L'immortalite/Бессмертие

NC-17
Заморожен
126
Размер:
94 страницы, 33 648 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 26 Отзывы 48 В сборник

1.8 Mystère

Настройки
Примечания:

«Я никогда сам не открываю своих тайн, а ужасно люблю, чтоб их отгадывали, потому что таким образом я всегда могу при случае от них отпереться» Михаил Юрьевич Лермонтов.

***

— Их здесь нет, да и в ближайшее время не будет, — сказала Джессика. — Даже не парься. — Я и не собиралась, — сконфуженно ответила Белла и нахмурилась. — Просто интересно.       Белла, Джессика, Анжела и их знакомая Сьюзан сидели за столами, предназначенными для перекуса на свежем воздухе. Сзади играли мальчики, перебрасывая баскетбольные мячи в кольцо, что-то оживленно обсуждая. Большая часть учеников уткнулись в учебники, явно не отвлекаясь на слишком громкую игру парней.       Погода стояла солнечная, что как обычно являлось уникальным событием в жизни города, именно поэтому вся молодежь сидела на улице. — Погода разгулялась и Каллены исчезли, — прервала тишину Джессика, подставляя своё бледное лицо под лучи солнца. — Всегда так. — Они, что прячутся? — осторожно спросила Белла, нервно теребя в руках красное яблоко. — Нет, доктор Каллен с женой устраивают походы, поездки, — медленно произнесла Джессика. — Я вот пыталась заставить поехать куда-нибудь родителей, но они отказались, — разочарованно изрекла Сьюзан. — А меня Эрик пригласил на балл, — внезапно сказала Анжела, заставив подруг удивленно посмотреть на нее. — Ч-что не так? — Я же говорила! — воскликнула Белла, обнимая подругу. — Прекрасная новость! — Да, но как же мы будем без Авроры? — спросила Сьюзан, которая хоть и радовалась за подругу, но не забывала о рыжеволосой. — Как тут веселиться... — Да, ты права... — поникла Анжела, нервно накручивая выбившийся волос на палец. — Как думаете... Она еще жива? — Стоп! — перервала их Джессика. — Мы все безумно любим Аврору, но мы не должны забывать о себе. К тому же... — хотела продолжить девушка, но была прервана звонком на урок.

***

      После уроков девушки решили пересилить себя и все же поехать в Порт-Анджелес, чтобы купить платья на бал. Странное чувство поселились глубоко в сердце девушек. Они считали неким предательством или неуважением к подруге ехать и веселиться, когда она возможно где-то в лесу одна живая или нет... — Как думаешь, розовое или синее? — спросила Джессика, покрутившись перед зеркалом. — Думаю, что розовое все же лучше.       Платье сидело на девушке шикарно. Джессику нельзя было назвать худой, но ее формы привлекали парней, что было ей на руку. Розовое атласно платье, аккуратно облегало ее тело, подчеркивая пышную грудь и округлые бёдра. Спина была открыта, тонкие бретели серебряного цвета красиво лежали на плечах, поблескивая расшитым бисером. Перед платья был не менее шикарным. Плечи и ключицы открыты, открывая вид на грудь девушки, которая идеально смотрелась в платье. — Да, — ответила Белла, даже не посмотрев на подругу. — Я хочу сходить в книжный до ужина, может мне пойти сейчас? — Ты точно не хочешь пойти на бал? — спросила Анжела, которая уже давно выбрала для себя платье и теперь ждала подругу. — Может передумаешь? — Нет, я просто хочу в книжный, — быстро сказала шатенка, поднимаясь с места. — Встретимся в кафе.       Девушка вышла, оставляя после себя холодный ветерок и удивленных подруг. — Спасибо за покупку, — сказал темнокожий мужчина. — Хорошего вечера. — Да, спасибо, — пробормотала Белла.       На улице похолодало, поэтому девушка сильнее укуталась в легкую бежевую парку. Белла спустилась по скользким ступенькам вниз на парковку, с которой можно было напрямую выйти на пешеходную дорогу.       Внезапно, разрушая тишину вечера, прозвучали громкие смешки впереди идущей девушки. Пятеро парней шли прямо в сторону шатенки, выпивая что-то из бутылок, громко смеясь. — Опа! — крикнул один из них, останавливаясь в метре от испуганной девушки. Людей вокруг не было, а значит никто не поможет в случае чего. Приемами самообороны девушка не владела, громко кричать она не могла из-за внезапно появившегося в горле кома. — Милая, не хочешь присоединится? — Не приближайтесь! — закричала девушка, думая, что это их остановит. — Стойте на месте! — Да ладно тебе, крошка, — засмеялся лысый мужчина и отпил из горла. — Мы же не злые дядьки. Пошли с нами! — Я ... — все, что могла вымолвить испуганная девушка. — Господи...       Белла нервно бегала глазами по пьяным лицам мужчин, в голове продумывая свои дальнейшие действия, как вдруг парковку сразил громкий лязг шин. Из-за поворота появилась серебристая машина, молниеносно рассекая воздух и приближаясь в сторону компании. Шатенка остолбенела и невидящим взглядом смотрела на несущийся в ее сторону автомобиль, готовясь к столкновению и неминуемой смерти. Но этого не произошло, ведь машина резко свернула в правую сторону и двинулась дальше. Проделав тот же поворот, автомобиль уже четко направлялся на мужчин, что с открытыми ртами смотрели на сумасшедшего водителя, которого кстати не было видно из-за тонированных стёкол.       «Похоже он не собирается тормозить» — подумала девушка, придя в себя.       Так и было. Машина набрала бешенную скорость и вот вот должна была сбить мужчин, как кегли, но те не стали терять время и впадать в ступор, а просто разбежались в разные стороны. — Чувак, какого хрена? — крикнул мужчина. — Выйди и покажи свою морду!       Долго ждать не пришлось. Дверь открылась и из нее вышел человек, которого девушка не ожидала увидеть. Эдвард Каллен медленно начал приближаться к мужчинам, что издали смешки от вида сопляка. — Твоя девка? — спросил лысый, приложившись к горлышку бутылки, отпивая напиток с характерным неприятным звуком. — Можешь и поделиться, ахахаха. — Белла, быстро в машину, — отчеканил парень, не сводя глаз с компании. — И закрой дверь. — Эдвард, я... — тихо пробормотала шатенка, уставившись в носок потертых кроссовок. — Ты... — Я СКАЗАЛ СЯДЬ В МАШИНУ И ЗАКРОЙ ДВЕРЬ! — крикнул Каллен.       От его голоса у девушки пробежались мурашки по всему телу. Верхняя губа предательски задрожала, а кончики пальцев похолодели от страха. Она готова была поклясться, что услышала животный рык, когда он кричал на нее. Не медля, Белла направилась в сторону машины, бросив свою тушу на кожаное сидение.       Эдвард еще минуту смотрел непрерывно в глаза мужчин и в какой-то момент они убегают, как будто увидели призрака. Парень разворачивается и направляется в сторону своего автомобиля, занимая положенное место водителя.       «Повеяло холодом, но не просто холодом, а смертью»       Ехали они молча, лишь изредка Эдвард кидал взгляд в сторону девушки, чего не скажешь о ней. Белла всю дорогу рассматривала своего одноклассника и пыталась отметить каждую деталь в нем, чтобы развеять весь тот бред, который прочитала в интернете, но чем больше проходило времени, тем больше она видела сходств.       «Что же ты такое? Может исчезновение Авроры связано с ним?»

***

      Лес. Слово из трех букв. Но как много происходит в этом зеленом пространстве природы. Мы привыкли видеть всю эту красоту со стороны, и лишь некоторые смельчаки готовы полностью кануть в пучине лесных просторов и тайн. Форкс - место, окруженное лесом. Многие не боялись, а наоборот каждый день исследовали каждый уголок в надежде найти что-нибудь интересное.       На окраине леса когда-то давно жили люди, но по непонятным причинам покинули свою деревню, оставив все вещи на местах, словно убегали от кого-то. От поселения практически ничего не осталось, но все же часть строений остались нетронутыми временем и вечными дождями Форкса. Маленький домик, что стоял практически у самого обрыва сохранился лучше всех, словно он все еще наполнен жизнью. Забора нет, территория вокруг сильно заросла мхом и мелкими кустарниками, а в некоторых местах и вовсе засыпана землей и камнями. Открытая потертая дверь приглашала в гости каждого проходящего или нашедшего это место путника. Внутри дома было темно и мрачно. Из-за огромного булыжника, перекрывшего окна, солнечный свет не проникал внутрь. Гнетущая тишина напрягала. Если пройти дальше, глаза привыкнут к темноте, и мы увидим очередную приоткрытую дверь. Некогда спальня сейчас была в ужаснейшем состоянии, но тем не менее сохранила атмосферу прошлого. В одной из комнат можно увидеть старые книги, какие-то выцветшие бумаги и множество мелких бытовых предметов. Как ни странно, но именно в эту комнату сквозь щели в стенах попадает солнечный свет, и помещение ненадолго оживает. Вернувшись в гостиную каждый гость ненароком спотыкнется о выступ посреди комнаты, и вероятно травмируется, но человек знающий сразу поймет, что это ручка от подвала. Спустившись по длинной узкой лестнице, попадаешь в большое темное помещение. Стены испачканы толстым слоем пыли и паутины. С конца лестницы до пола лежит доска, чтобы было удобнее спускаться. Половину комнаты занимала какая-то непонятная перекладина-стена, небрежно выставленная рядом с проходом. Повсюду валялись влажные ржавые трубы и какие-то тряпки. Углы заросли паутиной, в подвале стоял запах сырости, пыли и крови. На бетонном полу отчетливо виднелась дорожка из красных капель, ведущая вглубь комнаты, не освященной хотя бы маленькой долей света. Веяло могильным холодом. Кап... кап... кап...

***

      Автомобиль несся по темному шоссе непозволительно быстро, отчего Белла крепко вцепилась в ремень безопасности. Каллен чувствовал нутром напряженную атмосферу, и помимо дикого страха девушки, он учуял заинтересованность. — Ты идиотка! — раздраженно сказал он. — Тебя родители не учили, что в темное время суток одной ходить опасно?       Вопрос был скорее риторический, нежели тот, на который стоит дать вразумительный ответ, да и судя по выражению лица Эдварда в ответе он не нуждается. — Ты на меня злишься? — спросила она, удивленно вскидывая брови. — Ты не знаешь о каких гнусностях они думали, — пошипел Эдвард, крепче вжимаясь пальцами в гладкую обивку руля. — А ты знаешь о чем они думали? — спросила она, наивно полагая, что ответ раскроет его истинную сущность. — Ты прикалывешься? — воскликнул он. — Эти уроды были пьяными, выкрикивали всякие гнусные словечки и ты спрашиваешь, знаю ли я о чем они думали в тот момент? Ты и правда идиотка.       Белла разочарованно выдохнула и слегка расслабилась. Эдвард и сам постепенной стал успокаиваться, судя по сбавленной скорости. Шатенка рассматривала вид из окна, совершенно забыв уточнить о конечной точке их поездки.       Машина резко остановилась и Белла тихо ойкнула от удара о стекло. Она осматривала место, в которое привез ее Эдвард и только сейчас до нее дошло. — Черт! Я должна была встретиться с девочками после магазина, — раздосадованно простонала девушка, вылетая из машины.       Подруги стояли около входа в кафе, изрядно замерзнув. Как только Белла попала в поле их зрения, они тут же ринулись к ней. — Изабелла Сон, ты поганая чертовка, — начала кричать Джессика, одаривая подругу легкими ударами сумкой. — Мы думали, что с тобой случилась беда! — Эй, эй, — сказала Белла. — Я в порядке. Простите меня. — Ты могла бы нас предупредить, — как-то обиженно сказала Анжела и уткнулась носом в тёплый шарф.       Белла хотела еще раз извиниться перед подругами, но те ошарашено смотрели за ее спину, словно увидели нечто восхитительное, но как оказалось это был всего лишь Каллен. Он терпеливо ждал подходящего момента, чтобы дать о себе знать, но похоже девушки уж слишком заинтересованные в чтении лекции, опередили его намерения. — Прошу меня простить, — сладко протянул Эдвард. — Это я задержал Беллу, поэтому думаю моим долгом будет накормить ее, если вы не против.       Зачарованные девушки смотрели на своего одноклассника и явно находились неком трансе, медленно погружаясь в неистовую пучину подсознания. — Эм, все в порядке, — сказала Джессика. — Мы просто волновались. Напиши нам по приезду домой.       Девушки махнули на прощание рукой и скрылись в тёмном переулке. — Пойдём? — спросил Эдвард, подталкивая девушку в сторону входа в кафе.       Кафе, в котором Белла должна была провести в компании подруга, а теперь с Эдвардом было расположено на краю города. Оно было пристанищем шумной молодёжи и тех, кто хочет почувствовать себя богачом в маленьком городе. Помещение отличалось от излюбленного кафе семейства Свон своей мрачностью. Небольшие лампы служили единственным освещением, заставляя окунуться в атмосферу спокойствия и умиротворения, хотя из-за шумных компаний и едкого дыма сигарет не всегда людям удаётся нормально отдохнуть. Зал был среднего размера; в нем умещались несколько небольших столиков и два длинных, предназначенных для больших компаний. На каждом углу стояли горшки с цветами, которые служили скорее в качестве пепельницы, нежели украшения и источником кислорода.       Подростки расположились в самом дальнем углу, чтобы лишние глаза и уши не потревожили их тяжёлый разговор. Белла неловко присела на стул и нервно заправила мешающую прядь волос за ухо, поглядывая из-под ресниц на спокойного Эдварда. Его лицо выражало некое раздражение и нарастающее напряжение. Он медленно оглядывался по сторонам и всякий раз хмурил брови, когда замечал смеющуюся компанию местных байкеров. Белла взяла слегка скомканный лист меню, делая вид, будто рассматривает предложенные блюда. Эдвард в свою очередь внимательно рассматривал девушку, подмечая все эмоции на ее лице. — Добрый вечер, что будете заказывать? — раздался голос сбоку от Беллы.       Молодая официантка с явным раздражением посматривала то на Свон, то на Каллена. — Девушке яблочный сок и курицу, тушенную в кисло-сладком соусе с болгарским перцем и морковью, — сказал Эдвард, даже не бросив взгляд на меню. — Мне только воду. — Угу, — сказала она и удалилась, напоследок посмотрев на парня.       Белла перебирала края выглаженной скатерти, не находя слов для диалога. Она просто не знала, как и что говорить, ведь Эдвард ее одновременно пугал и притягивал. — Будем молчать? — спросил Эдварда — Я же вижу, что ты хочешь задать вопросы. — Пообещай, что ответишь на все мои вопросы, — сказала Белла. — Мне не нужна ложь, которой ты пытаешься меня накормить уже которую неделю. — Я постараюсь, — выдавил из себя он. — Можем по системе «да», «нет». Как тебе удобно. — За дуру меня принимаешь? — Вовсе нет, — ответил Эдвард. Если бы он был человеком, то наверняка бы его уши налились кровью и покраснели от этого зрелища. Белла явно раздражена и это было видно по ее слегка нахмуренным рукам, напряжённым плечам и тяжёлом дыхании, которое она неумело скрывала. — Почему именно ты появился на парковке? Как узнал, что я буду там? — начала девушка. — Не похоже на простое совпадение. — Я не знал, — коротко ответил. — Издеваешься? — спросила она, намереваясь встать с места и уйти домой, но громкое «Подожди» остановило ее. — Ладно, — сдался он. — Я не понимаю все то дерьмо, которое происходит в моей жизни. Ты просто заинтересовала меня, вот и все. — Заинтересовала? — переспросила Белла. — Ты сталкер как-то-то? — Ты сама в это веришь?       Белла пожала плечами. Она не понимала его и все это: спасение Авроры, помощь сегодня вечером и даже эти посиделки в кафе. Ей до дрожжи в коленках хотелось разгадать его, но Эдвард Каллен был неприступен, как Генуэзская крепость, и раз за разом приблизившись к разгадке, он ускользал. — Так ты следил? — Я старался быть незаметным на случай, если тебе понадобиться помощь. — Погоди, но как ты понял, что мне угрожает опасность? Мысли тех уродов прочитал?       Если Белла перевела это все в шутку, то Эдвард ее явно не оценил. — Я могу прочесть мысли любого в этом зале, — сказал он. — Влезть им в головы и растормошить самые заветные желания, но твои… Я не могу слышать твои мысли, словно внутри тебя пустота. — Так ты медиум какой-то? — серьезно спросила она.       Эдвард впервые почувствовал поток энергии и громкий смех вышел из его горла. — Ты серьезно? — Не смейся надо мной! — воскликнула она. — Ты сказал, что пообещаешь отвечать честно. — Почему ты не хочешь принимать эту правду? Она кажется тебе настолько бредовой?       Белла ничего не ответила, лишь уставилась в недавно принесенную тарелку с едой. — Ты знаешь, что случилось с Авророй?       Эдвард встрепенулся, услышав знакомое имя. У него не было сердца, но что-то изрядно хотело выпрыгнуть из той области, причиняя фантомную боль. — Не знаю.       Вечер явно не закончился бы на хорошей ноте, поэтому они решили покинуть кафе раньше. Серая машина ехала по дороге в сторону дома девушки уже медленнее, чем ранее, но напряжённая атмосфера так и не покинула салон автомобиля. По дороге они увидели машину Чарли и мистера Каллена, которые прибыли, как оказалось, на место преступления. Очередное убийство и судя по крохотным следам, они связаны с остальными пропавшими людьми. Зверь — такой вердикт вынесла полиция Порт-Анджелеса, но местные жители прекрасно понимали, что вероятность нападения дикого зверя маловероятна, да и ко всему прочему, за столько лет подобных случаев не наблюдалось.       Белла вернулась домой вместе с подавленным отцом. Всю ночь девушка перечитывала по несколько раз купленную книгу, все больше сомневаясь в своих догадках.       Всю ночь Эдвард Каллен наблюдал за Беллой, испытывая невероятную злость и желание выпить ее кровь до последней капли.       Всю ночь Джейкоб Блэк сидел на смятой постели и думал о пропавшей подруге.       Эта ночь была самой холодной за всю историю города.

***

      Сегодня в Форксе было пасмурно. Привычное состояние для города и очередной повод семейству Калленов посетить школу. Эдвард с самого утра заявил, что надоедливая девчонка, из-за которой его животные инстинкты брали вверх начинает догадываться о их происхождении. Желание идти в школу отпало, как и желание видеть Свон. Ко всему прочему в школу вернулись дорогие представители высшего общества, которые явно не были осведомлены о произошедших событиях.       Столовая была наполнена учениками. Казалось, что их стало гораздо больше, а может эта створа идиотов расплодилась, никто не знал. Эдвард, Эммет, Розали, Джаспер и Элис сидели за своим столом, делая вид, что употребляют пищу. Белла с утра не явилась на завтрак, объяснив друзьям это тем, что хочет подольше поспать. — Эй, а куда дели свою рыжую подружку? — раздался голос Дженнифер. — Неужто ведьмочка проспала?       Ее дружки громко засмеялись. Вся столовая погрузилась в тишину. — Заткнись, Дженнифер, — прошипел Ньютон, уверенно поднимаясь с места. — Чего-чего? — удивилась она. — Повтори, я не расслышала.       Губы сидящей Джессики задрожали. Она сдала руки в кулаки и пыталась всеми силами сдержать слезы. — Заткнись, — повторил он. — Закрой свой поганый рот. — Ты знаешь, я бы разукрасила твое лицо в два счета, но боюсь мой новый маникюр не позволит это сделать, — пропищала она. — Но у меня есть кое-что получше.       С этими словами, она потянулась в свою сумку, доставая оттуда какую-то свёрнутую бумажку. Секунду спустя в лицо Ньютону упирался портрет его подруги. То самое изображение на объявлении о пропаже. — Малышку Равель убили, да и тела не нашли, — Дженнифер наигранной прилежала руку к груди и тяжело вздохнула. — Как жаль.       Эдвард, который стал свидетелем мерзкой картины сильно сжал края стола, отчего тот под натиском треснул. Терпение лопнуло, а последней каплей стали слезы друзей Авроры, которые ничего не могли сделать против Мартин и ее шайки. — Эдвард! — воскликнула Розали, усаживая его обратно. — Мы не можем вмешаться! Ты же себя не контролируешь! — Я должен спокойно сидеть и наблюдать, как эти куски дерьма издеваются над Авророй? — Что с тобой? — спросила Розали, явно удивлённая поведением брата. — Ты готов пожертвовать нашим секретом ради какой-то девки? — Розали! — шикнула на нее Элис. — Аврора очень хорошая. Она не заслуживает осквернения, к тому же, мы не знаем жива она или нет. — Ты права, — сдалась она. — Прости меня, Эдвард. Но я не хочу быть убита Вольтури из-за какой-то хорошенькой девочки. Нам хватает твоего пристрастия к крови этой Свон.       Было ли это сильное влечение или же слепой обман? Почему он привязался к Авроре и что чувствует к Белле? Эдвард Каллен чувствовал себя беспомощным загнанным зверьком, он стал тем, на кого охотиться. Его пугали собственные мысли. — Эдвард, — прошептала Элис.       «Тёмный лес был покрыт густым туманом. Капли росы украшали пожелтевшие листья травы и впитывались в мягкий мох. Белла Свон поскальзываясь на корнях, неуклюже двигалась вдоль леса, постоянно оглядываясь, словно ждала кого-то. Она остановилась и прислушалась к отгружающим звукам, и когда почувствовала треск веток и знакомый холод, зажмурилась. — Ты ведь понял, да? — спросила она. — Да, — тихо сказал Эдвард, соблюдая небольшую дистанцию. — Ты быстр, силён, а твоя кожа такая холодная, словно кровь не льётся по венам, — сказала Белла. — Твои глаза меняют цвет и иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени. Я наблюдала за тобой все эти дни и заметила, что ты никогда не ешь и не пьёшь. Постоянно избегаешь солнца. — И? — протянул он, открыто насмехаясь над ней. — Давай же, задай свой главный вопрос, Белла. — Ты вампир? — спросила она, полностью поворачиваясь к нему. — Боишься меня? — Нет, — смело ответила Свон, хотя на деле ее коленки дрожали настолько сильно, что в любой момент готовы подкоситься. — Не боюсь. — Врешь, — протянул он и приблизился к лицу девушки. Холодным носом он провел линию скул, доходя до уха. — Ты чертовски напугана.» — Черт, — шикнул Эдвард и направился прочь из столовой. Сегодня он закончит эти бессмысленные детективные расследования Беллы. Карлайл еще с утра дал добро, аргументируя это возможностью подключить Свон и ее отца на поиски Авроры.

***

А где-то там, в тёмном подвале разрушенного дома рыжеволосая девушка впервые за время своего пребывания в этом месте открыла глаза и скрючилась от невыносимой боли. — Плохо…
126 Нравится 26 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (2)