Благодарная

Вскоре, после переезда становится ясно, что Лукреции нужна работа, чтобы выжить в Нью-Йорке. Поскольку стипендия является общей, выплачивается только половина за проживание, но ей все так же нужно питаться и одеваться. Она на миг забывает об этом, когда Надя сажает её напротив и говорит, чтобы она перестала быть такой высокомерной сукой и наконец начинала брать на себя ответственность. Богачка ненавидит это, но девушка права. Надя сразу же получает постоянную работу в розничной торговле. Лу стремится к более высокому уровню, подает заявку на работу в офисе на неполный рабочий день и оплачиваемую стажировку, но, похоже, её звездная академическая успеваемость бесполезна, поскольку в её резюме нет опыта работы или лидерской деятельности. Однажды, когда Надя возвращается с работы, Лукреция глотает свою гордость. - Есть ли работа в вашем магазине? - Спрашивает она, а кудрявая откладывает учебник и снимает хиджаб. - Я думаю, что они ищут ещё кого-то на неполный рабочий день. Я могу замолвить за тебя слово, - Кудрявая стреляет в Лу острым взглядом. - Но только если ты не боишься делать какую-то реальную работу. - Дорогуша, - Говорит шатенка с фальшивой улыбкой. - Я получила стипендию в Колумбийском. Не думаю, что вешать одежду с вешалки на вешалку, и показывать её людям трудно. Надя смотрит на новом ноги, чтобы скрыть улыбку — улыбку, что заставляет сердце Лукреции трепетать. - Я скажу моему менеджеру, что ты заинтересована в это работе. - Спасибо, - Отвечает Лу, удивляя их обеих. Несколько дней спустя, Надя говорит Лу, что нужно прийти на собеседование, и помогает ей подготовиться. Уверенная в себе, как и всегда, Лу готова. Они просят её начать в пятницу, в один из тех дней, когда у неё нет лекций. Девушки решают это отпраздновать. Поскольку расписание их занятий очень разные, у Лукреции только одна смена с Надей. Ей нужно привыкнуть к этой работе, а Надя старается изо всех сил. Поэтому они спорят. Лу просто не понимает, почему Надя прикладывает столько усилий, чтобы не получать никаких вознаграждений. В этом просто нет смысла. Через месяц они обе адаптируют свои привычки, и перестают бодаться на работе. Теперь это происходит дома, когда одна из них ложиться спать слишком поздно, потому что доделывает задания, или другая оставляет утюжок для выпрямления волос включенным по утрам. Переход от испанского языка дома к английскому на работе теперь закономерен. И они начинают представлять чужим друг друга, как лучших подруг. Сердце Лу еще никогда так не билось, когда Надя входила в её комнату. Ей еще никогда не нравилось, как краснеют её друзья, как нравится, как краснеет Надя. Если бы Лукреция не знала себя, то подумала бы, что влюбилась. Но учитывая, как она ненавидела Надю по разным причинам, как реальным, так и воображаемым — это было смешно. Неважно, как хорошо сейчас они ладят, ведь они просто единственные знают друг друга в этом огромной городе. Недели проходят мгновенно. Погода становится холоднее, начинаются рождественские каникулы, и Надя готовится к тому, чтобы поехать к семье. Когда Лу спрашивает, почему девушка не хочет отпраздновать рождество в Нью-Йорке, то Надя напоминает ей, что праздник не имеет никакого значения, и ей просто хочется увидеть родных. Она говорит, что Лукреции тоже будут рады, если она поедет с ней, но шатенка впервые за всю свою жизнь хочет попытаться сэкономить деньги. Не быть на обеспечении своей семьи намного сложнее, чем она ожидала. Даже с учебой и работой, каждая неделя — финансовая борьба. Она не говорит об этом с Надей, потому что знает, что свет той будет: меньше устраивай вечеринки, и переставай покупать кофе перед каждой лекцией. Это их последняя смена перед окончанием занятий, и улетом Нади домой в Испанию, чего Лу совсем не хочет. Когда Лукреция складывает свою блузку и кладет её в шкаф, она понимает почему не хочет, чтобы кудрявая уезжала, потому, что она будет скучать по ней, как сумасшедшая. Они общались с ней каждый день на протяжении полугода. Без неё всё будет не так. Надя зовет её в кладовку, что немного странно, но Лу параллельно следит за тем, чтобы клиентов не было. Она улыбается, когда видит девушку стоящую напротив неё, что сложила руки и напрягла челюсть. - Привет, - Говорит Лу по испански, так как они одни, но Надя выглядит нервной. - В чем дело? Вместо ответа кудрявая смотрит на неё так же, как когда-то смотрели Гусман и Валерио, заставляя её сердце останавливаться. - Ты... - Хочет продолжить Лукреция, но та останавливает её. Надя подходит ближе, кладет руки на её плечи и тут же прикасается к её губам своими. Мягкость губ девушки, заставляет Лу трепетать. Она тает в поцелуе, и обвивает её талию руками, приоткрывая рот, позволяя Наде углубить поцелуй. - Я хочу, чтобы ты поехала со мной домой на каникулы, - Отрывается от губ девушки Надя, и прислоняется своим лбом к её. - Мои родители хотели бы, чтобы ты была там. Они помогут тебе с перелетом. Ты же знаешь, мы считаем тебя частью семьи. - Mi casa es tu casa?* В самом деле? Два года назад у Лукреции была бы истерика при мысли о том, что семья Нади хочет принять её, но с тем пор многое изменилось, включая её саму. И правда в том, что она не хочет быть одна в Рождество. Поэтому после притворного нежелания, она принимает её предложение. - Спасибо, - Говорит она и сама тянется к ней за поцелуем, после кивка Нади.