Презираемый Не Сяо Цзю
10 июня 2020 г., 06:00
- Тц! Ты же не собираешься тоже следить за фигурой? – закончив говорить, Не Сяо Цзю лукаво посмотрел на Су Хань.
Она бросила на него убийственный взгляд и посмотрела на тарелку Е Сюань Чена.
- Хм, пустая трата.
Е Сюань Чен не придал значения презрительному взгляду Су Хань. Он положил салфетку и посмотрел на сидящего напротив Не Сяо Цзю.
- В мою тарелку попала слюна.
- …… - Не Сяо Цзю застыл на мгновение, а потом изобразил на лице боль и посмотрел на Е Сюань Чена. – О нет! Раньше ты постоянно забирал мои леденцы, и я не замечал, чтобы ты брезговал. Теперь вдруг…
Из-за какой-то слюны, которую даже увидеть невозможно, испытывать такую неприязнь…
Не Сяо Цзю продолжал кривляться. Он никогда не слышал, чтобы из-за амнезии люди становились мизофобами!
- Пха… Ха-ха-ха! – Су Хань от смеха выронила палочки. – Не… Не Сяо Цзю, не думала, что этот момент настанет! Ха-ха…
Эта сцена действительно доставляла удовольствие!
- Это было раньше, - холодно произнёс Е Сюань Чен.
- Уууу… - Не Сяо Цзю обнял сидящего рядом Юнь Му Ханя, продолжая хныкать. – Братик* Му, Е Сюань Чен меня презирает, я** не хочу больше жить…
Юнь Му Хань отодвинул голову Не Сяо Цзю.
- Будь послушным… Иди и умри! – сказал он, улыбаясь.
- Ууу… Вы все вдруг начали ненавидеть меня! – Не Сяо Цзю стал ещё старательнее играть, из-за чего люди рядом с ними начали заинтересованно смотреть в их сторону.
Су Хань вздрогнула. Не в состоянии больше терпеть это, она встала и отпихнула Не Сяо Цзю от своего старшего брата.
- Кончай прикидываться! Твои фанатки смотрят, хочешь их растерять?
Услышав эти слова, Не Сяо Цзю сразу же выпрямился и с серьёзным видом начал есть…
В это время у входа в столовую началась суматоха, многие девушки стали смотреть в ту сторону.
- Смотрите! Разве это не тот таинственный мужской бог***, который занял первое место в опросе в прошлом месяце?
- Боже! И правда! Я выиграла джекпот? Вживую увидеть мужского бога…
- Невероятно! Он ещё красивее чем на фото!
- Быстрее… Надо сфотографировать……
Услышав окружающую болтовню, Су Хань сразу вытянула шею и посмотрела в сторону входа.
- Господи… - она потрясённо встала и уставилась туда тупым взглядом.
- Эй… Будь чуть сдержанней, хорошо? Что хорошего в смазливом лице? – Юнь Му Хань дал пинка Су Хань, чтобы она скорее села.
- Да! Позор! – Не Сяо Цзю вторил ему. Су Хань неохотно отвела взгляд и фыркнула.
- А я горжусь! Хмф!
Юнь Му Хань посмотрел в сторону прохода на высокую фигуру.
- А разве не его ты тогда ударил?
- Ударил? – услышав это, Су Хань схватила Юнь Му Ханя за воротник. – Ты ударил моего бога?
Его лицо потемнело, он хлопнул по рукам сестры и, надув губы, кивнул на Е Сюань Чена.
- Не я, зато кое-кто другой.
Е Сюань Чен посмотрел на Юнь Му Ханя, который, очевидно, указывал на него, и нахмурился.
- Я?
- Эх… Какой смысл вспоминать тот случай? – Не Сяо Цзю неодобрительно посмотрел на Юнь Му Ханя. – У него амнезия. Не вспоминай об этом.
Примечания:
*Здесь он его на самом деле называет 哥哥(gēge), гэгэ, что означает старший брат. Но используют это обращение девушки и дети. Например, так называет Юнь Му Ханя его младшая сестра Су Хань. В общем, Сяо Цзю снова кривляется.
**Здесь Сяо Цзю использует местоимение 奴家. Это устаревшая форма местоимения, которую использовали женщины.
***Я устала подбирать более или менее подходящие приятные по звучанию эпитеты, поэтому пусть будет так как есть на самом деле (до этого оно применялось по отношению к Сюань Чену). Это словосочетание означает кого-то очень красивого, словно божество, применяется к мужчинам.