Hero Class Civil Warfare

Джен
Перевод
R
Завершён
2816
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
2816 Нравится 402 Отзывы 1213 В сборник Скачать

Вынужденная жертва

Настройки текста
День 1: 19 часов, 22 минуты (7:22 pm, местное время) «Деку, ты, кусок дерьма!» Окрик гулко разнесся по серому каменному коридору. Флуоресцентные открытые лампы на потолке тускло освещали пространство — это был служебный коридор. «Здравствуй, Каччан! Знаешь, я надеялся, что приказы Шулера займут тебя еще на чуть-чуть», — повернулся Изуку. Его глаза, холодные и лишенные эмоций, нашли Бакуго на другом конце коридора. Он медленно поднял руку и поправил шляпу на голове. Позади него злодеи протащили саркофаг через двери, и теперь обеспокоенно оглядывались на своего лидера. Звуки, похожие на треск фейерверков, наполнили помещение. Бакуго сжал кулаки, напрягся и подготовился к атаке. «Я завершу этот чертов тест. Прямо здесь. Прямо сейчас», — прорычал Парагон. Он вскинул руку и послал яркую громкую вспышку. Светошумовая граната, которая должна ослепить и сбить с толку. Бакуго прощупывал почву. Мидория мгновенно спустил с плеч пиджак и легким движением запястья крутанул его перед собой. Тот заглушил взрыв. Ткань тут же задымилась и потрепалась. Изуку наклонил голову, переведя взгляд с пиджака на Бакуго. Он мягко отбросил использованную часть костюма. Та с шорохом легла у основания цементной стены. Изуку закатал рукава своей белой рубашки на пуговицах и подогнул их над локтями, показывая бледные шрамы и твердые мышцы. Его предплечья уже покрылись пульсирующими красно-зелеными линиями Одного за Всех. «Серьезно? Ты думаешь, что сможешь осилить меня? Прямо здесь, прямо сейчас?» — передразнил Кингпин, перед тем как вытянуть руку и пробить кулаком стекло, накрывающее красный металлический рубильник. Он дернул его вниз, напрочь сорвав со стены. Зеленые искры пробежались на коже. «Что же, посмотрим!» Сработала пожарная сигнализация. Разбрызгиватели по всему коридору зашипели и ожили. Бакуго, осознав его игру, зарычал. Смешение воды с потом ослабит взрывы. ‘Дождь’ охладит их обоих, уменьшая количество нитроглицерина, которое он сможет производить. Это означало, что у него осталось только два тяжелых заряда в запасе: пот, собранный в наручах. Бакуго мог либо начать с них, либо отложить для дальнейшего сюрприза в битве. Он выбрал первое. Кацуки помчался вперед, сокращая расстояние. Изуку бросился навстречу. Его лицо и руки будто потрескивали тщательно контролируемой энергией, с его идиотской шляпы струями стекала вода. Оба встретились с диким ревом.

***

Иида, спустившись с последних ступень на пошатывающихся ногах, осмотрелся. По какой-то причине активировалась противопожарная система, и он ничего не мог расслышать через шум воды. За ним шел потрепанный Оджиро с Цунотори настороже. Иида дотронулся до комма: «Штаб, прием, говорит Иида. Штаб, прием». «Говорит Штаб. Иида, вы там в порядке? Система безопасности здания присылает сумасшедшие сигналы. Я достала записи с камер, которые ты хотел. Что-то горит?» — послышалась нервная бессвязная речь Кодай. «Я точно не знаю, но послушай. Разбуди кого-нибудь, чтобы стали за мониторы, и позови всех, кто на ходу. Пусть идут сюда. Кингпин здесь, — Иида говорил отрывисто, уже оббежав пролет и прислушиваясь к глухим звукам взрывов (под ним?). — Нам нужно подкрепление. СЕЙЧАС«Уже идем», — подтвердила Кодай. Тенья услышал, как девушка отошла от консоли, и связь с ней прервалась. «Оджиро, проверь команду на нижнем этаже. Я сомневаюсь, что Киришима и Тецутецу сдались без боя. Цунотори, помоги мне найти путь вниз».

***

Лидеры рванулись один к одному. Кулаки и ослабевшие взрывы обрушились на стены. Два когда-то друга, но теперь врага, сцепились в поединке. С каждым шагом взлетали всплески воды. Свист и гул сверхмощных ударов, каждого уклонения и парирования наполнили воздух. Пульсирующий зеленый свет, звенящие вспышки преодолевали почти каждый блок. Сжатые кулаки двигались все быстрее, и быстрее, и быстрее. Мидория увернулся от знакомого хука, схватил руку Кацуки и, заломив её, впечатал его лицом в стену. Кацуки выругался и вывернулся из хватки. Его плечо прошлось по неровному цементу, когда он резко развернулся. Бакуго навел свою левую перчатку-гранату на Деку. Он стал так, чтобы отдача не слишком его отшатнула, и сдернул чеку. «СДОХНИ, ДЕРЬМО-ДЕКУ!» Кацуки увидел, как Мидория в последний момент прыгнул не назад, а вперед, прямо на него. В руке он держал свою шляпу, которую тут же запихнул в выпускное отверстие гранаты. Взрыв отбросил их обоих. После нескольких особенно долгих секунд Кацуки поднялся на ноги и посмотрел вниз. Там, где раньше была граната, теперь остался лишь обломок, удерживаемый металлическим напульсником для защиты запястья. Бакуго поднял взгляд. Дым вокруг Мидории быстро рассеивался. Зеленоволосый Кингпин выступил из-за водяной завесы, создаваемой разбрызгивателями. Шляпа тлела в его руках, перья превратились в растрепанные обугленные пучки. Однако сам головной убор не пострадал. Он выдержал сильнейший взрыв и даже не порвался. «Я должен поблагодарить Хакера за это. Она придумала материал, который может перенаправлять твои атаки» -Деку сверкнул окровавленной ухмылкой и нахлобучил шляпу обратно на голову. Вода стекала по его лицу с волос, пряди прилипли ко лбу и веснушчатым щекам. Какой-то момент они стояли абсолютно неподвижно, оба готовые продолжить драку. А потом мелькнула зеленая короткая вспышка — и Изуку оказался прямо перед носом Бакуго. Они снова начали обмениваться ударами. С одной перчаткой-гранатой промокший до нитки Кацуки стал практически беспричудным. Серия коротких, но мощных пинков по его плечам и рукам заставила его отчаянно глотать ртом воздух. Мидория нырнул, сделал резкую подсечку и, выполнив силовой удар плечом, опрокинул Кацуки на землю. Тот попытался прийти в себя и восстановить дыхание, но его тут же прижали к полу. Половина его лица оказалась в воде. Деку придавил свое колено к центру нижней части его спины и больно выкрутил руку с целой перчаткой. Бакуго ничего не оставалось, кроме как тяжело пыхтеть и выплевывать воду. «Ты знаешь, я нахожу иронию этой ситуации почти катарсической», — дошли до него тихие слова Деку. — «Не потому что ты герой, а я злодей. Просто это испытание доказало мне то, во что я всегда верил». Кацуки всячески изворачивался, барахтался, пока из последних сил не выпустил слабое подобие взрыва. Он откатился в сторону и смог сесть на корточки, рефлекторно вскидывая руки. Ему удалось блокировать мерцающее зеленым колено, пихнувшее его вверх. «Да что ты, блять, знаешь…» — хук правой врезался в щеку Кацуки. Он пошатнулся назад, после чего сразу же бросился обратно. Он вложил в свои замахи кулаками еще больше сил, пытаясь наконец-то ЗАТКНУТЬ Деку! «Я знаю, как ты одержим идеей стать ‘Номером Один’. Я знаю, ты думаешь о геройстве как о состязании. Будто быть лучшим — что-то значит», — в ответ Кацуки закричал от ярости и кинулся на Деку. На кровавой щеке под зелеными волосами начал расцветать синяк. Изуку развернулся с подготовленным пинком. Его нога с размаху влетела в наспех выставленный блок. Кацуки снова попятился. «Номер Один? Он для меня не столько важен. Я ценю титул, значение этих слов», — Бакуго возвел последнюю гранату. Кровь заливала ему глаза, и он не успел нормально прицелиться — Мидория оказался совсем близко. Он толкнул от себя руку Кацуки, схватил того за горло и впечатал в стену. Впервые с начала экзамена они стояли лицом к лицу. Кроваво-красные глаза впились в светящиеся ядовито-зеленые. Не Парагон и Кингпин, белое и черное. Нет. Деку и Каччан уставились друг на друга, обреченные на борьбу. «Есть герои, и есть злодеи. Вот битва, о которой ты должен переживать. Номер Один? Абсурд. Еще одна статья в светских журналах, которые больше волнуются о продажах, чем о похвале. Лучше я стану ‘Символом Мира’», — тихо, будто о чем-то личном, сказал Деку. Перед тем как ответ сформировался в голове Кацуки, Деку потянулся к целой перчатке-гранате, стащил её с руки, направил в сторону выхода и быстрым движением выдернул чеку. Взрыв приняла на себя стена льда в конце коридора. Она тут же разлетелась осколками. Мидория отступил, а Кацуки качнулся вперед, откашливаясь и тяжело дыша.

***

Мей пробежалась глазами по AR-мониторам* и выругалась. Она направляла команду захвата по канализации к месту сдачи гроба. Мезо помогал его тащить, Хищение и Шулер остались дожидаться Изуку у входа в туннель. Она глянула на винтовку, лежащую рядом. К её величайшему неудовольствию Изуку приказал не стрелять в тех, кто не входил в их список внеплановых целей. Кроме этого Оджиро сумел вытащить захороненного в машине Киришиму, и они оба помогали Тецутецу выбраться из дыры в асфальте глубиной где-то в полметра, которую он сам же и пробил. Она послала Изуку предупреждение о группе подкрепления. Возможности их остановить у неё не было. Не с Тодороки в здании. В общем, все, что она могла сейчас сделать, это стиснуть зубы и надеяться, что Изуку вырвет победу. До сих пор их поединок звучал и выглядел безжалостно, судя по изображениям на мониторах системы безопасности. Она могла только представлять, как на все происходящее реагировали учителя.

***

Сопровождаемый зелеными молниями спартанский удар отправил Бакуго в полет по коридору. Его удержали только с объединенными усилиями Шишиды и Фукидаши. Шиозаки и Цунотори позади них приготовились к бою. Но самая большая угроза для Изуку стояла чуть впереди. Тодороки замер рядом с Иидой, оба напряженные и сосредоточенные. Изуку сдавленно хохотнул и выпрямился. Его пальцы мягко дотронулись до кровоточащей губы, ткнули в синяк на челюсти. Зеленые глаза остановились на героях. «Итак. Шесть на одного. Семь, если считать Бакуго, но учитывая то, как он промок, вряд ли он сможет продолжать». «ОТЪЕБИСЬ, Деку», — выдавил Бакуго и тут же зашелся кашлем, схватившись за шею. «И поврежденное горло, не надо забывать», — миролюбиво отметил Изуку. «СДАВАЙСЯ, КИНГПИН. ТЕБЕ НЕКУДА БЕЖАТЬ», — громко заявил Иида. Его заявление было поддержано рокотом двигателей. Рядом с ним Тодороки выпустил вихри огня. Лед с характерным треском покрыл потолок и спрятал разбрызгиватели. Изуку фыркнул и спрятал невольное вздрагивание. Бакуго бил сильно. Он только теперь почувствовал ноющие ребра и челюсть. Не говоря уже о том, как посинели и опухли костяшки пальцев после столкновений с металлом взрывных наручей. Перчатки немного помогли, но это была не та пара, которую приготовили специально для битвы с Каччаном. Он осмотрел их. Варианты исхода этой стычки прокручивались в его голове. Он не был уверен, сколько запасных планов и путей отступления было подготовлено на данный момент. Он потерял свой коммуникатор. В битве, скорее всего. Похоже, что ему придется блефовать или вступить в сговор… «Извиняюсь, Босс!» — Монома Нейто, кодовое имя Хищение, выступил из тени. Его рука легла на плечо Изуку. «Прости за это, Босс, но тебя уже ждет такси. Ты слишком важен, чтобы потерять здесь». «Подожди, ХИЩЕ…» — Изуку не успел договорить. Засверкали зеленые с серебристым молнии, рывок — и Изуку полетел в другой конец коридора. Там его худощавое тело подхватил Шулер. В глазах Изуку отразилась паника, зеленые огни уставились на Моному. «Увидимся, Босс. Береги себя, хорошо?» — Нейто ухмыльнулся ему в ответ и подмигнул. Двери начали закрываться. «СТОЙ, ТВОЮ МАТЬ, НЕЙТО…» — голос эхом прокатился по коридору, и вход в туннель захлопнулся. Монома сдержал шипение за зубами. Его левая рука сломалась и теперь быстро покрывалась черно-синими пятнами. Он повернулся, чтобы взглянуть на шокированных героев. Нейто усмехнулся. Звук вышел резкий и дрожал из-за боли. «Ну, зато у меня до сих пор осталась рука. Посмотрим, смогу ли я скопировать моего босса, ага? Второй раунд?» Глаза Тодороки расширились, когда Нейто отвел здоровую руку назад, целясь в их сторону. Шото вскинул руки, возведя ледяные стены и посылая лед навстречу злодею. Герои отошли назад и приготовились к атаке. «Вы знаете, как говорят наши учителя, — Хищение оскалился, зеленый свет пульсировал в его руке. — Выйти за пределы. Плюс. Ультра». Нейто замахнулся всем телом и взревел. В последний момент он выпустил свой удар не в героев, а над ними, в потолок и приемную небоскреба. Из-за возникшего давления воздуха вода вокруг них мгновенно превратилась в пар. По стенам побежали трещины. Потолок под действием силы взорвался, куски цемента и камня разлетелись в стороны от источника давления. Его резко пронзила боль, в глазах на несколько секунд потемнело. Он попытался приподнять обе сломанные руки, но неприятные ощущения поглотили его полностью. Пауза, где-то от нескольких секунд до полминуты. Нейто сморгнул слезы и взглянул вверх на руины, когда-то бывшие вестибюлем здания. В ледяной стене несколько метров в толщину начала выплавляться дыра. Потолок над ними был полностью разрушен, пол приемной вздулся, прорвался через парадный вход и проломил большую часть соседней стены второго этажа. Даже несмотря на вечерний сумрак Нейто смог разглядеть выбитые окна в зданиях на той стороне улицы. Его руки пылали. Он скривился и качнулся вперед. Через дыру в полу из приемной провалилась половина сломанного дивана. Нейто пнул её, чтобы та твердо стала на две оставшиеся ножки, опершись на крупный обломок стены. Он глубоко вздохнул и аккуратно присел на пыльную поверхность. Ледяной барьер затрещал. Не менее чем десять минут спустя он оказался лицом к лицу с семью потрепанными из-за его выступления героями. «Ну что же. Я сдаюсь, — Нейто блеснул маниакальной улыбкой. — Хотя сейчас я не могу поднять руки». Перед ним сузились семь пар глаз. «Черт. Сложная публика».

***

Изуку перевел дыхание, когда они отошли достаточно далеко от героев и небоскреба. Сеть туннелей вокруг музея была набита бомбами со смолой, и оснащенные ими туннели обрушивались за ними, активируя ловушки. Зеленоволосый лидер глянул на манипулятора разумами, бегущего через трубу от него. «Считаешь, я сумел отыграть?» «О да, довольно мелодраматично. Злодей пожертвовал собой для великой цели, предводитель скорбит по потерянному соратнику, — Шулер хохотнул и перебросил ему черно-белую маску Кингпина. — Я думаю, что Хищение попадет именно туда, куда нам нужно. Я все кратко изложил, план ему определенно понравился». «Отлично, — Изуку натянул маску. Из-за искажения его голос теперь звучал куда более зловеще. — Я не хотел, чтобы все к этому пришло. Но зато мы на шаг ближе к цели. Я бы даже сказал, мы достигли миттельшпиля**. Хмм… Свяжись с базой, отбери команды. Мы начинаем гонку».

***

3 дня до экзамена (Район Мусутафу) Хитоши и Мидория сидели за столиком в углу. Кофейня работала до полуночи, и час закрытия приближался быстро. Они с Мидорией уже обсудили его ‘предложение’. Сейчас оба парня просто наслаждались спокойной атмосферой. Опустошенные кофейные и чайные стаканчики занимали чуть ли не столько же места, сколько листы и ручки. Хитоши медленно попивал свой темный эспрессо, взгляд потерял привычную настороженность. Он осмотрел записи, которые сделал сам, и обдумал происходящее. Когда до него дошло, какую роль он играет в планах Мидории, то почувствовал знакомую волну беспокойства. Слова вырвались против его воли. «Почему я?» Мидория мигнул, потянул через трубочку свой сливочный фраппе и наклонил голову: «В каком смысле?» «Экзамен, этот твой спектакль, планы и пути, что мы продумываем. Почему ты пришел ко мне? — Хитоши коснулся толстой тетрадки с надписью ‘План Постановки’ в центре стола. — Я ведь даже не в твоем классе. Черт, мы начали общаться только после Спортивного Фестиваля и твоей стажировки, потому что оба страдаем от бессонницы и предпочитаем быть продуктивными в безбожные часы ночи. Зачем назначать меня генералом, или как там, полевым командиром?» На секунду воцарилось молчание. Мидория сделал еще один глоток своего напитка, откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди. «Потому что я доверяю тебе. Я верю, что ты знаешь лучше, чем все остальные, когда можно зайти слишком далеко, — Мидория посмотрел ему прямо в глаза, вложив в свои слова столько честности, смысла и мольбы, сколько мог. — Я верю, что если я зайду слишком далеко с этой злодейской персоной, ты поможешь мне прийти в себя. Не потому что твоя причуда может, а потому что ты сможешь. Я знаю, как тебе не нравится сама идея быть злодеем. Что, даже несмотря на иронию всего этого теста, ты не хочешь стать тем, коим тебя уже называют. Поэтому, если я перегну палку, если запутаюсь в этой игре, мне нужен тот, кто меня из неё вытянет». Между ними снова повисла пауза. Хитоши не понимал. ‘Я? Но моя причуда не самая лучшая, и я даже не твой одноклассник? Как ты можешь мне так доверять?! Все что мы делаем, это приходим сюда, садимся и разговариваем, мы друзья, да, но…’ — порывался он сказать, пока его мысль вдруг не прервало воспоминание с периода стажировок. («У меня никогда не было особо много друзей, — Мидория потирал шею. Он выглядел утомленным, сидя в три часа утра в круглосуточной столовой. — Но я хочу стать твоим»). Изуку все также потирает шею и под тонкой ниткой нервной ухмылки скрывает настоящую неуверенность. Он выкладывает всего себя. Пытается открыться. «Конечно, Изуку. Я присмотрю за тобой». Эта ослепительная улыбка полностью оправдывает всю тревожность, которую он без сомнений испытает в будущем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.