Убить дракона/To kill a dragon

Мэл проснулась на утро с сильной головной болью. Лицо Иви было первым что девушка увидела, и её сердце наполнилось счастьем. Она мягко разбудила свою принцессу, и судя по тому как та схватилась за голову, у неё тоже было похмелье. Завтрак был, как всегда, вкусным, и был сделан под чутким наблюдением Мэл, которая любила готовку Джея. Он и Карлос пришли рано утром, чтоб накормить остальных детей, и принесли настоящий кофе, который был в разы вкуснее той бодяги что они пили. Когда Мэл спросила откуда он, Джей лишь усмехнулся. — Настоящий вор никогда не раскрывает своих секретов. Он так же поспешил заметить, что это был редкий случай, и что на постоянной основе хороший кофе он приносить не будет. После завтрака, Иви ушла со списком того что нужно было сделать, и кто лучше всего подходил для этой работы. Мэл же нужно было заняться другим делом, а именно отправить Диззи найти Майкла Медузу чтоб сообщить ему плохие новости. Как позже выяснилось, это не было необходимо. Так же Мэл присвоила себе офис директора, а Карлос занимался изучением архивов. Так как последние были закрыты для публичного доступа, Мэл надеялась, что в них будет что-то полезное. Джинни, которой был поручен первый патруль, влетела в комнату запыхавшись, как будто она бежала всю дорогу. — Клодин сказала что кто-то идёт. Она думает что это сын Медузы, — воскликнула Джинни. Клодин занимала пост наблюдателя, на колокольне. — Как раз тот кто мне был нужен, — кивнула девочке Мэл. — Пригласи его ко мне. *** Иви держала свой путь через коридоры переоборудованной школы. Первая остановка: Клэй Клэйтон. Она нашла парня тренирующим меткость. Он ломал пень своим мачете на кладбище. — Привет, Клэй, — улыбнулась ему девочка, и он вытерев со лба пот отсалютовал ей в ответ. — Как насчёт того, чтоб мы пустили эту огромную энергию в нужное нам русло? — Какие у тебя есть для этого идеи? — ухмыльнулся парень, и Иви послала ему флиртующий взгляд. Её сердце всецело принадлежало Мэл, да и вообще она не была уверена в том, что её привлекают парни, но флирт был её оружием, так что ей необходимо было оттачивать этот навык. — Нам нужна помощь с остатками дерева на зиму, — ухмыльнулась Иви. — Звучит как отличная работа для большого и сильного парня. — Соглашусь с этим, — улыбнувшись сказал Клэй, и закинул на плечо своё мачете. Не совсем подходящий инструмент для рубки деревьев, но топора ни у кого с собой не было, так что это был лучший выход из ситуации. Следующий по списку: Йен Сид. Когда она вежливо постучала в дверь его кабинета, то была встречена с таким же уважением. Он ушел вчера домой после костра, и его заверили, что он может приходить в школу в любое время. — Входи, Женевьева, — улыбнулся волшебник, придерживая юной особе дверь, пока та садилась напротив него за его столом. — Я пришла, чтоб проинформировать вас, что вы можете оставить свою работу если захотите. Вам платили? — спросила девушка. Мэл приказала ей платить зарплату этому мужчине в любом случае. — Я получаю выплаты от королевства, так что тебе не о чем волноваться. — Это хорошо, — Иви вздохнула с облегчением. — Я не думаю что у нас будет изначально большой доход, когда дети пойдут в школу. — Вы будете заставлять детей... ходить в школу? — спросил Йен Сид, и его сердце переполнила радость. — Скорее активно на этом настаивать. Через пару дней вся ситуация вернется в норму, и я не думаю что мы можем полагаться только на природные таланты, — подметила Иви, немного стесняясь. Образование никогда особо не ценилось на острове, а Гримхильда вообще запрещала Иви читать дома, потому что чтение вредило её глазам, а это уменьшало её шансы найти идеального принца. — Я вижу... — утвердительно кивнул Йен Сид. — Когда Мэл было 10 её мать подарила ей "Искусство войны" научную работу с родины Мулан. Она до сих пор спит с этой книгой на тумбочке. — А что насчёт тебя? — спросил Сид. — Я знаю что ты не просто красивая девочка, Иви. Откуда у тебя знания? — Из гримуара(Прим. переводчика: магическая книга заклинаний, ядов, зелий и прочего) моей матери, — тихо ответила Иви. — Она включает в себя кучу фактов о растениях, как о съедобных, так и о ядовитых. Были времена, до того как мы стали более могущественными, когда только знания из этой книги спасали нам жизнь. Иви вспомнила о том как водила Джея, Карлоса и Мэл в туманный лес и показывала какие растения можно срывать, а какие нет. Или делилась фактами на подобии того что одуванчики нужно дважды вскипятить чтоб полностью вывести горечь. — Могу я рассказать вам секрет? — спросила девочка, и Йен Сид торжественно кивнул. Благодаря его честности и мудрости он был чем-то вроде школьного советника в последнее время. — Я думаю у меня есть магия. Не такая как у Мэл, но своя, ведьминская магия, — сказала Иви чувствуя как её переполняет гордость за саму себя. — Я знаю как готовить не только яды, но и зелья. Я пробовала сделать парочку, и они работали. — Хорошо, и что ты думаешь это для тебя значит? — ответил на это учитель. — Ну... это значит что я больше не беспомощна, я могу быть сильной, как Мэл, — объяснила Иви. — Это правда, — кивнул Йен Сид. Чувство силы и уверенности, будет отличным толчком для Иви, чтоб избавится от влияния её матери. — Но ты должна помнить, Иви, ты была сильна ещё до того как открыла в себе магию. Ты была сильной и красивой даже без сил. — Спасибо, — вежливо ответила Иви. Она была тем типом злодеев, кто проявлял уважение к тем, кто его заслуживал, и она не чувствовала себя слабой из-за этого. — Так значит какие предметы ты хочешь чтоб я вёл, или ты предпочитаешь чтоб всё оставалось как обычно? — спросил волшебник, и Иви смущённо улыбнулась. — Смею предположить, что Аурадон не давал вам полномочия на преподавание здесь магии? — К сожалению даже ученики в Аурадоне больше не изучают магию, — вздохнул Йен Сид, размышляя о том как кучка напуганных монархов полностью изменила всю систему образования. Иви же с другой стороны практически замурлыкала от счастья. Эти глупые слабенькие Аурадонские детишки не могли использовать магию, когда весь воздух за пределами барьера буквально был ею переполнен. Если она и другие ведьмы могли делать заклинания здесь, то можно было только представить, на что они были бы способны в Аурадоне. — Хорошо, тогда, я боюсь нам придется убрать класс лечебной доброты, — усмехнулась Иви. — Мы не хотим чтоб наши солдаты расклеились. — Никто всё равно никогда их не посещал, — с издёвкой произнёс старый волшебник. И всё же, вот уже второй человек из команды Мэл проявлял к нему уважение, когда сама Мэл делала всё на благо её подданных. Так что, кто-то точно сделал что-то правильно. — Вскоре вы получите гораздо больше учеников, — мягко ответила Иви, вставая и отвешивая мужчине реверанс. — О чём ты? — немного удивлённо спросил волшебник. — Да. Как только мы разберёмся с извращугой Фролло, Мэл планирует выйти на рыночную площадь, и объявить, что все кто захотят, смогут получить защиту Драконьего Совета, — улыбнулась Иви, и её взгляд немного затуманился. — Я собираюсь научить их всему что знаю. *** — Майкл, — Мэл кивнула сыну мадам Медузы. — Я предполагаю ты здесь из-за того что услышал плохие новости. — Не сказал бы что плохие, — сказал Майкл, и вытащил пачку сигарет. — Не возражаешь если я закурю? — Только если и меня угостишь, — ответила Мэл. Они оба подожгли свои сигареты, и начали выпускать кольца дыма в воздух. — Ты убила мою пьяную в стельку мать, — ответил Майкл. — Я в долгу перед вами. — Хорошо, я даже знаю как нам рассчитаться друг с другом, — сказала Мэл. — Нам нужны некоторые вещи, которые нам довольно тяжело найти. В приоритете для нас каменная ступка и пестик(Прим. переводчика: это не тот пестик про который рассказывают на уроках, это штука для того чтоб что-то растирать в ступке) и бинокль. — Хмм... старая карга(предположительно его мать), получила бинокль от Клэйтона, пару лет назад. Со ступкой будет сложнее, но я буду смотреть в оба, — кивнул Мэл Майкл, стряхивая сигарету в пепельницу в виде черепа, которая раньше принадлежала доктору Фасилье. — Приятно иметь с тобой дело, — улыбнулась Мэл. — Если у тебя появится что-то, что захочется продать, обращайся к нам. Мы предложим тебе цену в разы лучше чем все эти жулики на рынке. — Обязательно, — кивнул парень, и повернулся к выходу, но перед этим добавил: — Я отправлю бинокль темноты. Не стреляйте в моих алигаторов. — Возьму на заметку, — ухмыльнулась Мэл. После того как он ушёл, вновь зашла Джинни. Она выглядела ещё более напуганной, если это вообще было возможно. — Мэл, у нас ещё один посетитель, — сказала девочка. — В этот раз это мать Иви. — Впусти её, — ответила Мэл, стараясь не взорваться изнутри. — И ещё, убедись, что она не узнает ничего о наших проектах и планах. Над чем бы они не работали, Злая Королева была вторым человеком с конца который должен был об этом узнать. Первее естественно была лишь Малефисента. Мэл говорила сама себе о том, что ей необходимо оставаться спокойной, не смотря на тот факт, что ей хотелось вырвать глотку этой женщине за то что она сделала с Иви. Синеволосая принцесса могла и не знать, но Мэл была осведомлена о часах тщательной практики осанки, и то, сколько времени девочка тратила на исправление макияжа. Такое стремление к идеалу, явно было не естественным желанием Иви, так что, Мэл знала, кого в этом нужно винить. — Гримхильда, — кивнула Мэл, как только старая женщина вошла. — Всё так же неуважительна, как и твоя шлюха мать, — отрезала Злая Королева, и глаза Мэл тут же загорелись зелёным от ярости. — Зачем ты здесь? — спросила раздражённо наполовину фея. — Я пришла чтоб найти свою дочь, которая не появлялась дома уже три дня. Я сначала ходила в барахольную лавку, но тот жалкий воришка сказал мне что не знает где она! — кричала Гримхильда, чуть ли не с пеной у рта от возмущения. Мэл мысленно поблагодарила Джея за то что тот не сказал ни слова. — Так и как же ты решила прийти именно сюда, из всех возможных мест? — спросила Мэл, пытаясь вычислить крысу. — Я видела как младшая Тремейн выходила из лавки, и проследила за ней до сюда. Тут я услышала разговоры про Иви, и попросила эту девчонку Готель впустить меня сюда, — прорычала Гримхильда. — Представляешь, она не считает меня важной персоной тут! — Потому что так и есть! — ухмыльнулась Мэл. О как давно она ждала этого момента. Как только девочка закончит рассказывать всё что она думает о Злой Королеве, то эта сука скорее всего побежит докладывать Малефтсенте, но это того стоит. Да и у Мэл был план на случай непредвиденных обстоятельств. — Тебя сместили, Гримхильда, — Мэл усмехнулась ещё шире, а её глаза стали ещё зеленее. — КТО? — закричала старая женщина. А Мэл лишь рассмеялась. Она наслаждалась своей победой. — Я, — хихикнула Мэл, отскакивая назад как только женщина рванула вперед. — Ты хотела чтоб твоя дочь женилась на представителе знати. Пол имеет значение? — Ты не посмеешь! — Я посмею и я буду. Иви будет моей королевой, и разделит со мной силу и могущество, — ухмыльнулась Мэл. — И как только я захвачу Аурадон, она станет императрицей. Внезапно, Злая Королева перестала бороться и села на место будучи удивлённой, и даже немного впечетлённой. — Императрицей... — тихо пробормотала она. — Да. Как только всё утихнет, я собираюсь женится на вашей дочери, и вы ничего не сможете сделать по этому поводу. Находясь в замешательстве Гримхильда посмотрела на Мэл. — Я вижу что ты хочешь контролировать остров, и что ты даже немного в этом преуспела... молодец, — последнее слово женщина практически плюнула Мэл в лицо. — Но как позволь мне поинтересоваться ты собираешься отвоевать остальную часть острова из рук твоей матери, на секундочку ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦЫ ЗЛА? — Если вы пообещаете мне хранить это в секрете, то я покажу вам, — ухмыльнулась Мэл. Не получив ответа, она лишь пожала плечами. Небольшой фокус не должен привлечь много внимания. Взмахом своего запястья девочка отправила Злую Королеву в полет через всю комнату. — У меня есть магия, а за этим барьером моей матери она не подвластна, — зло улыбнулась Мэл, перед тем как разжать пальцы, заставляя женщину упасть. Хотя она не показала этого, но этот трюк отнял у неё довольно много сил, и какое-то время она не сможет проворачивать подобное, но Злой Королеве об этом знать не обязательно. — И ты... — прохрипела женщина поднимаясь. — Хочешь моего благословения? — Я бы женилась на Иви в любом случае, — сострила Мэл. — Но так же сильно как я презираю ТЕБЯ(Прим. переводчика: в данном моменте перешла на ты чтоб подчеркнуть уровень презрения), я знаю что Иви захочет тебя на своей свадьбе. Тон её голоса резко посерьёзнел, а её глаза опять засветились зелёным. — И если ты желаешь сохранить своё приглашение, я рекомендую тебе держать наш маленький разговор в секрете(Прим. переводчика: неплохой такой разговор вышел я вам скажу). И только попробуй хоть пальцем тронуть Иви, я ясно выразилась? Злая Королева осторожно кивнула, и Мэл могла лишь надеяться на то, что её мать не почувствовала эту вспышку магии, и что оружие Карлоса скоро будет готово. *** Как бы сильно Карлосу не нравилось копаться в архивах, он не мог полностью почувствовать себя самим собой, пока не вернулся обратно к Джею и они не начали возится в гараже с разработками. В течении следующей недели девочки перенесут свои вещи в Дрэгон Холл, а Карлос сможет забрать их старую комнату. Это хорошо, ибо было бы неплохо иметь своё собственное пространство. Архив был удивительным местом. Карлос нашёл так много разных полезных книг, которые взрослые хотели спрятать от шаловливых детских рук. Он нашел книгу про управление королевством из Старого Корона. В ней рассказывалось о том как править железной рукой. Эта книга была подарена Мэл. Так же парень нашёл кучу Аурадонских модных журналов и отправил их Иви. Для себя он нашёл книгу про механику, а Джею он взял книгу о какой-то игре под названием турней, кстати говоря о последнем... — Так как там идёт работа над оружием? — спросил Джей, протягивая младшему парню тарелку с сендвичем. — Лучше чем ожидалось, на данном этапе я калибрую его, чтоб оно точно могло поглотить всю магическую энергию Малефисенты вне зависимости от того сможет она её использовать или нет, — объяснил Карлос, перед тем как начать есть свой сендвич, в то время как Джей рассматривал оружие. Это была длинная штука, которая изначально была трубой из доков, на её конце были два зубца, которые можно было электрифицировать. Основываясь на магической теории и личном опыте Мэл, разряд шока может остановить Малефисенту от превращения в дракона. Часть за которую надо было держаться руками, естественно была прорезинена, чтоб не ударить током держащего. Эта штука так же имела скрытый отсек, который должен впрыснуть один из ядов Иви, как водный пистолет или что-то подобное. Недавно Иви разработала какой-то суперсильный яд, который должен был остановить драконий метаболизм, и погрузить Малефисенту в глубокий сон, только в отличии от своей матери, когда придёт время Мэл закончит начатое, даже если ей этого и не хочется. Она понимает, что если она хочет захватить контроль над островом, её мать должна быть устранена. — Ты знаешь, сегодня ко мне приходила мама Иви, искала её, — бесцеремонно кинул Джей. — Ты конечно же не впустил её внутрь, да? — спросил Карлос с опаской глядя на своего друга. — Ну, мне пришлось, магазин был открыт. — Джей... — угрожающе начал Карлос, всей душой надеясь что его друг не натворил ничего глупого. — Чего?! Чувак, господи, успокойся, я ничего ей не говорил! — закричал Джей, бормоча себе под нос что-то о том что когда же ему научатся доверять секркты. Услышав шум Велзибаб(кошка) побежала через гараж Карлоса чтоб потереться Джею об ноги, но делала она это почему-то медленнее обычного. Заметив это изменение владелец гаража подошёл к зверюшке, и поднял её на руки, заметив как резко она потяжелела. — О далматинцы! — воскликнул Карлос используя любимое проклятие его матери. Но на его лице было радостное выражение. — Хей, Джей! Похоже Зелли беременна! — Хм. интересно захочет ли Иви фамильяра... — добавил Джей, гладя кошку, которая начала мурлыкать. — Чего? Сейчас? — спросил Карлос. — В старые времена ведьмы заводили животных которых называют фамильярами, они помогают им с магией. У Малефисенты ворон, у Гримхильды грифоны. Чёрные коты были традиционными в своё время, — объяснил Джей. — Я знаю кто такие фамильяры, Джей. Я просто удивился, — ответил Карлос, хотя по нему было видно что он только сейчас узнал кто это такие. — Что? Я много чего знаю, — издевательски произнёс Джей. — Ага, например, вес своего тщеславия, — парировал Карлос. Как только Велзибаб была опущена, Джей притянул Карлоса в свои объятия, отрывая младшего от земли. — Агась. И оно весит даже меньше чем половина тебя, — продолжал дразнить Джей. — Джахид Джафарсон! Живо опусти меня на землю! — закричал Карлос, хотя его лицо уже украшала широкая улыбка. — Никогда, — улыбнулся в ответ Джей.