Раздражение.
26 июня 2020 г., 07:00
Юнь Му Хань, видя, что они не хотят идти, не стал их принуждать и, обняв Момо, пошел на танцпол. С его появление люди стали ещё более сумасшедшими. Многие девушки стали думать, как приблизиться к нему.
Е Сюань Чен сидел на диване, не поддаваясь окружающей атмосфере, и налил себе чашку чая. Его сердце было непривычно спокойно.
Разноцветные огни то и дело падали на его красивое лицо, делая его особенно чарующим…
Неожиданно Е Сюань Чен почувствовал на себе пристальный взгляд. Он нахмурился и посмотрел назад. Через вспышки света и толпу он видел в углу длинноволосого мужчину в черном костюме.
Он слегка нахмурился. Взгляд этого мужчины заставляет его чувствовать себя неуютно!
Длинноволосый мужчина заметил, что Е Сюань Чен смотрит на него. Он поднял бокал и пошел к нему.
Когда он подошел ближе, он улыбнулся:
- Ха-ха! Молодой господин Е! Почему же ты сегодня не развлекаешься наверху?
В это время Е Сюань Чен заметил, что за длинноволосым следуют ещё два парня, приблизительно того же возраста, что и он. Они были одеты в черную и белую футболки. Одного звали Цзоу Ян, а другого Лю Юй. Они учились в той же школе, однако Е Сюань Чен их не знал.
- Молодой господин Е, тебя не было целую неделю, Я думал это из-за того, что ты проиграл мне в прошлый раз! – парень в белой футболке, Цзоу Ян, улыбнулся. Но эта улыбка выглядела немного провокационной.
Как только он закончил говорить, парень в черной футболке продолжил:
- Цзоу Ян, как ты можешь так говорить? Молодой господин Е - робкий человек! – хотя на первый взгляд он и был на стороне Е Сюань Чена, выражение его лица было таким же, как и у Цзоу Яна, только более насмехающимся.
Когда Не Сяо Цзю увидел подошедших, он положил телефон и встал перед Е Сюань Ченом. Он обратился к длинноволосому с мрачным лицом:
- Лун’гэ*, сегодня мы хотим просто отдохнуть, а не играть! – Не Сяо Цзю смотрел на танцпол, пока говорил, собираясь дать Юнь Му Ханю сигнал подойти, однако он не знал, специально или нет, но Момо продолжала загораживать ему обзор!
"Черт…" - Не Сяо Цзю выругался про себя. Эти трое провоцируют Сюань Чена, очевидно, с какой-то целью!
Пока парень, которого Не Сяо Цзю назвал Лун’гэ, не заговорил, Цзоу Ян засмеялся:
- Ох! Молодой господин Не, ты испугался?
Лю Юй покачал головой и тоже засмеялся:
- Молодой господин Не, если ты не хочешь играть, не останавливай молодого господина Е. В конце концов, молодой господин Е не такой как ты… Слабак!
- Что ты сказал?!! – лицо Не Сяо Цзю сразу же потемнело. Движение его руки было таким же быстрым, как и вспышки в этом клубе. Он схватил бутылку пива, стоящую рядом, и замахнулся ею в сторону Лю Юя.
Но бутылка остановилась в одном сантиметре от головы Лю Юя, потому что рука Сяо Цзю была поймана Е Сюань Ченем!
Е Сюань Чен не знал, чего хотят эти трое, но, когда Не Сяо Цзю взял бутылку, на лице Лун’гэ появилась самодовольная улыбка, поэтому он остановил Не Сяо Цзю.
Лю Юй и сам отступил назад из-за неожиданного движения Не Сяо цзю, но вскоре успокоился:
- Ха! Молодой господин Не, тебя так легко вывести из себя!
Его целью было только разозлить этих двоих. Даже если он пострадает, победа будет за ним. Поэтому он чувствовал себя уверенно, глядя на них.
Примечания:
Цзоу Ян: 邹 (zōu) – название княжества эпохи Чжоу на территории нынешней провинции Шаньдун (не думаю, что это несет какой-то смысл в себе); 阳 (yáng) – ян, мужское начало.
Лю Юй: 刘 (liú) – убивать; 宇 (yǔ) – дом, окрестности.
Лун : 龙 (lóng) – дракон, император.
*哥 (gē) – старший брат.
Продолжаем рубрику «Учим маты на китайском». Только на этот раз это скорее ругательство.
该死的 (gāisǐ de) (кайсыда) – чертов, гребанный, черт побери.