Часть 4
10 мая 2020 г., 04:59
Хината-сан курит "Мальбро", спит на уроках, играет в волейбол, слушает Май-химикал-романс(Кагеяме тоже трудно с английским), пытается учить английский, что бы нормально и самому переводить трансляции с их интервью после камбека и никак не может выучить блейз кик флип.
Катается на скейте с Танакой-сенпаем и Нишиноей-сенпаем до трех ночи и пьет только вишневый гараж. Его рыживе волосы и веснушки так выделяются во время заката. Кагеяма начал тоже их слушать, что бы понимать фандомные шутки этих троих. Даже попросил Хинату-сана научить кататься хот бы на пениборде.
Он видит чувства этого милейшего рыжика и понимает, что делает больно, но не может признаться. Он просит Хинату-сана прекратить хотя бы курить, но не выходит. Он видит боль в, этих прекрасных, карамельных, глазах и влюбленность . Мысленно просит простить его и тихо дрочит в туалете.
В раздевалке замечает тонкие порезы где-то на ребрах и умирает внутри от понимания: это из-за него.
После случая Нои-сенпая и Асахи-сенпая, те начали встречаться, а рыжее солнышко начало его избегать . Его мешки под глазами заметил даже Кенма. Хината старательно замазывал в фотошопе мешки, что бы отправить фото для Козуме.
Кагеяму развыает от этого, он видит, как его солнце все меньше сияет и тухнет.
В один день Шое тряет сознание.
Тогда Ноя-сенпай и Танака-сенпай рассказывают ему о том, что мелкая вредина питалась только сигаретным дымом и водой.
Кагеяму уже это злит.
Он не намерен терпеть это больше и как только малявка очнеться, он накричит и признается во всем. В том, что тоже любит, в том, что скрывал, в том, что видел все. Но сейчас он рассказал Нишиное-сенпаю и Танаке-сенпаю и его чуть не побил Ноя-сан, зная, что лучший друг так загоняется из-за того, что один высокий придурок не рассказал.
Well if you wanted honesty that's all you had to say.
Хорошо, если ты хотела честности — это всё, что ты должна была сказать.
I never want to let you down or have you go — it's better off this way.
Я никогда не захочу разочаровать тебя или чтобы ты ушла — лучше не так.
For all the dirty looks, for photographs your boyfriend took.
Ради всех грязных взглядов, ради фотографий, которые забрал твой друг.
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?
Помнишь, как ты сломала ногу из-за того, что выпрыгнула со второго этажа?
I'm not okay.
Я не в порядке, я не в порядке, я не в порядке. Ты изнурила меня.
I'm not, okay.
Что будет если показать тебе, что это не та жизнь, как кажется? (Я не в порядке)
I'm not okay, you wear me out.
Я говорил тебе всё время опять и опять, а ты поёшь слова (Я не в порядке),
What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay)
но не знаешь, что значит быть посмешищем и видеть другую линию без крюка.
I told you time and time again you sing the words (I'm not okay),
Я удерживал тебя рядом, но мы оба колебались.
but don't know what it means to be a joke and look another line without a hook.
В последний раз взгляни тяжелым взглядом.
I held you close as we both shook.
Я не в порядке, я не в порядке, я не в порядке. Ты изнурила меня.
For the last time, take a good hard look.
Забудь о грязных взглядах, о тех фотографиях, которые забрал твой друг.
I'm not okay. I'm not, okay.
Ты сказала, что прочитала меня, как книгу, хорошо, но страницы все разорвались и протёрлись.
I'm not okay, you wear me out.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке сейчас (я в порядке сейчас).
Forget about the dirty looks, the photographs your boyfriend took.
Но ты действительно не слушала меня, потому что я говорю тебе правду, я имею ввиду, что я в порядке — доверяй мне.
You said you read me like a book, well the pages all are torn and frayed out.
Я не в порядке. Я не в порядке. Ну, я не в порядке. Я ни черта не в порядке.
I'm okay, I'm o-kay. I' m okay now (I'm okay now).
But you really didn't listen to me because I'm telling you the truth,
I mean this I'm okay- trust me.
I'm not okay. I'm not okay.
Well, I'm not okay, I'm not o' fucking kay.
У них все будет хорошо. Он уверен.
Примечания:
я надеюсь, что не так сложно загуглить текст, правда
И снова, по-традиции
простите