ID работы: 9383379

Truth or...

Гет
Перевод
R
Завершён
49
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      — Если ты еще хоть раз ударишь меня этим чертовым панцирем, Джон Сноу!       У него вырвался смешок, и Сансе пришлось сдерживать собственную улыбку. Боковым зрением она могла видеть, как он качает головой.       — Каким образом ты собираешься обогнать меня, если я настолько впереди тебя, Санс?       Она ударила его по ноге.       — Я просто отвыкла от игры, вот и все!       — Знаешь, что я слышу? — он говорил расслаблено, глядя, как его аватар пересекал финишную прямую, — все, что я слышу — отговорки человека, который не умеет проигрывать.       В этот раз она ударила его сильнее, и Джон вскрикнул.       — Я умею проигрывать. Я просто… — она попыталась найти настоящее оправдание, — не в форме. В отличии от тебя и Робба, у меня действительно есть жизнь, окей?       Джон положил джойстик на кофейный столик и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Улыбка на его губах заставляла ее хотеть ударить его в третий раз.       — Звучит, как будто ты не умеешь проигрывать.       Обычно Санса не очень любила соревнования — у нее не было того же азарта, что был у ее братьев и сестер. Она всегда была из тех людей, кто предпочитает проводить свое время продуктивно, и она никогда не считала спорт или игры особенно продуктивными. Но, годы спустя, Санса поняла, что чем больше она пьет, тем более азартной она становится, и благодаря двум стаканам вина в ней, она была готова сразиться с Джоном, если ей придется.       — Или может быть нам стоит добавить немного интереса, — сказала Санса, и по ее губам пробежала ухмылка. Где-то на краю ее сознания была маленькая, трезвая Санса, кричащая ей, о том, что то, что она собиралась сказать — очень плохая идея, но там так же была пара сотен танцующих пьяных Санс, чтобы заткнуть ее.       Джон наклонился вперед, заинтригованный.       — Что у тебя на уме?       Крохотная Санса начала кричать громче, но она лишь пожала плечами.       — Игра.       — Мы уже играем в игру, — сказал Джон со смешком. Он щелкнул ее по носу, — или ты забыла, Санса-Панса?       Она с отвращением сморщила нос — она ненавидела это прозвище и он знал это.       — Нет, игра в игре! — он выглядел сомневающимся, так что она продолжила, — Это вроде как правда или действие, только… В общем, каждый раз как один из нас попадает под удар панцирем или проигрывает гонку, он выбирает — правда или раздевание.       Джон моргает, глубоко вздыхает и отодвигается подальше на диване.       — Это плохая идея.       Санса толкнула его.       — Почему нет? Мы — двое взрослых. Будто бы я никогда раньше не видела тебя без рубашки! Да ладно тебе. Это будет весело!       Он сжал переносицу и вздохнул.       — Что случилось с принцессой Сансой, которая отказывалась купаться с нами в озере, потому что не хотела, чтобы ее волосы намокли?       — Аргх, я только сходила в салон, конечно же я не хотела чтобы они намокли, — любой счел бы это очевидным, — так ты в деле или нет? Или ты боишься, что я надеру тебе задн—       — Хорошо, только не говори потом, что я не предупреждал тебя о том, что это было плохой идеей, — сказал Джон с еще одним глубоким вздохом. Кто-нибудь мог бы подумать, что она держит пистолет у его виска, но по крайней мере он играет с ней и это то, чего она хотела, так что она проигнорировала его нежелание, будучи не совсем в настроении для размышлений об этом, или о том, что он был очень, очень прав.       — Готовься проиграть, Джон Сноу!       Две игры спустя Санса уже рассказала Джону о том, как разбила дорогую мамину вазу и позволила Теону взять вину за это на себя и том, что технически ее первый поцелуй был с Маргери, потому что они практиковались прежде чем Джоффри позвал ее на первое свидание. И о том, что на самом деле они с Маргери встречались несколько месяцев, когда обе переехали в Лондон для университета но, в конечном счете, обе предпочли остаться друзьями. К третьему разу Санса решила, что с нее хватит правды и она слишком пьяна, чтобы осознавать свои действия, так что когда Джон, конечно же, ударил ее аватар зеленым панцирем, она дернула за край своей футболки и бросила ее на пол.       — Блядь, Санса! — прокричал Джон, — Предупреждай парня прежде чем сделать такое!       Она хихикнула и придвинулась ближе.       — Что? Лифчики заставляют тебя чувствовать себя неуютно? Это потому, что ты не знаешь, что с ними делать? — он закатил глаза на ее подкол, но на его щеках все равно красовался заметный румянец. Санса ткнула его, — если я доставляю тебе такой дискомфорт, может ты прекратишь ударять меня панцирями? — несмотря на то, что ее слова были поддразниванием, в них было немного обиды. Она знала, что Джон видел в ней только младшую сестренку, но разве он не находил ее хоть немного привлекательной? Это поэтому он так не хотел играть с ней?       Он открыл рот чтобы сказать что-то, но и пьяные, и трезвые личности Сансы чувствовали себя слегка грустными, и она не хотела фокусироваться на этом, так что натянула яркую улыбку.       — Давай, снимай с паузы! Теперь я точно надеру тебе зад.       Джон вздохнул, но сделал как она сказала. Она вложила все усилия в игру, и между ними повисла тишина — что было безумно, принимая во внимание, что они болтали без остановки с того момента, как Санса обрушилась на квартиру Джона после того, как в ее жилище прорвало трубу.       По счастливой случайности, Санса действительно победила впервые за как минимум десять игр. Она подпрыгнула и кинула свой джойстик на диван.       — Я сделала! О господи, я сделала это!       Джон засмеялся над ней и она указала на него с дьявольской ухмылкой.       — Правда или раздевание, Сноу! Выбирай мудро!       — Я выбираю правду.       — Аргх, ты убиваешь спорт, — простонала она, падая обратно на диван.       — Правда в том, что ты не доставляешь мне неудобство, — сказал Джон, — не в том смысле, в котором ты думаешь. — он оказался ближе и Сансе пришлось повернуться, чтобы посмотреть на него. — Просто— блядь, я не знаю, как ты до сих пор этого не поняла, но я считаю тебя самой горячей девушек из всех, кого я знаю, и это правда выводит из себя, окей?       Это ошарашило ее. Она не знала, что ответить на это, так что просто ничего не сказала. Она взяла джойстик в руки и улыбнулась.       — Следующий раунд?       Но теперь ей было слишком сложно сосредоточиться. Джон считает ее горячей? Как? Когда? Почему? Этого всего слишком много для понимания пьяной Сансы, а трезвую Сансу нигде не найти. Она хотела выяснить все, понять, почему для нее это так монументально важно или почему она не может перестать поглядывать на него. Это все, на чем она могла сфокусироваться, так что когда она наконец ударила его панцирем, она даже не заметила, пока он не засмеялся.       — Думаю в этот раз я выберу раздевание.       Прежде чем она успела понять, что он только что сказал, Джон уже снимал свою рубашку, и что-то просто щелкнуло. Она не до конца осознавала, что делает ее тело, но она забросила свои руки на его шею и небрежно прижала свои губы к его. Джон застыл напротив нее и она почувствовала его ладони на своих руках, отталкивающие ее назад. Она была уверена, что ее только что отвергли.       — Я… Ты начал это! — она закричала вместо извинений, — Сказал мне, что я самая горячая девушка из всех, кого ты знаешь. Как я должна была вынести это? А затем ты снял свою рубашку! Это— Этого слишком много, понятно?       Джон засмеялся и обхватил ее запястье рукой, чтобы притянуть ее обратно к себе.       — Да, все это моя вина, — пробормотал он, покрывая поцелуями ее нос, щеки, а затем кратко целуя в губы. — Не твоя, решившей что нам надо сыграть в правду или раздевание.       Санса хихикнула, когда он прильнул за еще одним поцелуем, углубляя его.       — Я все еще настаиваю, что моя идея изумительная.       Джон засмеялся у ее губ.       — Ты права. Твоя идея изумительна.       Они слишком пьяны чтобы сделать что-либо, кроме как переспать, так что Санса оказывается в кровати Джона, обнимаясь с ним вместо того, чтобы остаться в гостевой комнате. А когда они просыпаются на следующий день, чувствуя последствия чрезмерного употребления алкоголя предыдущим вечером, они, конечно же, решают, что секс является единственным истинным лечением похмелья.       Это не сработало, но они не слишком переживали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.