В туннеле судьбы

Хлоя Буржуа еще не успела прийти в себя после хука слева от Адриана, как дверь на крышу с грохотом распахнулась; возникшая в проеме фигура спрыгнула рядом. Инстинкты Хлои сработали мгновенно, и она приняла боевую стойку. Кулаки высоко подняты, центр тяжести занижен. Ноги согнуты в коленях, как у хищника, готовящегося к прыжку. Она рефлекторно глянула через плечо на Адриана, который стоял в нескольких футах от нее. Нужно защитить парня... Но, к ее удивлению, парень в защите, похоже, не нуждался . Оказалось, что Адриан приняла точно такую же боевую позицию, как и Хлоя. Он казался зеркальным отражением агента MLA. Их инстинкты были идентичны. Высоко поднятые кулаки, заниженный центр тяжести. Поза «система»: всех бойцов «Красного отдела» тренировали в соответствии с классической боевой техникой. Хлое это показалось странным, учитывая, что в «Красном отделе» обучалась только один из них. Она нахмурилась. Серьезно. Похоже на крав-мага, но немного не то. Даже если спецслужбы используют эту систему боя – откуда он знаком французскому сироте-иммигранту? У Хлои словно появилась тень – а Хлоя Буржуа привыкла не отбрасывать тени. Она была так поражена, что чуть не забыла об угрозе. – Адриан! Голос девушки. Хлоя резко повернула голову в сторону потенциального нападающего, который стоял перед ними. Адриан отреагировал почти так же быстро. Но угроза оказалась вовсе не угрозой. – Смотрите-ка. Щеночек. Наверное, заблудился, –Хлоя выдохнула и расслабилась. Она сразу узнала ее, и не только потому, что Адриан заигрывал с ней перед турниром. –Мари! Что ты делаешь? – Судя по голосу, Адриан был шокирован. – У вас тут что, какой-то кружок самообороны? –Мари, нахмурившись, переводила взгляд с девушки на Адриана. – Нет, – сказал Адриан. – Да, – сказала Хлоя. Они переглянулись. – Я вам не верю, – медленно произнесла Мари. – Может быть, мне стоит спуститься вниз и рассказать Фехтовальной ассоциации обо всем этом? Хлоя заметила, что девушка–Мари– так и не разжала кулаки. До сих пор. Отлично. Не просто щеночек. Юный щеночек-Мститель. Только этого мне сегодня не хватало. –Мари, – сказал Адриан, выпрямившись. – Все в порядке. Правда. Не нужно меня спасать. Тем более …. Мне так кажется, что это должен Я спать тебя . Все таки я парень . – О, – протянула Хлоя . – Это так мило. – Слово прозвучало очень сухо. – Я спросила у твоего друга, куда ты подевался, и он рассказал в общих чертах. Сказал, что ты даже не зарегистрировался для участия в турнире. – Я... забыл. Просто нам нужно было поговорить. И мы немного... увлеклись. – Ты забыл зарегистрироваться на Кубок Северной Америки. Кто вообще может о таком забыть? – Он может, – угрюмо сказала Хлоя . А девочка не такая уж и идиотка. Это не упрощает ситуацию. – Какой разговор стоит того, чтобы упустить шанс выступить на национальном турнире? Адриан уставился на нее. – Довольно лицемерно, тебе не кажется? Мисс Черная Карта. Она покачала головой. – Ладно, хватит, суперищейка, – раздраженно сказала Хлоя . – Ты проверила, он в порядке. Теперь мы уходим. Адриан посмотрел на Хлою , затем на Мари. – Да, – сказал он. – В порядке. И еще раз говорю: обычно я сам себя спасаю. Или я, – подумала Хлоя . Адриан метнул в ее сторону взгляд, словно догадался, о чем думает агент. Но Мари по-прежнему сжимала кулаки. Теперь Хлоя наблюдала, как она пытается оценить ситуацию, перебирает варианты. Юный Мститель. Не идиотка. Упряма как осел. И беспокоится за Адриана. Интересно. Она покачала головой. – Даже не пытайся. – О чем ты? – спросила Мари, подойдя ближе на несколько шагов. – Что бы ты там ни задумала. Я неплохо умею делать обездвиживающий выстрел. Правое подколенное сухожилие. Не смертельно, но ты пожалеешь, что не умерла, – она пожала плечами. – Я не очень-то испугалась. – Наверное, ты меня не поняла, – сказала Хлоя . – Это не предложение. – Дистанция и скорость. Инерция и угол удара, – проговорила Мари, глядя ей прямо в глаза. – И что? – Тебе лучше подумать об этом. Ну, ты знаешь. Заранее. – Что? – А вот что. – Она сделал вдох, сгруппировалась и бросилась на Хлою. Она не ожидала, что она окажется такой быстрой. Но Хлоя Буржуа была еще быстрее и ударила первой – вернее, почти ударила. За секунду до удара она почувствовала, как напряглись мускулы в ее челюсти и плече, центр тяжести сместился – и Хлоя с изумлением отметила, что Мари идеально предугадывает ее действия. Настолько же идеально, насколько она предугадывала ее. Они были на равных, шаг за шагом уворачивались от ударов, избегали пинков, и ни один ни разу не задел другого. Она начала отступать – разумеется, ей пришлось. Ведь уничтожать о подругу Адриана не входило в ее планы. Но все равно, такого она не ожидала. Казалось, девочка точно знает, что Хлоя собирается сделать, чувствует, как она будет действовать. В точности как она знала, что сделает она. Наконец, она схватила ее кулак. Они переглянулись, оба были в равной степени удивлены. Хлоя высвободила руку. А она хороша. Весьма хороша. Очень интересно. Мари выпустила ее кулак и попытался с разворота ударить ее ногой. Она без усилий уклонилась, предвидев этот ход. – Ты сума сошла, – пробормотала она себе под нос по-русски. Сошла с ума. – На каком языке ты там бормочешь, я не понимаю, – сказала Мари. Похоже, она совсем ее не боялась, и это тоже заинтриговало Хлою. И взбесило. Хлоя опустила кулаки. – У меня нет времени на игры с тобой, маленькая Маринет . Адриан перебил ее: – Что, правда? А у меня нет времени на все это. – Теперь в его голосе явно звучало раздражение. – Оставь Адриана в покое, – сказала Мари Хлое . – Я знаю, что ты преследовала меня. Хлоя рассмеялась. Адриан – нет. – Серьезно? Тебя? Зачем ты ей нужна? – казалось, Адриана это оскорбило. – Зачем вообще ЦРУ преследует кого бы то ни было? –Мари разглядывала Хлою. – Я видела тебя. Сегодня утром. И ты следила за мной. – Не льсти себе. Мне был нужен он, – сказала Хлоя, жестом указав на Адриана. – Я тебе не верю, – повторила Мари. – Еще раз тебе говорю. Оставь его и меня в покое. – Ох, прошу тебя. Я не из ЦРУ. Не говори так, это меня оскорбляет. – Хлоя приподняла одну бровь. – Кроме того, я не веду переговоров с детьми, так что шла бы ты отсюда, девочка , пока не сделала себе хуже. – Грубо, – вставил вдруг Адриан. – Боже, неужели непонятно? – Ты это мне? –Мари, похоже, удивилась. – Правильно, скажи ей, – сказала Хлоя . Адриан посмотрел на нее в упор. – Вообще-то я обращалась к вам обоим. Не нужно меня спасать. Я не какой-то отчаявшийся парень с нарисованной на лбу жирной мишенью. Я могу сам о себе позаботиться. Ты даже представить себе не можешь, – подумала Хлоя , – какая огромная это мишень. – Я этого и не говорила, – возразила Мари. Но вдруг словно сама вселенная решила продемонстрировать всем, как обстоят дела: через долю секунды после того, как Адриан замолк, с противоположной крыши раздался выстрел. Пуля пролетела менее чем в сантиметре от правого виска Адриана. Вторая пуля сбила рюкзак с ее плеча. Третья просвистела возле головы Маринетт Дюпен-Чен, срезав прядь темных вьющихся волос. Прядь очень медленно, как в кино, опустилась на землю, словно опавший лист на ветру. Все остальное произошло в мгновение ока. Хлоя Буржуа развернулась в сторону, откуда стреляли, ее глаза сузились: она рассчитывала траекторию... На один час. Верхний этаж. Через перекресток. Под углом где-то градусов сорок. ... и нырнула вперед, подмяв под себя Адриана и прижав со всей силы к асфальтированной крыше. Мари в ту же секунду упала рядом с ними. – Какого... Ответом Адриану были еще три выстрела. – Снайпер, – прошипела Хлоя , хватая сумку, которую успела достать за минуту до того, как засвистели пули. Ее мозг работал в ускоренном режиме. – Судя по звуку, он снял глушитель, чтобы точнее прицелиться, значит, он как минимум в паре зданий от нас. – Она посмотрела вверх, в голове замелькали цифры. – Сколько это, метров четыреста? И он промахивается на полдюйма? Это где-то 0.5 угловых минут? Или 0.3? – она покачала головой. – Это плохо? – спросила Мари. Вид у Хлои был мрачный. – Плохо для нас. Стреляет он метко. Значит, это хорошо обученный пехотный снайпер. Не из дешевых. Я бы сказала, высший класс. Француз, стреляет, судя по звуку, из «ОРСИС Т-5000». – Нас кто-то хочет подстрелить? На турнире по фехтованию? – Не нас, – тихо ответил Адриан . – Меня. Он поймал взгляд Хлои. – Он здесь, да? – судя по голосу, Адриан едва мог дышать. Хлоя покачала головой: – Не думаю. Лично он – нет. – Она посмотрела через плечо на небо над крышами. – Но это, должно быть, один из его парней. Вполне похоже. Теперь ты веришь мне,парень ? Это достаточно реально для тебя? Натаниэль Куберц не забыл ни о тебе, ни обо мне. Натаниэль не прощает, Натаниэль не забывает. Хлоя сняла солнечные очки и подбросила их вверх. Серия быстрых выстрелов разрезала воздух, и очки разлетелись вдребезги. Она вздохнула. – Поправочка. Его парни, а не «один из». Похоже, их здесь минимум трое. – Чьи парни? Кого – его? – Глаза Мари сузились от злости. Не обращая на нее внимания, Хлоя изучала след от пули на потрескавшейся поверхности шлакобетонной стены. – Смотри-ка. Поздравляю, Адриан. Они приготовили большие пушки: это, например, «лапуа магнум» 338 калибра. – И что это значит? – спросил Адриан. – Такое оружие применяют только для самых крупных мишеней. На тебя большой спрос. Эти пули недешевые, «лапуа» пробивает пять слоев бронежилета, так что не высовывай руки,парень. – Может, кто-то объяснит мне, что здесь происходит? Снайперы? Крупные мишени? Вы о чем вообще? – Прогремел очередной выстрел, и Мари припала еще ближе к асфальту и прижался к нему лицом. – Сейчас не время объяснять. Я уже сказала, шла бы ты отсюда, девочка . Это дело тебя не касается и не должно касаться. –Хлоя внимательно осмотрела ряд окон в здании банка дальше по улице. Она достала из сумки оружие – небольшой компактный боевой пистолет и пистолет-пулемет – и поползла к низкой перегородке на краю крыши. – Не вставать. Адриан кивнул и прижался к крыше. Хлоя змеей проползла мимо него. Отлично. Если парень и напуган, то он этого не показывает. Краем глаза Хлоя заметила, что кулаки Мари самопроизвольно сжались, хотя атаковать было некого. Я тебя понимаю, детка. Она представляла, какое бессилие она чувствует; именно поэтому она сама почти никогда не ходила без пушки. Вернее, без трех пушек: штурмовой винтовки, желательно «С2-805», для реальных перестрелок; пистолета-пулемета «ПП-2000» для более скрытого ведения огня; и «НК-РЗО» – на любой случай. Чехия, Россия, Германия. Пистолеты у Хлои были только немецкие, даже свой «глок» она обменяла на «НК». Как учил Натаниэль. И поэтому она воспользуется именно им, когда найдет Натаниэля. Она рывком достала из-за спины пистолет-пулемет и одним быстрым движением перекатилась к краю крыши. Спокойной ночи, луна. Не произнеся ни слова, Хлоя Буржуа принялась палить в небо.