Зависимость

Перевод
PG-13
Завершён
460
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 2 414 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
460 Нравится 14 Отзывы 94 В сборник

Зависимость

Настройки
      Ах, так ярко.       Выглянув окно, он понял, что уже настало полнолуние. Поднявшись с кровати, Лукас усмехнулся. Вот и наступил этот миг, когда льётся бледное освещение луны, а небо огромно прохладой и редкими далёкими звёздами… Миг, который он ни разу не упустил, начиная с первой их встречи, а ведь прошло уже десять лет. Это был канун дня рождения Атанасии.       Его принцесса становится взрослой. Ей должно исполниться 18 лет, так ведь? Такая молодая, но в душе… Не важно. Как бы там ни было, Лукас испытывал дикий восторг.       Взглянув в зеркало, он кивнул самому себе. Выглядел маг вполне презентабельно. Сейчас он принимал форму двадцатилетнего юноши, которую она так любила. Но с каких это пор его начала волновать собственная внешность? К чему все эти переживания… Лукас всегда выглядел безупречно.       Она сводит меня с ума… Должно быть, я уже стал самым настоящим психом.       Пожав на это плечами, Лукас отправился в Гранатовый дворец. При мысли о встрече с принцессой на его лице расцвела улыбка.

***

      А вот и она.       Атанасия стояла на балконе, одетая в белоснежную ночную рубашку. Нежная улыбка озаряла её лицо. В это миг девушка выглядела настолько потрясающе, что у Лукаса перехватило дыхание.       Некоторое время он стоял на ветви дерева, что росло рядом со спальней принцессы, не зная как сдвинуться с места. Юноша просто не мог отвести от Атанасии взгляд. Ветер мягко трепал её золотистые локоны, а в сапфировых глазах отражался холодный блеск луны.       Атанасия… Серьёзно…       У Лукаса не хватало слов, чтобы описать её. Хорошенькая? Красивая? Захватывающая дух? Нет, даже всех прилагательных Мира не хватит, чтобы составить портрет этой девушки.       Сердце болезненно сжалось. Он был готов смотреть на неё целую вечность… Нет, ну кого он обманывал? Лукас прекрасно понимал, что невозможно удовлетворить все те чувства, что бушевали внутри, одним лишь только взглядом.       — Принцесса.       Так он дал о себе знать, появившись позади неё. На лице Атанасии выразилось удивление, но уже спустя пару секунд, обернувшись к темноволосому юноше, девушка облегчённо вздохнула. Она знала, что Лукас обязательно появится сегодня вечером. Так было всегда.       Атанасия, ты меня ждала? Ты же знаешь, что я никогда не пропущу твой день рождения; не оставлю тебя одну в этот миг.       — Ты не можешь уснуть, потому что огорчена фактом своего старения?       — Хотя я и становлюсь старше на год, но мне нечему огорчаться. Я всё ещё молода и здорова.       Хах, как она забавно надулась.       Лукас по-доброму ухмыльнулся и перевёл взгляд на луну. Сколько раз они уже стояли вместе на этом балконе, залитым лунным блеском? Каждый год он исполнял одно желание Атанасии… но сегодня всё будет иначе.       Он приблизился к ней, прислонившись спиной к резным перилам балкона.       — С тех пор, как я впервые встретил тебя, прошло уже десять лет.       Неужели уже прошло столько времени? Для мага, прожившего уже сотни лет, данный временной промежуток был незначителен и мимолётен… Но рядом с ней эти 10 лет были на вес золота. Время летело слишком быстро, Лукас всё никак не мог надышаться своей дорогой принцессой.       Впервые за столь долгое время юноша ощутил, как его жизнь приобрела новый смысл. Впервые за целую вечность у него появился «кто-то», кто был для него дороже всех сокровищ мира… Лукас криво усмехнулся.       — Ты прав. Прошло уже десять лет.       Да, Атанасия, всё это время я был рядом с тобой и ни разу об этом не пожалел.       — Когда я впервые тебя встретила, ты был таким противным…       — Что?! Что я такого сделал? Даже в те времена я был довольно славным магом.       Лукас усмехнулся. Он был самым приятным человеком из всех людей, которых он знал (кроме Атанасии, конечно). Благодаря её влиянию, юноша пребывал в хорошем расположении духа уже на протяжении долгого времени. Даже этот фальшивый ублюдок Каракс* не удержался, заявив, что Лукас стал похож на милого щеночка… надо бы убить эту сволочь как можно скорее и мучительнее.       Но Атанасии это бы не понравилось. Так что Лукас был вынужден оставить этого ублюдка в покое.       — Время так быстро летит…       Да, жизнь Атанасии будет долгой, но этого ему было мало, он хотел большего. Юноша был жаден до каждой секунды, что была им отведена. Почему, когда они наконец могут насладиться жизнью, время летит так быстро? Лукас закусил губу.       Нечестно.       — Тебе исполняется только 18 лет… А говоришь, словно ты — дряхлая старуха, пережившая весь мир.       — Ты даже не подозреваешь, что ментально я намного старше.       — Да даже если и так, ты всё ещё молода.       Хах, даже если ты объединишь свой биологический и ментальный возраст в одно число… Я всё равно буду во много раз старше тебя. Атанасия, в моих глазах ты просто ребёнок.       У юноши уже была пара гипотез о таинственном прошлом Атанасии. Быть может, она была заблудшей душой или же перевоплощённой… Кажется, она помнит детали обеих своих жизней. Тогда правильнее будет склониться ко второму варианту? Рано или поздно он всё выяснит.       Следующие слова девушки буквально ошеломили Лукаса.       — Но всё же мне с тобой было весело… ты много для меня значишь, — улыбнулась она.       Атанасия улыбнулась ему, и в тот же миг Лукас почувствовал себя самым счастливым человеком на всём белом свете. Хоть кто-то ценил его, наслаждался его присутствием, нуждался в нём! Нет, не «кто-то»… его ценила Атанасия, а большего юноше и не надо было.       Не раздумывая, Лукас притянул девушку к себе и поцеловал.       Он коснулся губами её губ, таких нежных и манящих. На вкус девушка была похожа на сладкий нектар, а на ощупь напоминала самый тонкий бархат. Атанасия была глубоко шокирована происходящим, но всё, что юноша мог ощущать в тот момент — было потребностью в бесконечной близости.       Но вскоре поцелуй пришлось разорвать, чтобы глотнуть воздуха, которого лёгким уже отчаянно не хватало. Впервые за всё время Лукас почувствовал себя цельным. Атанасия буквально вдохнула в него жизнь, собрала его душу по кусочкам.       — Т-ты… Этой сейчас… Ч-что.?       — Мм?       Ох, она так шокирована…       Зрачки Атанасии широко расширились, но он вновь приблизился к её лицу.       Позволь мне… Я хочу ещё.       Лукас вновь прижался губами к приоткрытому рту девушки. Каждая частичка его тела жаждала прильнуть к ней, слившись воедино. Ах, такой сладкий, такой нежный и драгоценный… это был его первый первый поцелуй.       В прошлом, многие дамы пытались флиртовать и заигрывать с ним, но Лукас не обращал на них внимания. Женщины не особо его интересовали, скорее, даже раздражали… но она. Боже, он бы согласился на всё что угодно, лишь бы быть рядом с ней. Чтобы она была рядом с ним.       Их второй поцелуй длился намного дольше, чем предыдущий. Когда же Лукас наконец отстранился от Атанасии, оба одинаково тяжело дышали. Он, будучи не менее ошеломлённым, чем принцесса, коснулся пальцами своих губ. Девушка же вмиг залилась алой краской… Теперь цвет её кожи был идентичен оттенку его глаз.       — Т-ты. Что.       Лукас всё ещё не мог прийти в себя.       — Ч-что ты творишь?!       Наконец успокоив свой разум, черноволосый юноша спокойно заговорил.       — Ах, прошу прощения. Ты выглядела такой хорошенькой, что я просто не смог удержаться.       — И т-ты вытворяешь т-такое с любой девушкой, показавшейся т-тебе хорошенькой?!       Лукас наклонил голову набок и непонимающе уставился на Атанасию. О чём это она? Единственный человек, которого он когда-либо считал «хорошеньким» — был он сам, а Атанасия… даже самое красочное, вычурное прилагательное было не способно воздать должное её красоте.       Он снова потянулся к ней, нежно погладив её щёку.       Боже, ты такая маленькая, такая хрупкая.       — Что.? Нет конечно! — сказал он.       Лукас даже не заметил, как на его лице расцвела улыбка, а рубиновые глаза ярко заискрились.       — Я сделал это лишь потому, что этой «хорошенькой девушкой» была именно ты.       Глаза Атанасии расширились, но Лукас так и продолжал нежно гладить её по щеке своей тёплой ладонью.       Именно ты сводишь меня с ума. Именно ты вселяешь в меня чувство, словно я способен на всё, и в тоже время ни на что. Тоска, которую я ощущаю, никогда уже меня не покинет, ведь мне всегда будет тебя мало.       Девушка невнятно пробормотала что-то насчёт разрешения, и Лукас озадаченно моргнул. Получается, что ему надо было сначала спросить у Атанасии разрешения?       К чему всё это? Теперь ты моя. Мне не нужно разрешение, чтобы целовать тебя. Но если для тебя это так важно; если от этого ты ещё больше захочешь меня поцеловать… Я готов буквально умолять тебя.       — Ты позволишь мне снова поцеловать себя?       Взгляд, с которым он смотрел на Атанасию, был одновременно полон мягкости и серьёзности. Её губы дрожали, а зрачки нервно поддёргивались. Лукас даже пробормотал «пожалуйста»… Девушка не ответила, но за неё всё говорили эти прекрасные сапфировые глаза. Поэтому он снова опустил голову, целуя её веки, щеки и губы. Поцелуи юноши были настолько лёгкими и нежными… От удовольствия Атанасия закрыла глаза.       Лукасу казалось, что он уже никогда не сможет испытать большего счастья. Он положил свою ладонь ей на затылок, приблизив её лицо к своему… Вторая рука оказалась на тонкой талии девушки. Лукасу хотелось притянуть к себе Атанасию как можно ближе, чтобы они могли ощутить жар тел друг друга.       Я хочу…хочу большего… хочу тебя. Пожалуйста, только не отталкивай меня.       Лукас прижал девушку к себе ещё сильнее.       Атанасия, Атанасия, Атанасия… Люблю тебя. Как же сильно я люблю тебя!       Сердце, которое Лукас считал навеки утерянным, билось в бешеном ритме. Все те эмоции, чувства, которые он тогда стёр из своей жизни, накрыли его, словно огромное цунами.       У него появилась надежда. Надежда на жизнь, которую он разделит с ней.       Атанасия, встреча с тобой была предначертана мне судьбой.       Я влюбился в тебя каждой фиброй своей души. Я растворился в тебе без остатка. Побороть это чувство оказалось выше моих сил.        Они стояли, прижавшись друг другу в объятиях. Лукасу казалось, что, ослабь он хватку, Атанасия уйдёт… упорхнёт как птица. Юноше было даже страшно представлять, какую бы боль ему принесла эта потеря.       Он ни за что этого не допустит.       Ах, её кожа так пылает… Лицо красное, как мои глаза. А ей идёт этот цвет. Малиновый, бордовый, алый… Атанасия, я подарю тебе все эти оттенки.       — Ммм, ты покраснела.       Лукас старался выглядеть как можно беспечней, но улыбка его выдавала. Атанасия покраснела ещё сильнее, отчего юноша ещё крепче прижал её к себе, словно желая поглотить девушку всем своим существом.       За окном в дали зазвонили колокола, возвещая о наступлении нового дня.       — С днём рождения, Атанасия.       Лукас коснулся губами лба девушки. Затем он нежно обхватил её личико обеими руками и снова поцеловал.       — Я благодарен Небесам за то, что они подарили мне тебя.       Она расслабилась в его крепких объятиях и, обхватив его за шею, нежно притянула юношу к себе. Лукас, опустив голову, прижался щекой к её плечу.       — Я счастлив, что встретил тебя. Атанасия, спасибо тебе за тот новый смысл, который ты придала моей жизни.       Атанасия… Изо дня в день он мог думать только о ней. Не важно, была она рядом или же далеко. Она была той, о ком Лукас думал, когда засыпал, и первой, чей образ являлся ему во время пробуждения. То, как она произносила его имя, заставляло его сердце биться в бешеном темпе. То, как она улыбалась, смеялась, хмурилась, недовольно надувала губы… Всё, что она делала, заставляло его буквально разрываться изнутри.       К чёрту здравый смысл. Да и когда я вообще мог похвастаться его наличием? Особенно, когда это касалось её.       Чистая, светлая улыбка расцветала на его лице, когда он думал о ней. Чувство любви оживало в нём, словно солнце на рассвете.       Приподняв Атанасию за подбородок, Лукас прижался лбом к её пылающему лбу. Сегодня он будет честен. Он раскроет перед ней все свои карты. Казалось, что его сердце уже не могло вместить в себя все те чувства, что он к ней испытывает…       Любовь? Нет, любовь слишком поверхностна. Мои чувства к ней намного глубже и многогранней, чем любовь.       Она — моя жизнь.       — Я обещаю. Обещаю тебе, Атанасия, всегда быть рядом с тобой, до последнего своего вздоха. Даже когда я умру и снова перевоплощусь…обещаю, я найду тебя. Даже если я лишусь памяти… уверен, что ты снова меня в себя влюбишь.       С нежной улыбкой на устах он вверял свою жизнь в руки этой девушки.       Атанасия, ты — моя жизнь. Ты — мой дом. Мое сердце принадлежит только тебе.       У Лукаса никогда прежде не было дома. Пустая башня, тихая пристройка — всё это было лишь простым укрытием. Там юноша никогда не чувствовал себя как дома.       Но в его жизнь вошла Атанасия… Бесшабашная, задорная, нахальная, волевая, добросердечная, дерзкая, остроумная, мудрая, нежная и такая тёплая Атанасия де Эльджео Обелия.       С нескрываемой любовью он гладил её по щекам и целовал её веки, губы, подбородок. Он не оставил на её лице ни одного нетронутого места. Каждым своим прикосновением, каждым своим поцелуем Лукас выбивал из девушки тихие стоны.       Я хочу её… Чёрт, плохо дело.       Лукас резко отстранился от Атанасии. Ещё немного, и он всю жизнь будет сожалеть о содеянном. Нет. Не только не сейчас. Она ещё не готова. Нужно постараться успокоиться… Нельзя допустить, чтобы страсть взяла верх над разумом.       — Л-Лукас…       — Да?       Ему больше нечего было сказать. По крайней мере, не сейчас. Лукас с нежностью посмотрел Атанасии в глаза. Чего это она?       — Спасибо… что пришёл сегодня. Она не оттолкнула его!       Говоря это, девушка спрятала лицо на его груди.       -Я тоже… благодарна Небесам за тебя. Я счастлива, что ты родился, Лукас.       Теперь настала его очередь пребывать в шоковом состоянии. Никто и никогда не говорил Лукасу таких слов. Его бросили собственные родители, а учитель уже давно оставил его… И только она осталась рядом с ним. Она благодарна за то, что я родился…       — Спасибо, что ты был рядом со мной на протяжении всех этих лет. Спасибо, что спас мою жизнь. Спасибо, что вернул память моему отцу. Спасибо, что всегда был рядом и защищал меня. Лукас, без тебя меня бы уже давно не существовало. Как бы ты не нуждался во мне… помни, что я тоже нуждаюсь в тебе. Давай пообещаем друг другу всегда быть вместе.       Лукас криво усмехнулся, когда осознал, что глаза его были полны слёз.       — Чёрт, Атанасия. Ты так всё усложняешь…       — Ч-чего это я усложняю?!       — Из-за твоих слов мне всё труднее удержаться о того, чтобы взять тебя прямо здесь и сейчас.       Тихо усмехнувшись, Лукас бережно поднял девушку на руки.       Он вошёл в спальню и, уложив Атанасию на широкую постель и пристроившись рядом, нежно поцеловал её в лоб. Затем Лукас взял изящную ручку девушки и с любовью коснулся губами кончика каждого её пальца.       — А теперь тебе пора спать, пока этот волк не потерял над собой контроль и не укусил эту сладкую принцессу.       — Ты не способен на это.       — Откуда такая уверенность? Я вообще-то мужчина, если ты не в курсе.       — Лукас, ты никогда не причинишь мне вреда, — улыбнулась Атанасия.       Юноша лишь усмехнулся про себя. Ха, а вот тут ты меня поймала. Но если бы всё было так просто…       — Лукас… правда, спасибо тебе.       Атанасия закрыла глаза и вскоре уснула, убаюканная теплом обнимающей её руки. А темноволосый юноша так и лежал рядом с ней, задумчиво глядя на полный диск луны и перебирая золотистые локоны. Я скорее убью себя, чем попытаюсь причинить тебе вред. Приятных снов, моя дорогая принцесса.       Юноша не отпускал её из своих объятий на протяжении всей ночи. Когда Атанасия просыпалась, он всё ещё был рядом, даря ей нежные взгляды и искренние улыбки.       Лукас сдержит своё слово. Он никогда и ни за что не покинет свою возлюбленную.
Примечания:
460 Нравится 14 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (14)