Эмм... У меня амнезия.
13 мая 2020 г., 07:56
- Как ты нас назвал? Отец? Матушка?
Ещё до того, как он закончил говорить, два человека изменились в лице. Красивая женщина ударилась в слезы и крикнула врачу:
- Доктор, подойдите и посмотрите, не стал ли мой сын дураком! Почему он...
Доктора сразу же подошли к Е Сюань Чену и, окружив его, стали осматривать.
- Эй, эй! Что вы делаете? Я не дурак! Не подходите ближе...
Е Сюань Чен нахмурился и попробовал оттолкнуть некоторых, но в его руках совсем не было силы.
Он чувствовал, что не ошибся. Разве эта женщина не мать его тела?Если нет, то тогда почему она только что назвала его сыном?
- Проваливайте! - его лицо потемнело. Резкий запах, исходящий от этих людей, был таким сильным, что он почувствовал тошноту.
И он вовсе не был глупым, с чего бы ему тогда позволять этим людям проверять его! Они даже не могли понять, что это тело занял другой!
Врачи были так напуганы его сильной враждебностью, что даже застыли, не двигаясь. Даже если бы они захотели, они бы все равно не смогли бы сдвинуться.
- Сынок! Сынуля! Не волнуйся, пожалуйста, позволь докторам проверить тебя, хорошо? - Чэн Ялин умоляла в слезах.
- Ты моя матушка? - нахмурившись, спросил Е Сюань Чен. Взгляд Чэн Ялин загорелся, и она кивнула.
- Да! Да! Сынок, я твоя мама*!
- Мама? - Е Сюань Чен застыл на мгновение. Что за странное имя? - Тогда... - Е Сюань Чен сомневаясь посмотрел на мужчину.
- Я твой папа*... - Е Юань Чжун нервно посмотрел на Е Сюань Чен в ожидании. Его сын... если он поглупел... Он даже думать не смеет о будущем....
- Мама? Папа? - Е Сюань Чен осторожно обратился к ним.
Чэн Ялин и Е Юань Чжун незамедлительно обняли его в волнении, Чэн Ялин заплакала.
- Да, сынок, правильно!
- ...
Е Сюань Чен мысленно закатил глаза. Он не нашел Лин Тяня, зато нашел себе отца и матушку...
Агх! Надо называть их «мама» и «папа».
- Кхм! Если вы наобнимались, можете чуть-чуть отойти? Мне немного неудобно. - Е Сюань Чен мягко прокашлялся.
В конце концов, он не был их настоящим сыном, поэтому такое интимное действие заставило его почувствовать дискомфорт.
- Хорошо, хорошо... - как только Чэн Ялин услышала, что ее сыну неудобно, она сразу оттащила своего мужа в сторону. - Сынок, у тебя где-нибудь болит? Е Сюань Чен тут же покачал головой.
- Нет.
Он не хотел, чтобы другие думали, что он стал дураком.
- Кхм! У меня ничего не болит, но... - добавил он после паузы.
- Что такое? - Чэн Ялин занервничала.
- Я просто многое не помню.
Он ничего не знал о настоящем владельце тела и, рано или поздно, начал бы ошибаться, поэтому он решил воспользоваться преимуществом, убедить всех, что он настоящий владелец, и заставить поверить, что он не оглупел.
Это тело было очень слабым, также болела голова, поэтому, должно быть, до этого она была сильно повреждена, так что потеря памяти была бы самым логичным объяснением.
- А? - Чэн Ялин было немного сложно принять такой результат.
Е Сюань Чен нахмурился, думая, как ей это объяснить, когда доктор рядом с ним сказал: «Госпожа Е, то что молодой господин Е очнулся, настоящее чудо. Его голова ранее пострадала, и поэтому он не помнит прошлое, это из-за амнезии!»
Е Сюань Чен удовлетворенно взглянул на врача. Белый халат** сказал все то, что хотел сказать он.
Примечания:
* 麻麻 (má má) - мама; 爸爸 (bàba) - папа. Ранее Е Сюань Чен назвал родителей очень устаревшим способом (爹娘 - отец и мать), которым уже не пользуются, а уж тем не пользуется мажор вроде владельца тела, поэтому родители и подумали, что у их сына с головой не в порядке.
**这白衣服(zhè bái yīfú) дословно переводится "Эти белые одежды". Так его про себя назвал Е Сюань Чен, потому что понятия даже не имеет, кто этот человек такой.
Чэн Ялин: 程(chéng) - порядок, правила; 雅(yǎ) - изящный, культурный; 琳(lín) - самоцвет.
Е Юань Чжун: 夜(yè) - ночь; 远(yuǎn) - далекий; 忠(zhōng) - верность, искренность.
Я решила изменить стиль повествования, убрав кавычки. Если удобнее так, как было до этого, то скажите.