ID работы: 9374202

Любовь всегда побеждает

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
ikigay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
364 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 16 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 11: Извинения.

Настройки текста
Часом позже Брайан зашел в свою квартиру. Он остановился перед компьютером и увидел, что веб-камера Джастина направлена на спальню, он мог разглядеть силуэт на кровати. Брайан улыбнулся: Джастин был дома и спал. Он сразу подумал, что завтрашнее утро обещает быть лучше, чем оно было в последние дни. Он проверил свою почту и увидел одно сообщение от Джастина. «Привет, Брайан, Пришел домой около десяти вечера и немного поговорил с Дафни. Я закончил все плакаты. Завтра утром я вышлю их в офис через FedEx (прим. перев.: служба экспресс-почты). Дафни сказала мне, что ты в Вуди с парнями. Надеюсь, что ты хорошо провел время. Сейчас 11:48, я устал и собираюсь пойти спать. Спокойной ночи. Люблю, Солнышко» Брайан улыбнулся и написал ответ: «Солнышко, Тед довез меня до дома, я так вымотан. И я поссорился с Майклом. В Вуди мне не понравилось. Я скучаю по тебе — звучит как-то по-лесбийски. До скорого». Он пошел в ванную, принял душ и натянул боксеры. Затем вернулся в гостиную и посмотрел на футон — Дафни была там. Он улыбнулся и потрепал ее по голове. Она — настоящий сталкер. Он приблизился к ней и укрыл ее одеялом. Брайан еще раз улыбнулся, так как Дафни немного пошевелилась и открыла глаза. — Хей, ты дома, — прошептала Дафни. — А ты все еще здесь, — ответил Брайан. — Решила, что возможно ты не откажешься от компании… как прошел твой день? — сонно спросила Дафни. — Замечательно. — Тяжелый день? — Да. — Хочешь поговорить об этом? — Нет, спи, Дафни. Завтра тебе в школу и, насколько я помню, у тебя будет сложный экзамен. — Ладно, спокойной ночи, Брайан. — Спокойной ночи. Брайан пошел по направлению к ступенькам, но вдруг вспомнил, что сказал ему Джастин во время их разговора. Он развернулся и опять встал перед Дафни на колени. — Даф, еще один вопрос, пока ты окончательно не очутилась в объятиях Морфея. — М-м? — О чем ты спросила Джастина? — Не хотел ли он стать отцом моего ребенка, — Брайан застыл на несколько секунд, а затем улыбнулся про себя. Где-то в глубине души он знал, что однажды это случится. Через несколько минут Дафни уже спала. Брайан долго не мог заснуть, размышляя над тем, что сказала ему Даф. Она попросила Джастина стать отцом ее ребенка. Это был серьезный шаг для всех. Возможно, сейчас не лучшее время, пока Джастин в Нью-Йорке, и скоро будет выставка, но может быть она планировала это на будущее. Или это была вообще всего лишь идея. Я всегда считал, что из Джастина получится хороший отец — я видел его с Гасом и с ребенком Мэл и Линдси. Он всегда был полезным, спокойным, старался никогда не повышать голоса на моего сына. Нет, нашего сына. Да, «нашего сына», потому что он провел с ним столько же времени, сколько и я. За исключением, может, последних шести месяцев. Я помню тот прошлогодний вечер, как раз перед дурацким пари с Брендоном. Я не могу даже вспомнить, почему я заключил его. Я помню, как стоял напротив зеркала в спальне, примеряя рубашку за рубашкой, пытаясь найти самую лучшую, которая сделала бы меня горячим. Джастин, сидевший за столом в столовой и работавший над какой-то картиной, сказал мне: — Знаешь, когда я был в Лос-Анджелесе и трахался направо и налево, это было весело и все такое, но когда я вернулся обратно сюда, и ты сказал что «предложение по прежнему в силе», чтобы я сложил вещи в твой ящик, я надеялся, что это означало, что мы наконец станем настоящей парой, как Майкл и Бен, и однажды у нас будет тоже что и у них, дом, может быть даже семья. Его лицо выглядело настолько печальным, наполненным болью, будто я ударил его. Я хотел подойти к нему и сказать, что люблю его. Но я слишком боялся. Боялся потерять его навсегда, боялся потерять свою репутацию, боялся потерять все, чего мы с таким трудом добились вместе, потому, что хоть я и знал с той самой ночи, в которую выбрал его, что он будет чем-то большим, чем просто перепих, но я никогда не смогу дать ему того, чего он хочет. До взрыва в Вавилоне. Я действительно думал в ту ночь, что потерял его. И в доли секунды моя жизнь прояснилась, я хотел того же, чего и он. Я хотел его, я хотел дом, семью, все. Да, я думаю, что Джастин будет хорошим отцом. Он любящий и заботливый человек. Он предвидит детские потребности. И более того, он терпелив, упрям и настойчив. Да, он будет хорошим отцом. Когда Брайан наконец уснул, было уже около четырех утра. Следующий день был спокойным, никаких звонков, никакого беспокойства от Майкла или Дебби. Для Брайана и Дафни было очевидно, что маленькая ссора в Вуди произвела эффект взорвавшейся бомбы, но Дафни была настроена более оптимистично. — Может быть Майкл наконец понял, что вы с Джастином принадлежите друг другу, несмотря на все трудности между вами? — Брайан посмеялся над этим. Они перестали говорить о ребенке, после того, как два дня только о нем и говорили. Утром Дафни проснулась в кровати Брайана. Она спала на футоне, но перебралась к Брайану, когда услышала звуки грозы с улицы. Брайан проснулся, когда услышал шум с кухни и тихий разговор. Он посмотрел на будильник — семь часов утра. Он улыбнулся, когда посмотрел на часы и заметил Дафни, лежащую под покрывалом. Ощутив движение на кровати, она посмотрела на него и застенчиво улыбнулась. — Привет, спящая красавица. — Привет, — ответила она с застенчивой улыбкой. — Я не хотела… но… я ненавижу гром и все такое, и я всегда пережидала его у Джастина, поэтому… — она не закончила предложение и перескочила на другую тему — Ты слышал кого-то с кухни? — Да, слышал, подожди, я схожу… — но до того, как он успел закончить, перед кроватью возникли Майкл с Беном, с завтраком на подносе, который упал на пол, когда Майкл заметил Дафни в постели Брайана. Большую часть недели Бен провел в попытках убедить Майкла, что Брайан изменился, и что он должен все-таки извиниться перед ним. В шесть утра Майкл встал и сказал Бену быть готовым через полчаса, потому что они должны поехать и сделать Брайану завтрак. Это было лучшее, что пришло в его голову, насчет того, как можно загладить свою вину. Бен сказал ему, что прокрадываться в лофт не очень хорошая идея, но Майкл настаивал, что Брайан не будет возражать. Так они, наконец, проникли в квартиру, приготовили завтрак и вошли в спальню. Звук бьющегося об пол подноса прервал другой звук. — Брайан, ты в порядке? — спросил обеспокоенным голосом. Майклу было не по себе. Брайан немного помрачнел. Дафни и Бен смеялись. — Брайан? — спросил он еще раз. — Я в порядке, дай мне секунду, — он повернулся к Дафни. — Дафни, милая, я говорил тебе, что это не очень хорошая идея, вот так вот пробираться в мою кровать, как ты это сделала. И, дорогая, не могла бы ты сказать Джастину, что я поговорю с ним через пару минут? — он поцеловал ее в лоб, посмотрел на Майкла и сказал: — Ты, со мной, в ванную, живо! Уже в ванной Брайан взял спортивные штаны и майку без рукавов и надел их. — Что вы здесь делаете? — М? — Я спросил, что вы здесь делаете? — А? — Ладно, это ответ Мистера Новотны-Брукнер. Бен! — Что? — прозвучал ответ из спальни. — Что вы здесь делаете? — Я думаю, — показывая на Майкла. — Он пытается возместить ущерб за ту ночь. Но на данный момент он, — опять указывая на Майкла, — находится в шоке от того, что увидел тебя с женщиной в вашей с Джастином постели. — Ладно, это не первый раз, когда он шокирован, — холодно ответил Брайан. Наконец, одевшись, Брайан вышел из ванной комнаты и пошел на кухню, остановившись около стола с компьютером. — Доброе утро, Солнышко! — Доброе! — ответил он, разглядывая парней позади Брайана. — Привет, парни. Даф только что рассказала мне о том, что произошло. — Чего ты хотел? Похоже, у Майки кончились слова, — ответил Брайан со своей улыбкой с языком в щеке. Как только к Майклу вернулся голос, он подбежал к компьютеру: — Джастин, Джастин, он спал с Дафни, ты знаешь об этом? Бен недоверчиво посмотрел на Майкла, осознавая, что тот так ничего и не понял с той ночи. — Майкл, когда ты уже поймешь, что это не твои проблемы? — Но… — поступил обычный ответ. В этот момент с Дафни хватило всей той рутины между этими тремя и, наконец, она выплеснула весь свой гнев и вмешалась в разговор. — Прекратите это, все вы! — ее вмешательство переключило все внимание на нее. — Майкл, если бы только ты научился не вмешиваться иногда, то все было бы намного проще, — затем обвинительно тыкнула пальцем в Брайана. — И ты, Брайан, если бы ты сказал Джастину, что любишь его еще в самом начале или я не знаю, в первый раз, во второй, до Итана, у тебя бы было меньше проблем, — повернувшись к компьютеру. — Джастин, если бы ты научился смотреть сквозь все замашки Кинни, ты бы знал, что он любит тебя с… хм, я думаю, что всегда. Она подошла к столу на кухне и посмотрела на Бена. — А ты, Бен, ты слишком мил и лоялен по отношению к Майклу. Я не знаю, как ты так можешь, — удовлетворенная видом шокированных лиц всех окружающих, она заключила. — Ладно, я закончила и собираюсь прибрать тот беспорядок, который учинил Мистер я-его-лучший-друг в спальне. Пока, Джастин. Прежде чем кто-то успел что-то сказать, она ушла в спальню, убрать беспорядок. После того, как Майкл провел у Брайана около часа, он понял, почему Брайан не был действительно опустошен все это время. Потому что он каждый день общался с Джастином, и у него была Дафни, как группа поддержки. И у него была другая группа поддержки в офисе в лице Синтии и Теда, значит, он в хороших руках. Следующие две недели были относительно спокойными, несмотря на то, что все были под большим напряжением. Дафни проводила все свое свободное время в квартире Брайана. Первые два дня Брайан говорил ей возвращаться в общежитие, но на следующий день она возвращалась в квартиру. Он думал: «великолепно, еще один сталкер». Она спала на диване или на футоне и старалась не слишком много вмешиваться в жизнь Брайана. Она призналась Брайану, что действительной причиной, по которой она жила у него, было то, что она могла видеть Джастина каждый день и не платить за это ни цента. Брайан посмеялся над этим. На удивление ее оценки стали лучше. Тишина в квартире и окружение Брайана и Джастина помогало ей лучше, чем обучение в школьной библиотеке, где все студенты разговаривали о прошедших вечеринках. Она была также удивлена, когда заметила, что Брайан большинство вечеров проводит дома, а не в Вавилоне или Вуди, с кем-либо еще. Иногда он звонил ей около семи и говорил: «Надень куртку, я отвезу тебя поужинать и выпить». Обычно они заскакивали в закусочную или останавливались в Вуди. Она знала, что Брайан ведет себя так не для того, чтобы угодить ей или Джастину, он просто не хотел возвращаться туда, где был. Обычно вечер в резиденции Кинни проходил так: Брайан сидел за компьютером, работая над какой-нибудь рекламой для нового клиента, Дафни сидела в гостиной за столом, делая свою домашнюю работу, а Джастин, по другую сторону веб-камеры, рисовал. В один вечер они все работали за своими компьютерами. Брайан над новой кампанией, Дафни над своей учебой и Джастин, пытающийся объяснить через компьютер Брайана что-то насчет новых плакатов. В итоге, Джастин и Брайан согласились, и Джастин понял, что ему надо изменить в плакатах, чтобы соответствовать требованиям клиентов. Киннетик наконец закрыл большинство самых крупных счетов. Единственным, который все еще причинял большие проблемы, был Brown Athletics. Джастин работал над ним вдвое усерднее. Также ему удалось закончить все картины, выполнение которых он приостановил, и написать еще пять новых холстов. Выставка пройдет вовремя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.