилась с самыми удивительными людьми в своей жизни — настолько живыми и реальными, что вся моя прошлая жизнь казалась фальшивкой. Неподдельные чувства лучшего друга и выпускающего редактора журнала, веселье их друзей и заигрывания между собой, этот чёртов засранец Хван Чансон, который всегда являлся в редакцию в стильном костюме, распространяя в каждую клеточку моего мозга аромат своей туалетной воды. Гипнотизируя, околдовывая… заставляя подумать, что со мной ещё не всё кончено. Я всё ещё жива. Для чувств. Для самой жизни. Для любви. — Я предупреждаю тебя, Дженнифер, — хрипло прошелестел он, когда моя спина коснулась холодного дерева его стола. Мои пальцы скользили по чертам его лица, удивляясь правильности линий. — После того, что случится сегодня, я не собираюсь забывать тебя. Не желаю превращать это в отношения на одну ночь. — Тогда попробуй поймать меня после, — хмыкнула я, расстегнув его рубашку и наслаждаясь упругими мышцами его груди. Господи, не знаю даже — он сексуальнее в костюме или без? Потому что мне нравятся оба варианта… — И я не собираюсь тебе оставлять хрустальный башмачок в подсказку. — Ой, ой, ой, всё, — замахала руками Сыльги, рассмеявшись, — Не, я не хочу знать такие вот подробности! Оставь это при себе, чтобы только ты могла вспоминать о потрясающей ночке. Один вопрос — ну как было-то? Хорошо? — Охуенно, — покачала головой Дженни, пожалев, что стрельнула только одну сигарету. — В жизни не представляла, что этот мерзавец может быть таким нежным. И… умелым. Хотя, тут сомнений и не было — столько баб перетрахал! — Тогда почему ты сбежала? — Я не сбежала, а тупо проспала, — хмыкнула помощница Джебома, — Если ты думаешь, что мы один раз переспали и разошлись — ты ошибаешься. Мы занимались сексом где-то раз три в ту ночь, если мне не отшибло память от того, насколько хорош в постели Хван Чансон. Хорошо что дверь в кабинет была закрыта — мы проснулись от стука, ибо его помощница пришла узнать, не забыл ли он про утреннее совещание. Я схватила договор со стола, который дарил незабываемые воспоминания, и умчалась в редакцию, вообще ничего не сказав ему. — Советую тебе зайти в H&M и купить сменную одежду, — хмыкнула Сыльги, допивая кофе. — От тебя пахнет его туалетной водой. И сексом. — Джебом озвереет, если узнает, что я переспала с его лучшим врагом. — Джебом взрослый мальчик, — отмахнулась Сыльги. — Ты ему как сестра, поэтому он может поскандалить пару дней, но всё-таки успокоиться, сказав, что это твоя жизнь и ты сама ответственна за свои ошибки. А именно ошибкой он и назовёт твоё чувство к Хвану. — Ты узнала его достаточно хорошо, — улыбнулась Дженни. Сыльги рассмеялась. — Я люблю его. И, наверное, ты первая, кто это вообще слышит. Югём сообщил в общем чате, что встретил Джексона и они направляются домой к корейцу, чтобы скинуть вещи и подготовиться к вечеринке в клубе. Все друзья занимались тем, что освобождали свои вечера для великой тусы, планируя напиться до беспамятства. Работа выматывает. Особенно если ты работаешь в Южной Корее с её странными и нелогичными законами, не позволяющими уйти раньше старшего в команде. И это вовсе не значит, что они выполняют быстро свою работу — нет. Практика показывает, что они выполняют её даже медленнее, чем сотрудники подобных корпораций в Европе или Штатах. Просто… таковы культурные различия. Чтобы не попасть в подобную кабалу, вариант только один — найти компанию, где половина сотрудников иностранцы. Это будет значить, что они работают по западной системе и уровень стресса тут порядком ниже. Решив не встревать в отношения между Дженни и Чансоном, Сыльги не отвечала на звонки парня, который не мог дозвониться до своей девушки. Вместо этого, её мысли занимал судебный процесс и заседание, которое вот-вот состоится. Редактор чувствовала, что правда на её стороне и всё сложится хорошо, но всё равно волновалась. Её история с борьбой против харассмента на рабочем месте подойдёт к концу, даже не верилось! — Слушайте, а у нашего главреда кто-нибудь есть? — донеслись до неё шепотки девушек, которые под конец дня расслабились и стали болтать между собой. — Понятия не имею, — пожала плечами Чэён, проверяя бумаги, которые ей передавали редакторы журнала. Надо передать их курьеру для типографии… — С виду не скажешь, что занятой. Но по нему вообще ничего не скажешь — неприступный как скала. — Да уж, это сексуально, — хмыкнула младшая журналистка. — Надо бы узнать и приударить за ним, что ли? Он главный редактор, проблем дофига, сам уже поди и забыл, что это такое — женское тело! Девочки захихикали. Сыльги закатила глаза. Как в младших классах, ей богу! Забыл, что такое женское тело? Им синяки на бёдрах показать, от того, как ночью Джебом сжимал их, входя глубже и почти теряя рассудок. Сорвать с него рубашку, чтобы публично показать следы от её ногтей на его спине? Хм, пусть и дальше думают о том, что главный редактор Им просто машина для работы и выполнения задач. — Надо бы юбку покороче надеть, чтоб вообще прям секс, — цокнула языком другая девочка с ресепшн. Да они издеваются… Так их Джебом вообще-то отчитать может — сами плакать потом неделю будут! Всё-таки нередко девушки сами виноваты в том, что их называют шлюхами. Ну куда годится такое поведение на рабочем месте? Мы не в клубе. — Отдай мне этот карандаш, ты его сейчас разломишь напополам, — прошипел Джинён, пытаясь отобрать у Сыльги ни в чём неповинный канцелярский предмет. Редактор встрепенулась, выпустив его из рук. — Ой, я так задумалась, прости… — Над тем, как свернуть шеи конкуренткам? — подмигнул парень, усаживаясь на стол подруги. И чего им всем так нравится на столах сидеть? Причём на одном конкретном — её столе! — Да пусть помечтают, — отмахнулась, закрыв документ на компьютере. Глаза устали, чёрт возьми! — Полагаю, вы сегодня в клуб опоздаете? — понизил голос друг, едва заметно кивнув в сторону кабинета главного редактора. — У него ещё дела с Штатами, а ты перед сдачей журнала всегда задерживаешься. — Угу, так и будет, — кисло улыбнулась Сыльги, осознавая, как же хочется быстрее сбежать отдохнуть. Но нет — дела… — Подвезёшь Дженни? Уверена, этот изверг пощадит хотя бы её. — Отнюдь — они сегодня грызутся весь день, если ты не слышала. — Странно. Ладно, я разберусь ещё с этим… — Надеюсь, что и со мной ты тоже разберёшься, подружка! — раздался весёлый голос того, кого Сыльги так обожала и безумно ценила. Обернувшись, увидела стоящего в дверях неизменного Джексона Вана, спортсмена и мужчину, с которого всем нужно брать пример. Его яркая улыбка словно исцеляла, поэтому редактор даже не задумалась. Она подскочила с места и кинулась к нему на шею, прижимая к себе. Сыльги дико соскучилась по своему другу, который спас её от Ким Хёнджуна и разбил кулаки в кровь, поддавшись гневу и едва не поставил под угрозу свои соревнования. Ради неё. Редактор в который раз осознала, насколько крутые мужчины её окружают… Наконец, она попала в нужную компанию. Компанию настоящих принцев и истинных леди.