Только колу, пожалуйста

Эд проезжала мимо спешивших на работу прохожих, чуть ли не сбивая каждого с ног, из-за чего за спиной слышалось множество ругательств. На скорости ветер сильным потоком врезался в лицо и глаза начинало щипать. Подъезжая к маленькой закусочной на углу улиц Черри и Бёрд, Эд на ходу спрыгнула со своего байка, оставив его лежащим на улице с крутящимися колёсами. Над кафе красовалась слегка ржавая вывеска со своеобразным названием «Бургеры у Чарли». Внутри заведение ничем не отличалось от других бургерных, за исключением разве, что старого бильярдного стола в углу. После одиннадцати его вытаскивали на середину и играли, тогда кафе больше напоминало на бар. Миллер зашла в здание, где её встретила веселая мелодия «The Cars — Magic», которая доносилась из средних размеров проигрывателя. Эд немного оттянула ворот футболки и подошла к стойке. За ней стоял на вид молодой парень с кудрявым начесом, читающий спортивную колонку в газете. Ему явно не нравилась эта работа. — Хей, — прокашлялась она, чтобы привлечь внимание парня. Он наконец оторвался от чтива и взглянул в её сторону. — Чего тебе? — Колу, — сказала Эд, игнорируя неприятный тон продавца. Он вышел из-за стойки и направился к холодильнику. Эд заметила на правой стороне рубашки значок, гласивший, что имя этого зануды «Стен». — Пятьдесят центов, — выговорил он и с грохотом поставил железную банку на стойку. — Спасибо, Стен, — улыбнулась Эд и положила перед парнем полдоллара с Джоном Кеннеди. Стен лишь закатил глаза и снова уткнулся в газету. Миллер схватила холодную банку и поспешила на улицу. В закусочной каждый раз встречались новенькие, многих не устраивала работа и они уходили в первый же день. Был постоянный наплыв посетителей, ибо именно здесь была самая дешевая кола в округе. Сейчас же там пусто, нет даже официанток, ведь на наручных часах Эд всего 7:09. Миллер с щелчком открыла банку и шипящий звук озарил безлюдное пространство. Эд залпом выпила холодную сладкую жидкость и закинула пустую жестянку в урну. Колеса на велосипеде уже перестали крутиться и Эд подняв его с земли, уселась на сиденье-банан. Она оттолкнулась от земли и поставила обе ноги на педали. Улицы сменялись одна за другой, а копна медных волос приятно развивалась на ветру. Спустя пять минут езды по прямой, Эд резко повернула налево и затормозила у очередного магазина. Аккуратно припарковав свой байк, она зашла внутрь. Это был магазинчик с видеокассетами, в котором она работает со своим другом Нилом. Издалека это здание напоминало коробку с окнами. Над входом висел полуоткрытый навес, а сбоку от двери находилась табличка с надписью «Видеокассеты напрокат». В отличие от других магазинов, сейчас прибыли тут почти не было. Большинство летом предпочитают смотреть кино в автокинотеатре под открытым небом, нежели дома. Эд толкнула дверь, над головой раздался привычный звон колокольчика. — Кого я вижу! Сама Эделин Миллер решила заглянуть в этот скромный магазин, — саркастично произнёс её друг. Перед Миллер появился тощий парень с чёрными патлами до плеч и кепкой. Нил никогда не обладал способностью нормально одеваться, так что сейчас на нем были широкие армейские штаны, джинсовка и красочная рубашка-поло. — Нил Хоторн! Никогда не зови меня так! Эд прошла вглубь магазина и подпрыгнув села на кассовый стол. Нил не переставал смотреть ей в глаза, словно они играли в гляделки. — Ладно, прости, — сдалась Эд. — Да уж, я жду тебя уже двадцать минут. Сегодня перебираем товар, не забыла? — Ой не преувеличивай, — Миллер огляделась и фыркнула. — Все я помню. — Тогда за работу, соня! Парень силой стащил подругу со стола, отправив в подсобку за коробками, а сам остался у прилавка. Дойдя до душной комнаты персонала, Эд в охапку взяла сложённые картонные коробки и понесла их в зал. Миллер осмотрела стеллажи с кассетами и свалив коробки на пол позвала Нила. Они вдвоём сидели на полу и просматривали обложки видеокассет, некоторые складывая в коробку. Эд разглядывала наклейку на кассете с надписью «The Evil Dead». — Я одолжу это? Нил выпрямился и устремил взгляд на коробочку. — Просто забирай, такое никто не смотрит. Миллер глянула на своего друга, пробубнив себе под нос что то вроде «А вот и не правда». Она отложила кассету с ярко-красной этикеткой в сторону и взяла следующую. На этот раз она была синей с большими желтыми буквами «Mad Max», Эд поставила кассету на место, ведь этот фильм имел не маленький спрос. Нил и Эд провозились вплоть до закрытия. Покупателей за весь день было только двое, один из которых их друг Дилан. Миллер взглянула на часы, чтобы убедиться, что покупателей точно не будет, и крикнула Хоторну, что можно закрываться. Когда время перевалило за десять, Эд попрощавшись с другом, запрыгнула на велосипед и устремилась вглубь ночного города. Она знала каждого человека или улицу в этом маленьком городе, как свои пять пальцев, и не упускала возможности прокатиться по хоть когда то пустующим улочкам. Миллер разогналась и расставила ноги в разные стороны. Мимо словно кадры кино сменялись дотошно опрятные клумбы, идеально припаркованные автомобили и куча мишуры по случаю Дня Независимости. Миновав район богатых, Эд несколько раз свернув направо, оказалась у маленького охрового дома с насыщенной бордовой кровлей. Миллер достала ключ из-под коврика и повернув его в замочной скважине два раза, зашла домой. Эд прошла в миниатюрную прихожую и закрыла за собой дверь. У порога стоял маленький комод-калошница с коробочкой для хлама и мелочи. Напротив него пустая железная вешалка. А на полу узкий ковёр с замысловатым узором и кисточками на конце. Миллер разулась и поставила свои высокие порванные (и очевидно многое повидавшие) «Converse All Star» у вешалки. Прихожая перетекла в уютную гостиную с большим радиоприемником и диваном цвета хаки. На стене висели громоздкие часы, а под ними расположился обеденный стол из ели. На кухне стояли несколько столешниц, металлический тостер, грязно-белый холодильник «Vestfrost» и плита той же марки. Упав на мягкий диван, Эд включила радиоприёмник. На частоте, которая была установлена раньше зазвучала одна из её любимых песен «A-Ha — Take On Me». Миллер дослушала мелодию до конца, и протянув руку к еловому столику, взяла лежавшую на нем книгу. Она открыла её на месте сложённого уголка и погрузилась в мир Стивена Кинга.