Piece of Art

Перевод
R
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 24 513 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 13 Отзывы 56 В сборник

Portrait

Настройки
       — Хорошо, что ты живешь недалеко от школы.        Тэхён скрестил руки за головой, когда они выходили из школы.        — Не делай так, ты выглядишь как какой-то аниме-персонаж. — Чонгук игриво толкнул его, а затем сунул телефон в карман, после того как написал маме, что они уже в пути.        — Это отличный повод, чтобы продолжить делать так, — старший на мгновение оглянулся, затем с усмешкой посмотрел вперед, — Потому что моя главная цель в жизни: стать персонажем из аниме.        — Это видно по твоим ярко-оранжевым волосам. — он потянулся, взъерошить его волосы — Всем своим видом ты напоминаешь какого-то главного героя.        — Рад, что ты понял мои мотивы.        Честно говоря, Чонгук начал проявлять особый интерес к Тэхёну с того момента, как он впервые вошел в художественный класс и заметил, что он один не повернулся, чтобы посмотреть на «новенького». Вместо этого он продолжил работу над своим рисунком, и это автоматически заставило младшего почувствовать к нему восхищение.        Он не знал, с чего вдруг принял внезапное решение сесть рядом с тем человеком, который сознательно проигнорировал его приветствие классу, но в конце концов он не пожалел об этом.        Рыжеволосый был тем, кто привлек его внимание с самого начала, но когда пустой взгляд встретил его с легким колебанием, Чонгук почувствовал странную смесь страха и притяжения — то, к чему он не привык. Он предположил, что Тэхён только на первый взгляд казался раздраженным из-за того, что он привык сидеть в одиночестве, пока не появился Чонгук (что было вполне объяснимо, подумал он). Хотя он не знал, к чему приведет их общение, он был рад узнать, что с Тэхёном очень легко ладить. С ним очень, очень легко ладить. Он провел последние два дня, узнавая все о старшем, уже имея возможность считать его по крайней мере другом, и немного флиртовать, когда ему выпадала такая возможность.        Тэхёну, похоже, это нравилось, и это убедило Чонгука, что надежда есть, что все не зря.

***

       Чонгук повернул дверную ручку своей квартиры, и грудь Тэхёна сжалась от беспокойства. Он никогда не ладил с чьими-то родителями — не потому, что был плохим ребенком или что-то в этом роде, а потому, что обычно был слишком неловок, чтобы поддерживать приличный разговор, не заставляя их думать, что он заносчивый или скучный.        — Привет, милый.        Из кухни к ним подошла очень приветливая дама с такой же ослепительной улыбкой, как и у ее сына.        — Вы, должно быть, Тэхён, верно? — она протянула руку, и Тэхён вежливо пожал ее и поклонился.        — Приятно познакомиться, Мисс Чон.        — Какой воспитанный. — она изогнула бровь и посмотрела в сторону Чонгука так, что он почувствовал, как его кожа вспыхнула от смущения. — И красивый.        — Спасибо, — улыбнувшись, ответил Тэхён.        — Я так понимаю, что Вы с Чонгуком вместе собираетесь работать над проектом? — она снова направилась в сторону кухни и кивком пригласила их последовать за ней.        Тэхён был несколько удивлен, заметив, что квартира Хосока была устроена почти так же, как и квартира Чонгука, но дизайн был явно другим.        — Да, мы должны написать портреты друг друга. — ответил Чонгук, затем занял место за столом рядом с Тэхёном.        — Как давно ты ходишь в здешнюю школу, Тэхён? — Она поставила на стол небольшую тарелку с фруктами и предложила им перекусить, прежде чем они снова уйдут. Оба с радостью согласились.        — Я прожил здесь всю жизнь, так что ... С самого начала. — Он наклонил голову и с удовольствием отправил в рот виноградину.        — Чонгук рассказывал, что ты старше него, да? Сколько тебе лет?        Тэхён кивнул и взял еще одну виноградину:        — Мне восемнадцать.        На мгновение воцарилось молчание, которое очень напрягало Тэхёна, но вскоре после этого Мисс Чон встала и подошла к ним:        — Ну, если вы хотите приступить к работе уже этим вечером, Вам, вероятно, следует пойти к Тэхёну. Твои родители знают, что он придет?        — Да, все в порядке. Я вчера ещё сказал об этом.        — Тогда ладно, — она сделала паузу и с улыбкой взъерошила волосы сына, — Будь осторожен, ладно?        — Хорошо. Так переживаешь, как будто мы собираемся пойти гулять по городу посреди ночи или что-то в этом роде.        — Да, не волнуйтесь. Я буду защищать его. — Тэхён игриво обнял Чонгука и уткнулся носом в его волосы.        — Видишь?        Мама Чонгука удивленно подняла бровь, но быстро отмахнулась:        — Я очень хочу увидеть, какие портреты у Вас получатся, мальчики. Покажете потом?        — Конечно!

***

       — Вот это да.. все прошло гораздо лучше, чем я ожидал.        Тэхён осторожно закрыл за собой входную дверь, испустив довольно тяжелый вздох облегчения.        — Я же говорил, что в тебе нет ничего такого, что ей не понравилось бы.        Чонгук улыбнулся и, обняв старшего, положил руку ему на талию, а затем медленно пошевелил пальцами.        Тэхен вздрогнул:        — Эй, щекотно.        — Даа?        — Клянусь Богом, я надеру твою Пусанскую задницу, если ты не остановишься, — шутя пригрозил Тэхён.        — Ладно, ладно. — Чонгук со смешком отдернул свою руку назад, — Но так нельзя обращаться со своим напарником, хён. Угрожая избить его только потому, что он хотел рассмешить тебя.        — Эй, не пытайся сделать виноватым меня! — Тэхён закатил глаза и направился к своему дому, как только они вышли из жилого комплекса, — Ты и так уже достаточно меня рассмешил и без этих дьявольских пальцев на моем теле.        Чонгук хотел рассмеяться из-за грязных мыслей, которые мгновенно заполнили его разум, услышав эти слова, но не был уверен, не слишком ли ещё рано для таких извращённых шуток с Тэхёном. Он не хотел ничем рисковать.        — Как ты думаешь, я произвел хорошее первое впечатление?        — Ну, — Чонгук прочистил горло, — Она назвала тебя мужественным и красивым, — он сделал паузу, — и она позволила мне пойти с тобой, так что это означает, что она больше не думает, что ты собираешься срубать мою голову. Так что я думаю, что да.

***

       Как только они оказались в спальне Тэхёна, Чонгук посмотрел на своё отражение в зеркале, а затем отчаянно попытался поправить галстук:        — Почему ты не сказал мне, что я выгляжу хуже, чем мусорный бак? — он раздраженно пригладил свою челку.        — Потому что это не так. — Тэхён снял свой блейзер и положил его на край кровати, прежде чем скинуть обувь .        — Я не хочу, чтобы ты рисовал меня в нашей школьной форме, — Чонгук повернулся лицом к парню и сказал:        — Жаль, что я не додумался взять с собой сменную одежду, прежде чем мы вышли из дома.        — Если хочешь, можешь надеть что-нибудь из моих вещей.        — Правда? — мысль о том, что он сможет надеть одежду Тэхёна, привлекла его сильней, чем следовало бы в тот момент.        — Да, — он указал на свой шкаф, — но я предпочитаю свободную одежду, так что, надеюсь, ты найдешь что-нибудь, что тебе подойдет.        Чонгук быстро направился в сторону шкафа. Он остановился на белом свитере и паре рваных синих джинсов. Он прошел в ванную комнату и переоделся, на мгновение восхитившись чистотой и слабым ароматом яблок и корицы, которые пробирались через дом Тэхёна.        Он чувствовал себя так... по-домашнему.        — Как тебе? — Чонгук вытянул вперед обе руки и слегка повернулся, как только вошел в комнату старшего.        Тэхён как раз надевал более удобную футболку, когда вернулся Чонгук. Чон замер, таращась на его обнаженную спину. Обернувшись, Тэхён встретился с взволнованным взглядом Чонгука. Тэхён не мог удержаться от смешка.        Свитер был с глубоким вырезом, демонстрируя, насколько острыми были ключицы младшего, а джинсы обтягивали его накачанные ноги так, что Тэхён понемногу завидовал, ведь на нем они смотрятся совершенно не так.        — Выглядишь очень, очень хорошо. — он провел кончиками пальцев по пояснице Чонгука, подталкивая его в коридор.        Чонгук ухмыльнулся, почувствовав, как у него загорелись уши

***

       — Ты должен сидеть неподвижно, — фыркнул Тэхен и разместил холст так, чтобы он мог сидеть, рисуя, — иначе я не смогу правильно определить твои пропорции.        — Но мне трудно сидеть совершенно неподвижно. — Чонгук выпятил нижнюю губу и замахал руками перед собой, как ребенок.        — Не ной, ничего такого с тобой не случится.        Побежденный Чонгук откинулся назад, прислонившись к подлокотнику, и выставил перед собой одно колено, а другую ногу вытянул по всей длине дивана.        Тэхён начал с того, что набросал основные контуры положения, в котором сейчас сидела его «модель», а затем начал работать над лицом.        Он честно признавался, что люди были для него самыми трудными объектами для рисования, и теперь, когда он действительно был в процессе рисования кого-то, в кого он был влюблен (что обычно происходило только в дрянных романтических фильмах), он чувствовал себя довольно взволнованно.        Тэхён редко нервничал во время рисования. Но вот сейчас он сидел, покусывая губу изнутри, а карандаш неуверенно бегает по бумаге в надежде передать всю красоту человека, сидящего напротив.        — Ты можешь хотя бы включить музыку или что-нибудь в этом роде? — Почти десять минут просидев практически неподвижно, спросил заскучавший Чонгук.        Тэхён остановился на мгновение и улыбнулся, прежде чем бросить свой телефон парню, сидящему напротив него.        Прошло почти полтора часа, прежде чем Тэхён закончил портрет, и Чонгук никогда еще не был так счастлив, чтобы встать и снова почувствовать свои ноги. Старший ухмыльнулся, вытянув обе руки над головой, когда Чонгук подошел посмотреть, что вышло после этих мучительных часов и постоянного "сиди спокойно, Чонгук!"        Портрет был детализирован, мягко затенен и вышел почти точно так, как хотел Тэхен, и Чонгук сначала был ошеломлен тем, насколько он вышел хорошо на самом деле.        Он положил руку на плечо рыжеволосого и улыбнулся ему:        — Выглядит великолепно, Тэхён.        — Это потому, что ты великолепен.        — Ой, заткнись, ты такой банальный.        — Но тебе же это нравится.        — Ещё как.
Примечания:
119 Нравится 13 Отзывы 56 В сборник