ID работы: 9383261

Американские горки для вампиров (IV часть)

Гет
R
Завершён
12
автор
Размер:
279 страниц, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
Лекси открыла глаза и перевернулась на другой бок. Рядом спал Марк, и только поэтому ей удалось хоть немного успокоиться. Когда они вечером вернулись, дом встретил их мертвой тишиной. Ни Сары, ни Деймона не было, лишь в холле валялась сумка, доверху наполненная пакетами с донорской кровью. Тщетно она и Марк пытались дозвониться Саре и Дейму. Телефоны обоих были отключены. Прождав полночи, только под утро они легли, и если Марк через время заснул, то она была лишена такой возможности. Лекси слабо улыбнулась, разглядывая спящего оборотня. Ей было сложно представить, что бы она делала без него. Как пережила бы множество свалившихся на них ударов. И вот накануне он держал ее в своих объятиях, пока, утомленный пережитым, не отдался под власть Морфея — Бога сна. Но как тот ни старался, ему не удалось принести облегчение своими чарами. Сном правил Аламэдас — Бог кошмаров. Завладев им, он заставил раны кровоточить даже в подсознательном состоянии. Аламэдас делал сон Марка беспокойным, периодически оборотень стонал, пытаясь избавиться от мучивших его кошмаров. Конечно, Боги сна были лишь красивыми легендами, рассказанными матерью. Как же давно это было! Уткнувшись в плечо Марка, Лекси вдохнула его запах. Он пах лесом. «Мой милый волк», — вампирша нежно поцеловала его в плечо и встала с постели. Ей была необходима чашка кофе. Накидывая халат, Лекс услышала доносящуюся снизу музыку. Не теряя ни секунды, с вампирской скоростью она перенеслась в гостиную. Представшая ее глазам картина лишила дара речи. Из динамиков доносилась оглушающая рок-музыка. А в центре комнаты танцевали Деймон и Сара. Они двигались совсем не под раздававшиеся удары барабанных тарелок и визг гитары. Это был медленный танец двух сумасшедших, похожий больше на агонию умирающего. Оба были пьяны. Придя в себя, Лекс подлетела к магнитофону и выключила его. — О, мамочка пришла, — усмехнулся Деймон, фокусируя на ней взгляд. — Где вы были?! Сара! Ты пьяна! Деймон, что ты сделал с моей сестрой?! — набросилась на них Лекс. Сара равнодушно посмотрела на нее, проявляя больший интерес к бутылке у себя в руках. Такой Лекси видела ее впервые. Это шокировало и ранило. — Что я сделал? — Дейм склонил голову, взгляд стал более осмысленным. — Мы просто расслабляемся. — Есть повод?! Мы вчера похоронили Джозефа! Как вы можете?! — Лекси сверлила глазами Дейма. Конечно, кто же еще инициатор всего этого. Только как Сара могла согласиться? — И что? — Деймон вплотную приблизился к девушке. — Знаешь, в чем дело? Надоело оплакивать и страдать, — прошептал он ей на ухо. — С тобой все ясно, — вздернув подбородок, ответила вампирша. — Но ты как могла? — обратилась она к сестре. — Что бы сказала Катрин? Ты о ней подумала? Сара пристально посмотрела на Лекс и, не отводя взгляда, отпила из бутылки. — Больше, чем виновата, мне уже не быть, — проговорила она. — Сара, ты не… — но Лекси не договорила. Сара швырнула об пол бутылку, разлетевшуюся на мелкие осколки. — Не смей, — медленно проговорила она. — Я не хочу слышать этих слов. Я виновата прежде всего перед Катрин, и это она имеет право сказать, виновата я или нет. Только она, — глаза Сары горели злостью. — Сейчас я иду в душ. И запомни, я уже взрослая девочка, не нужно меня воспитывать, — тряхнув волосами, Сара нетвердой походкой покинула комнату, столкнувшись по дороге с Марком, который проводил ее изумленным взглядом. — Что тут произошло? — поинтересовался он. — Это ты у него спроси, — испепеляюще взглянув на Деймона, Лекси стремительно вышла из гостиной. — Я жду объяснений, — Марк сложил руки на груди. На его лице мелькнула улыбка. Уже очень давно он не видел своего друга в таком настроении, когда понимаешь, что все катится к чертям, но уже нет сил предаваться отчаянию. Азартный блеск в глазах Дейма напомнил Марку, что в их жизни все-таки были прекрасные и незабываемые моменты. — Видишь ли, — Дейм развел руками, — златовласка пришла в негодование. Ее траурный саван был снят нашим маленьким весельем. — Деймон, — Марк поморщился и присел на диван. — Лекси ни на минуту не расслабилась за всю ночь. Она переживала. У тебя свой способ снять напряжение, но зачем вовлекать в это Сару? — Наша ведьмочка сама захотела, — пожал плечами Деймон. — Ей это было необходимо. Кстати, немного осталось, — Деймон протянул почти опустевшую бутылку Hennessy. — Может, ты и прав, — пробормотал Марк, забирая бутылку. Отпив янтарного напитка, он взглянул на друга. Тот в расслабленной позе сидел в кресле. — Догадываюсь, вы неплохо повеселились. — Это было зрелищно, — на лице вампира заиграла довольная улыбка. — Никогда не думал, что в Саре столько огня. Она затмила все танцполы клубов, где мы были. — Думаешь, правильно обсуждать мою сестру за ее спиной? — послышался голос Лекси. — Я восхищен ею. Почему бы не сказать об этом? — парировал Деймон. Его забавляло рассерженное выражение лица вампирши. — Скорее, ты восхищен собой, — презрительно проговорила девушка. — О, ну конечно! — с негодованием воскликнула Лекс, увидев бутылку в руках Марка. — Сары тебе показалось мало! Деймон, мне надоело твое бесконтрольное поведение! — Меньше всего я хочу выслушивать нотации, тем более твои, — со стальными нотками в голосе отрезал вампир. — Ты можешь делать все, что угодно, но не смей вмешивать сюда Сару и Марка! — в тон ему ответила Лекс. — Решаешь все за других? — Дейм вздернул удивленно брови. — Какими будут указания? — Ты невыносим! — вспыхнув, Лекси накинула куртку и, прихватив пару пакетов с кровью, громко хлопнула дверью. — Хейли была такой же, слишком правильной, — небрежно проговорил Дейм. — Но как Лекси могла стать такой? — Много потерь, — проговорил Марк, удивленный репликой друга. — Они бы с Хейли подняли на уши весь дом, — с грустью улыбнулся Деймон. — Но знаешь что? С Хейли было бы все по-другому, — в глазах вампира появилась скрытая боль. — Знаю, — кивнул Марк, ему самому хотелось бы затеряться среди улиц и хотя бы на время забыть обо всем. — Моя сестра по утрам слегка агрессивна, — в комнату вернулась Сара и расположилась рядом с Марком. — Мальчики, как вы смотрите на то, чтобы заказать пиццу? — получив на свой вопрос молчание, Сара, закатив глаза, включила телевизор. — Ты меня удивляешь все больше, — наконец проговорил Деймон. — Но мне нравится, — улыбнулся он. — Я не для тебя стараюсь, — пробормотала девушка, переключая каналы, — поэтому не нуждаюсь в восхищении. На одном из каналов транслировали новости, мелькали кадры пожара. Поддавшись импульсу, Сара прибавила громкость. «Мэнтаун накануне ночью стал главной темой его жителей. В магазине возле заправки случился пожар. Пострадала женщина, которая получила ожоги, несовместимые с жизнью. Все, что удалось узнать, это только то, что погибшая имела сына, вела асоциальный образ жизни, в том числе страдала алкоголизмом. Причины возгорания выясняются правоохранительными органами». Сара застыла на месте. Каждый раз, когда она думала, что сможет жить со своим грузом вины, он перекрывал ей дыхание. — Сара? — откуда-то издалека донесся голос Деймона. — Что же это! — в отчаянии воскликнула она, вскочив с места. — Это никогда не кончится! Именно сейчас я расплачиваюсь за содеянное! «Нет! Умоляю вас!» Пощечина. «Я ненавижу тебя!» Пощечина. «Умоляю». Пощечина. Глаза Сары наполнились слезами. Прошлое будет преследовать и терзать ее. И от этого нет спасения. Сара смотрела в экран телевизора, хотя там давно передавали погоду, она видела горящий магазин. Лицо женщины, умоляющей о пощаде, сцепленные в кулаки руки мальчика, растерзанное тело мужчины. Она покончила с ними. Целая семья погибла от ее действий. И словно языками пламени распространились и на Джозефа, Катрин. Неужели не будет этому конца? — Марсия — одними губами проговорила девушка, — ее звали Марсия. — Нет, так дело не пойдет, — Деймон вырвал у нее пульт и выключил телевизор. — Новости — это зло. Я не позволю тебе вернуться в прежнее состояние. Пойдем пройдемся, перекусим и поговорим. — Оставь меня, — покачала головой Сара. — Я не спрашиваю тебя, — твердо проговорил Дейм, потянув Сару к выходу. — Неужели ты не понимаешь?! — сорвалась на крик Сара. — Мать Лори мертва! Они все мертвы! И Джозеф! И это я виновата во всем! Деймон крепко обнял сопротивляющуюся девушку. — Отпусти меня! — вырвавшись, Сара едва не ударила его. — Хорошо, — тряхнув ее, холодно проговорил вампир. — Хочешь терзать себя? Пожалуйста! Только после завтрака, — с этими словами он насильно вытолкал ее на улицу и, захватив их куртки, захлопнул дверь. — Хорошее начало дня, — проговорил Марк, оглушенный наступившей тишиной. Собрав осколки, он заказал пиццу и включил свой любимый фильм «Улицы Лоредо». Конечно, он мог бы позвонить Лекс или присоединиться к Деймону и Саре, но впервые решил не вмешиваться и никого не поддерживать. Внутри звучали отзвуки совести, но Марк не хотел их замечать. В конце концов, почему бы не последовать примеру Деймона и просто не расслабиться? «Что бы ни произошло дальше, это будет потом» — подумал оборотень, погружаясь в вестерн — мир ковбоев, оружия и выпивки, приправленного опасностью и приключениями. Марк улыбнулся знакомым кадрам. Вкус жизни еще не потерян, а значит, еще можно все исправить. * * * Когда они отошли далеко от дома, Деймон остановился и заглянул Саре в глаза. Ему не понравилось то, что он увидел в них. Так смотрит обреченный на смерть. — Ты так и будешь молчать? — Дейм терял остатки терпения. Ему хотелось сказать, что она не виновата, что спустя время все наладится, но ее реакция на слова Лекси заставляла его тщательно обдумывать свои фразы. В голову ничего не приходило, и он злился на самого себя за то, что не может помочь. — Чего ты хочешь? — устало проговорила Сара. — Собираешься убеждать меня в моей невиновности? — Я похож на самоубийцу? — Деймон нежно убрал выбившуюся из сплетенных волос прядь. Сара слабо улыбнулась и посмотрела вдаль. Весна уже давно вступила в свои владения, а у нее на сердце была зима, холод, которому позавидовала бы Снежная Королева. — Послушай, — Деймон взял ее за руку и усадил на стоящую неподалеку скамейку, — единственное, что ты должна помнить — ты не одна виновата в том, что случилось. Твои действия были причиной особых факторов. Я не оправдываю тебя, — поспешно проговорил Деймон, заметив желание Сары запротестовать. — Я не оправдываю тебя, — повторил он, сжимая ее ладонь. — Но и не осуждаю, потому что каждый из нас поступил бы также. Месть — одна из тех сил, которые не оставляют ничего живого вокруг себя. Самое страшное, что она убивает не только физически, она несет разрушения изнутри. Ты смогла остановиться, смогла понять свои ошибки и расплатиться за них, но Лори… Он был так одержим, что упустил самое важное — контроль над собой. Раскаяние. Именно поэтому ты можешь наполовину быть оправдана. — Деймон, послушай, — Сара подняла глаза и взглянула на вампира. — Я благодарна тебе, правда, но это ничего не меняет. — Я что, зря старался? — театрально нахмурился Деймон. — Сара, пойми, самобичевание ничего не даст. Нужно жить дальше. — Как у тебя все просто, — освободив свою руку, девушка поднялась. — Нет, все чертовски непросто! — вскипел Дейм. — Каждый день я балансирую между отчаянием и верой в лучшее! И знаешь что?! Ни черта не получается! Что может быть хорошего, если мой друг стоит на краю обрыва и даже не пытается отойти! — Деймон, — к горлу подступил комок. Она так не хотела причинять никому боль, но делала это снова и снова. — Ты спасла меня, — Дейм сильно сжал ее плечи, будто она могла исчезнуть в любой момент. — Держись за меня, чтобы я мог спасти тебя. Сара положила руку ему на плечо и застыла. По щекам текли слезы, но она не замечала их. Она тонула в глазах. Его глазах. И казалось, что время остановилось. Закрыв глаза, Сара сделала шаг вперед и оказалась в крепких объятиях, ощутила горячее дыхание возле шеи и запах: коньяк вперемешку с кровью пьянил и размывал ощущение реальности. Девушка обняла его, спрятав руки под куртку. А он, слегка отклонив ее голову, коснулся губами губ. Сначала это были нежные прикосновения, но через время поцелуй стал более пылким и требовательным. Сару обдало жаркой волной, ноги стали ватными, а по спине пробежала дрожь. — Хейли, — вдруг послышалось над ухом. Сара открыла глаза и отшатнулась, будто обожглась. Непонимание в глазах Деймона сменилось досадой. — Сара, я просто… — не зная, что сказать, он замолчал. Что с ним происходит? Его тянет к Саре, но думает он о Хейли. Как вообще такое возможно? Он совершенно запутался. — Не нужно оправдываться, — холодно проговорила Сара. — Хейли всегда будет стоять между нами… Черт! Нет никаких нас! Безумие просто! — Сара, — Дейм сделал шаг к девушке, но та отступила назад. — Забудь, ладно?! Отчаяние способно толкнуть на необдуманные поступки. Спасибо, что поддержал, дальше я справлюсь сама! — развернувшись, чтобы уйти, Сара натолкнулась на парня, который широко улыбнулся ей. — Сара! Какая приятная встреча! Девушка изумленно посмотрела на него. Внутри все оборвалось. Перед ней стоял Артур. * * * Лекси долго не решалась позвонить в дверь. Она несколько раз обошла вокруг дома, прежде чем нажать на звонок. Дверь открыла Хелен Стюарт. При виде Лекс она напряглась, борясь с желанием захлопнуть перед ней дверь. — Что вы здесь делаете? — сквозь зубы спросила она. — Я хотела узнать, как Катрин, — ответила Лекси, чувствуя себя неловко, — и хотела бы помочь. — Все, что вы могли, вы уже сделали, — миссис Стюарт попыталась захлопнуть дверь, но вампирша подставила ногу, мешая сделать это. — Катрин нужна кровь, — твердо проговорила Лекс, — для нас она очень важна. Кровь поддерживает в вампирах жизнь. Если он продолжительно время не пьет кровь… вампир умирает. — Катрин? — в глазах женщины застыл немой вопрос. — Она не питалась кровью уже больше недели, — Лекси прямо посмотрела в глаза Хелен. — Входи, — тяжело выдыхая, проговорила Хелен. Вампирша перешагнула порог и пошла вслед за женщиной. Наверху миссис Стюарт открыла спальню, пропуская Лекси. Катрин лежала на постели, отвернувшись к стене. По-прежнему равнодушная ко всему. — Катрин, — мягко позвала Лекси, присев на край кровати. Она развернула девушку к себе и похолодела от ужаса. Кожа Катрин приобрела сероватый оттенок, первый признак иссушения. — Миссис Стюарт, — проговорила она дрожащим голосом, — мне нужна трубочка для коктейлей… срочно. — Что происходит? — со страхом прошептала Хелен. — Кровь… ей нужна кровь! Пожалуйста, быстрее, — Лекси не отрывала взгляда от подруги. Взяв Катрин за холодную руку, Лекси стала согревать ее своим дыханием. Жизнь покидала Катрин. Еще бы немного, и она потеряла бы еще одну подругу. Когда Хелен Стюарт принесла соломинку для коктейлей, Лекси вставила ее в горловину пакета с кровью и, поднеся другой конец трубочки к губам Катрин, стала надавливать на пакет, вливая в рот девушки темную, тягучую жидкость. Когда пакет опустел, вампирша откинула его и оглянулась. Хелен стояла, прижавшись к стене. На лице читался страх вперемешку с отвращением. — Это еще не самое ужасное, что вам довелось видеть, — проговорила Лекси, поворачиваясь к Катрин, чтобы вытереть окровавленные губы. — Кому-то придется сделать это еще пару раз, пока она не придет в себя. А потом вам нужно будет уехать. — Уехать? — растерянно переспросила миссис Стюарт. — Смена обстановки, — коротко объяснила Лекс. Погладив Кэт по волосам, вампирша оставила возле нее пакеты с кровью и направилась к выходу. Возле Хелен Стюарт она остановилась. — Что бы вы не увидели, не забывайте, она ваша дочь, — проговорила она, прежде чем выйти из комнаты. Когда Лекси вернулась домой, поняла, что ей стало намного легче. Она даже съела оставленную Марком пиццу и, выбрав книгу, устроилась в кресле. Скоро Катрин придет в себя, она, конечно же, простит Сару, ведь та не виновата, что бы она не говорила. Жизнь понемногу наладится. Ведь за тучами всегда светит солнце. * * * Выйдя наконец из оцепенения, Сара попыталась улыбнуться. — Здравствуй, — проговорила она, — не ожидала увидеть тебя. — Я сам не ожидал! — с восторгом произнес Артур. — Но я очень рад видеть тебя. Нам нужно обязательно поговорить. — Прости, амиго, немного не до тебя, — раздраженно проговорил Деймон. Сара, испепелив его взглядом, обернулась к Артуру. — Может, в другой раз, — выдавила она и, круто повернувшись, пошла прочь, чтобы оказаться как можно дальше от Деймона. — Было приятно встретиться, — похлопав Артура по плечу, Деймон поспешил за девушкой, но та, сев в такси, не дала возможности приблизиться к себе. Деймон ждал ее возле дома и, когда Сара вышла из машины, преградил ей путь. — Нам нужно поговорить, — настойчиво произнес он. — Не имею никакого желания! — оттолкнув его, девушка вошла в дом. — Ну, извини. Я знаю, что поступил, как последний кретин, — Дейм влетел за ней и перехватил в гостиной. — Давай просто все обсудим. — Нечего обсуждать, Деймон! — Сара была в гневе, в первую очередь на саму себя. Как она вообще могла допустить, что имеет право позволять себе думать о Деймоне больше, чем как о друге? И как он мог подумать, что с помощью нее можно забыться и не думать о Хейли? О чем они оба думали? — Просто оставь меня в покое! — Сара направилась к лестнице. — Что происходит? — встревоженно спросила Лекси. — Сара! — Оставьте меня в покое! Все! — послышалось сверху предупреждающий возглас, следом подкрепленный громким хлопком дверьми. — Марк сказал, что вы пошли прогуляться, — Лекси пристально посмотрела на Деймона. — Я просто идиот, — проговорил Дейм. — Ничего нового, — с этими словами он тоже скрылся наверху. — Кризис, — равнодушно пожал плечами Марк, — все пройдет. — И ты так спокойно об этом говоришь?! — возмутилась Лекси. — Не превращайся в няньку. Куда делась моя вампирша? — Марк крепко обнял девушку. — Я боюсь, что все развалится, — пробормотала Лекс, — и с Сарой не удается поговорить. — Просто дай всем остыть. Побудь со мной, а не с ними, — Марк нежно поцеловал Лекси. — Я всегда с тобой, — улыбнулась она. Уткнувшись ему в грудь, Лекс ощутила, как умиротворение вновь возвращается к ней. Рядом с Марком она в безопасности, с ним спокойно, даже если рядом рушится мир. Вместе с ним она способна на все. Прикрыв глаза, убаюканная стуком его сердца, Лекси погрузилась в невесомое состояние, прижавшись к его плечу, при этом чувствуя себя маленькой. А сильные руки защищали ее от целого мира.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.