I will always forgive you

Она плакала, когда он вышел из комнаты, сожалея о том, что произошло раньше. Почему она поцеловала Арчи? Почему она такая глупая? Ее страхом было причинение боли Джагхеду. Одна мысль о том, что ему будет больно, преследовала ее, но это именно то, что она сделала. Она думала, что будет лучше, если держать это все в секрете, но это не так. Она никогда не чувствовала такого сожаления. И Джагхед сделал все, что она попросила после их ссоры. Она знала, что должна была рассказать ему. На следующее утро Бетти проснулась от ощущения того, что она потеряет Джагхеда. И ее сердце снова заболело от сожаления. Почему она поцеловала Арчи? Почему, когда рядом с ней есть мужчина, который любит ее такой, какая она есть на самом деле, который не просто любит «идеальную девушку по соседству»? Но она знает, что любит его тоже. Она решила рассказать ему сегодня. Бетти была вырвана из своих мыслей, когда почувствовала, что он шевелится позади нее. «Доброе утро, Бетти»,- прошептал он. Она почувствовала, как он поворачивает ее к себе. «Ты в порядке?»,- пробормотал он ей в шею, где всего несколько мгновений назад лежала его голова. «Нам нужно кое о чем поговорить, Джаг»,- сказала она. Сорвать повязку гораздо проще. Она не думала, что сможет дольше жить с чувством вины. Он окончательно проснулся. «И что же случилось?», - спросил он. Она вздохнула. «Джагхед,.ты должен был доверять мне, когда я говорила, что этого никогда не должно было случиться, но мы были в ссоре, и он с Вероникой тоже. И в тот момент что-то произошло, и мы поцеловались», - пробормотала она, прошептав последнюю часть. «Что ты сделала?». «Я поцеловала Арчи, Джаг». «Я не хочу твоих извинений, Бетти!»,- он закричал. «Чшш, Джагхед, ты разбудишь наших родителей!»- она закричала шепотом. «Я думал, ты любишь меня, Бетти. Я думал, что мы уже прошли стадию «влюбленности в Арчи». «Я люблю тебя, клянусь, но так уж получилось. Я так сожалею об этом, Джаг, что ты даже не представляешь как». «Не называй меня так сейчас. Боже, я не могу поверить тебе, Бетти! Мы просто поссорились. Это часть наших отношений. Это нормально. Такое случается, но это не значит, что каждый раз, когда мы ссоримся, ты можешь просто упасть в объятия Арчи!»,- теперь она сожалела об этом еще больше. «Мне так жаль, Джагхед». «Сегодня мне нужно побыть одному. Я пойду в бункер, чтобы выполнить домашнее задание там , которое ты сунула мне в лицо, а ты подумай, Бетти. Приди и найди меня, когда поймешь, чего ты на самом деле хочешь»,- с этими словами он оделся и ушел. «Дерьмо, - подумала Бетти - я ненавижу себя». Когда Бетти оделась и спустилась вниз, ее мама уже приготовила завтрак. - «Эй, милая, почему у тебя такое грустное лицо?»,- спросила ее мама. «Проблемы с Джагом»,.- ответила она, сидя рядом с мамой за длинным столом. Мама обняла ее за плечи. «Что случилось, Элизабет?», - спросила она. «Вчера мы с Джагхедом поссорились. О чем-то глупом. А когда мы с Арчи пошли на репетицию, он сказал мне, что тоже поссорился с Вероникой, и потом, когда мы пели песню, мы поцеловались»,- сказала она маме, глядя вниз и стыдясь самой себя. «О, Элизабет, я думала, ты уже прошла через это. Послушай, Арчи был твоим первым настоящим влечением. Ты 7 лет тосковала по Арчи, а потом у вас с Джагхедом завязались отношения и ты поняла, что он был тем, в ком ты действительно нуждалась. Я знаю, что чувства сбивают с толку, но ты же знаешь, что Джагхед тебе подходит, ты же знаешь, что любишь его, а он любит тебя. Подумай об этом. Ты действительно видишь Арчи в своем будущем? Я так не думаю»,- сказала ее мать. «Я люблю Джагхеда»,- сказала Бетти. «Это так. Вот почему тебе нужно дождаться его возвращения домой. Дай ему немного времени, а когда он вернется, ты сможешь с этим разобраться. Ты всегда так делаешь.- сказала мама. «Спасибо, мама»,- Бетти улыбнулась. Может быть, все будет хорошо. Джагхед сидел в бункере, переключаясь между странными пленками и его домашним заданием. То, что он поссорился с Бетти, вовсе не означало, что он больше ее не любит. и он все еще хотел, чтобы она им гордилась. Он услышал, как зазвонил телефон, и снял трубку. «Эй, Джаг, это твой папа. Где ты?»,- он услышал это на другом конце провода. «Привет, пап, я в бункере. Мы с Бетти поссорились, и мне просто захотелось побыть одному»,- Джагхед сказал своему отцу. «И что же случилось?»,- спросил он. «Бетти поцеловалась с Арчи после нашей ссоры. Она тысячу раз извинилась, но мне просто хотелось побыть одному». «Послушай, Джагхед. Я не идеальный отец, и ты это знаешь, но я хочу дать тебе один совет по этому поводу. Бетти любит тебя, а ты любишь Бетти. По какой бы причине она это ни сделала, это была ошибка. Я в этом уверен. Я вижу, как вы оба влияете друг на друга. Все это видят. Иди к ней, Джаг. Поговори с ней. Увидимся дома». «Спасибо, папа. Я тебе очень благодарен. Увидимся дома»,- сказал он, прежде чем повесить трубку. Его отец был прав. Ему нужно поговорить с Бетти. Когда Джагхед вернулся домой, он сразу же поднялся наверх, чтобы найти Бетти. Он нашел ее плачущей на кровати и тихонько постучал. «Эй, можно мне войти?»,- спросил он. Она быстро подняла глаза, вытирая слезы. «Да, конечно, это же твоя комната, Джагхед»,- сказала она, явно показывая, что больше не чувствует себя желанной гостьей. Она боялась, что он ее бросит. «Нет, Бетти, это наша комната»,- сказал Джагхед. Он сел рядом с ней и взял ее руки в свои. Джаг положил один из своих пальцев ей под подбородок, чтобы заставить ее посмотреть на него. «Бетти, я люблю тебя. Я знаю, что у вас с Арчи есть прошлое и я знаю, что это очень важно для тебя. И иногда, когда тебе страшно, ты чувствуешь себя одинокой и просто возвращаешься в свое укромное и безопасное место. Я знаю, что ты чувствуешь, будто потеряла меня, но это не так. И я действительно ненавижу, когда мы ссоримся»,- сказал он, глядя ей в глаза. «Джагхед...- она вздрогнула,-я никогда не прощу себе того, что сделала. Это было так глупо, и ты заслуживаешь лучшего. Пожалуйста, никогда не забывай, как сильно я люблю тебя. Мне жаль, мне очень жаль»,- сказала она. «Все в порядке, Купер. Но ты не можешь вечно извиняться. Я прощаю тебя»,- сказал он. «Значит ли это, что ты снова хочешь быть со мной в будущем?». «Я всегда буду думать о будущем с тобой, Бетти Купер». И с этими словами они снова упали на кровать, страстно целуя друг друга. Снова все было хорошо.