Обещаю относиться ко всем вам одинаково.
25 июля 2020 г., 07:00
- Я? – Сюань Чен изумлённо показал на себя. С подобной ситуацией настоящий владелец никогда не сталкивался, поэтому он подумал, что Лян Куань позвал кого-то другого.
Одноклассники тоже удивлённо посмотрели на Е Сюань Чена, даже Не Сяо Цзю проснулся и, потирая глаза, поднял голову.
- Да, ты, – Лян Куань кивнул, выжидающе глядя на него.
У Сюань Чена не было слов. Он думал, что из-за их вчерашней стычки по поводу бланка ответов учитель хотел преподать ему урок.
- Я попробую, – он встал со своего места и направился к трибуне*.
- Подожди немного, – Сяо Цзю заговорил так тихо, что только Сюань Чен мог его услышать, – я найду ответ.
В это время он уже достал телефон и, пока все взгляды были прикованы к Сюань Чену, быстро сфотографировал доску и отправил Му Ханю.
Не Сяо Цзю: «Срочно, быстрее ответь!»
Юнь Му Хань сразу же ответил: «Секунду.»
Через несколько секунд он отправил ответ. Сяо Цзю поднял голову и увидел, что Сюань Чен уже взял мел, но он не смотрел на него. Сяо Цзю забеспокоился.
Е Сюань Чен начал писать, и на доске появился ряд цифр. Лян Куань оторопел и даже захотел утереть слёзы. Не Сяо Цзю тоже изумился, потому что ответ был таким же, как и тот, который отправил Му Хань.
- Учитель Лян? – Сюань Чен нахмурился, глядя на тронутого Лян Куаня. В конце концов, он должен был проверить правильно ли, потому что Сюань Чен не был уверен.
- Кхм, – Лян Куань взял себя в руки и, улыбаясь, показал на соседнюю задачу, – Попробуй эту.
- …
Две минуты спустя Е Сюань Чен положил мел, а на доске были написаны ответы ещё на несколько задач.
Лян Куань широко улыбался, а класс в это время перешёптывался.
- Учитель, ответы Е’шао правильны? – кто-то прошептал.
- Всё верно, – толстяк в очках в черной оправе кивнул головой со смешанными чувствами.
Ученик сразу же загалдели.
- Учитель Лян, я могу вернуться? – Е Сюань Чен посмотрел на Лян Куаня с недовольным лицом.
Тот улыбнулся и кивнул, почти провожая его на место.
- Кхм… – после того как Сюань Чен сел, Лян Куань прочистил горло, – Все похлопаем Е Сюань Чену.
В классе мгновенно раздались аплодисменты.
После этого Лян Куань объяснил некоторые задачи на доске, продолжая хвалить Сюань Чена. Хотя они и не были слишком трудными, но так как он ни разу не сдавал математику, а иногда и вовсе сдавал пустой бланк ответов, это настоящее чудо!
- Раньше, – Лян Куань заговорил, обвиняя себя, – из-за моей халатности я мало времени уделял некоторым ученикам, из-за чего их оценки были низкими. Сегодняшнее выступление Е Сюань Чена стало уроком для меня. В будущем обещаю относиться ко всем вам одинаково…
Когда Лян Куань закончил это предложение, наполненное осуждением и стыдом по отношению к себе, лица учеников один за другим стали кислыми.
Учитель, пожалуйста, не надо «относиться ко всем одинаково», мы просто хотим оставаться «на складе**».
〒_〒
Унылую атмосферу класса С разбавил звонок, словно звук природы, и весь класс воскрес с полным здоровьем.
- Черт! – как только Лян Куань ушёл, Сяо Цзю бросился к Сюань Чену, – Ты, что, принёс какие-то примочки? – он начал шарить по нему в их поисках. – Покажи мне!
Примечания:
*В 9 и 10 главах я не стала говорить про это, но на самом деле в китайских школах не используются столы. В центре перед доской стоит трибуна, в России и других странах такие используют в университетах на лекциях.
**Также имеет значение «в немилости». Смысл фразы связан с тем, что они в классе С, то есть в классе для троечников, и до них дела никому нет, их никто не трогает.
Шао - молодой господин, хозяин.