12. All the shine of a thousand spotlights
4 мая 2020 г., 19:50
Артур вернулся в дом ближе к вечеру.
– Все, поплыли. Нам нужно вернуться в Атлантиду, – с порога заявил Артур.
– Нет, не обязательно, – покачал головой Орм, делая глоток пива.
– Точно нужно, – кивнул Артур. – Я тебе как царь говорю.
– А, – Орм не тронулся с места.
– Ты же должен подчиняться моим приказам, – Артур облокотился о дверной косяк и усмехнулся.
– А это приказ?
Артур сделал шаг в сторону Орма:
– Ну поплыли, пожалуйста. Я потратил на это весь день, а Брюс огромные деньги. Типа сюрприз.
– Мне?
Артур кивнул.
Орм поставил бутылку пива на стол. Чтож, он был заинтересован.
***
– В общем, – Артур объяснял Орму, пока они плыли в его спальню. – Нет гарантии, что оно все будет работать, потому что Брюс сказал, что таких глубин не существует. И следовательно оборудования тоже.
– Оборудования для чего?
Артур открыл дверь спальни и указал на стену. Формально это могло называться телевизором о очень большой натяжкой. Скорее очень специфическое оборудование, которое почему-то вместо технической информации транслировала заставку Диснея на паузе.
– И это надо надеть, – Артур протянул Орму большие наушники с причудливыми креплениями и сам надел такие же.
Орм наушники взял и непонимающе посмотрел на Артура.
– Качество картинки будет очень посредственным, – Артур взял Орма за руку и подтолкнул в сторону кровати, напротив которой и стоял телевизор. – И часто смотреть что-то вряд-ли получится, потому что Брюс все еще не до конца верит мне, что на такой глубине есть жизнь и развитая цивилизация. Но в целом…
Орм сел на кровать и надел наушники. Артур улыбнулся и включил телевизор.
***
Музыка титров давно перестала играть, а экран теперь светился зеленоватым светом.
Орм стянул наушники и лег на кровать напротив Артура.
– Ужасное качество, – поделился Орм. – Так что твои наземные друзья не так уж хороши в технологиях.
– И все же ты посмотрел фильм целиком, – Артур смотрел на Орма, положив голову на сгибе локтя.
– Это у меня к твоим бесполезным друзьям претензии, к тебе никаких. Спасибо за сюрприз. Даже в таком качестве посмотреть фильм в своем самом любимом месте, в своем доме… это потрясающе.
Артур ничего не ответил и продолжал смотреть на Орма.
– Опять думаешь о цвете океана? – спросил Орм.
– Нет, просто смотрю.
– Во мне что-то изменилось?
– Нет, – улыбнулся Артур. – Как и в Русалочке.
Орм кивнул.
– Твои глаза переливаются, – Артур прищурился.
– Надо же как-то тебе разнообразить зрелище.
– Представляю, что сейчас происходит с океаном. Завтра это будет во всех новостях.
– Наземные жители обеспечили зрелище мне, почему-бы не ответить тем же, – Орм покосился на экран. – Ты знаешь, как отключить этот свет?
– Я больше слушал про то, как включить. Там не все так просто.
Орм взял ладонь Артура и положил себе на щеку, чтобы тень падала на глаза.
– Помогает, когда мешает свет, – Объяснил Орм и закрыл глаза.
Артур едва уловимо провел большим пальцем по щеке Орма и тоже закрыл глаза.
Примечания:
Тhe Greatest Showman Cast - Never Enough