Под моей крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
114
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
114 Нравится 251 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 24. Конг.

Настройки текста
Примечания:
Объявляю официально — это была худшая неделя в моей жизни. Кому, чёрт возьми, вообще в здравом уме может прийти идея отправить новичка в международную командировку? У меня было не только очень слабое представление о поставщиках, с которыми мы имели дело, но и все производственные термины, которые они постоянно использовали, были как будто сказаны на иностранном языке. Буквально. Все было на китайском. Такое ощущение, будто кто-то специально устраивал мне подлянку за подлянкой. Если бы я добрался до этого «кого-то», я б ему показал как со мной связываться! Но я прилетел домой уже спустя неделю, и все разборки, которые мне ещё предстояло устроить в офисе, можно было отложить до наступающего понедельника. В настоящее время я был уставшим, голодным и отчаянно нуждающимся в подтверждении того что Пи'Артит не сделал ничего глупого в моё отсутствие. Конечно, я имею в виду что-то глупее, чем впустить дьяволицу в свою комнату. Честно говоря, на прошлой неделе, когда я только собирался в эту поездку, был момент, когда я подумывал бросить курить и начать искать новую работу. Может быть, эта тупая командировка не стоила отлучки от Пи'Артита. Но это был лишь мимолётный порыв. Моя задница болела бы годами от всех пиздюлей моих родителей и Пи'Артита, если бы я действительно сделал что-то настолько безрассудное. К счастью, за последнюю неделю Тия не один раз якобы случайно приезжала к ним на ужин, чтобы убедиться, что Пи'Артит ещё не женился, пока меня нет. Но даже и в этом случае я бы не опустил руки и также работал бы над планом, чтобы разлучить их снова. На этот раз навсегда. В общем, я оставил их без присмотра на более долгий срок, чем мне хотелось бы, и за ту неделю, что меня не было, я смог поговорить с Пи'Артитом буквально меньше десяти минут в целом. Но теперь, когда я вернулся, я собираюсь избавиться от всех пиявок, которые отказывались его отпускать. На прошлой неделе у меня было более чем достаточно времени, чтобы обдумать, почему я так чрезмерно страстно защищал Пи'Артита. На самом деле я не привык тратить настолько много сил на мысли о чужой жизни. Даже моя бывшая девушка постоянно жаловалась на то, что мне слишком быстро всё надоедает. Но, камон, когда ты превращаешь каждую так называемую чрезвычайную ситуацию с покупками в мировую катастрофу, конечно мой уровень заботы в конце концов упадет. С Пи'Артитом всё было наоборот. На самом деле, с ним я действительно хотел бы, чтобы он немного больше осознавал безотлагательность своей ситуации. Если бы меня не было в его жизни, дьяволица сошлась бы с ним быстрее, чем Бэтмен сожрал курицу, которую я скармливал ему под столом. Фу! Не могу поверить, что я только что сравнил нашего Бэтмена с этим «Джокером». Так что, если бы я не сделал своей жизненной миссией устроить его личную жизнь, мы скоро потеряли бы Пи'Артита, которого мы все знаем и любим, из-за пьянства и свинства, которые имели место быть, когда я к нему только переехал. Я действительно делал все, что мог, если вы спросите об этом. И если бы результаты включали поцелуи с ним, вы не услышали бы моих жалоб. А ведь это было неотъемлемой частью моего плана: пока Пи’Артит думал обо мне, он не смог бы фантазировать о своём прошлом, спящем на расстоянии нескольких футов. Ещё бы его бывшая перестала быть моим холодным душем, когда нам всем становилось слишком жарко и горячо! Вот почему то, что я внезапно пропал без вести, действительно стало помехой в моих планах. И это я ещё не говорю, что считаю Пи'Артита слишком доверчивым. Дайте ему две секунды наедине с этой дьяволицей, и он отдаст ей не только своё сердце, но и остальные органы. Но он был влюблён в неё почти всю свою жизнь. Сложно соревноваться с таким уровнем слепой глупости, особенно из другой страны. Так что можно только представить мою реакцию, когда я зашёл в квартиру после всех этих дней, усталый и с задержкой по смене часовых поясов, и увидел Пи'Нам, обнимающую Пи'Артита мёртвой хваткой, при этом уткнувшись лицом ему в грудь, а он гладил её по голове. Это было похоже на то, как будто они вдвоём погрузились в глубокое море страхов в моей голове, нашли самый жуткий кошмар, а потом его прекрасно воспроизвели. Я уже упоминал, что это худшая неделя в моей жизни? Я кашлянул так громко, как смог. Пи'Артит повернулся и попытался отскочить от Пи'Нам, в то время как её руки, похожие на щупальца осьминога, обвились вокруг него, не отпуская ни на шаг. – Я чему-то помешал? – НЕТ! – ДА! Я приподнял бровь, глядя на Пи'Артита, ожидая его объяснения их противоречивых ответов, в то время как он снова попытался — на этот раз успешно — выбраться из объятий вышеупомянутой пиявки. – Конг! Ты вернулся. – Да, похоже, так. – Почему ты не предупредил, что собираешься вернуться сегодня? – Хотел сделать сюрприз. Не думал, что вместо этого сюрприз получу я сам. Привет, Пи'Нам, у тебя, очевидно, все хорошо. – Привет, Конгфоб. Мы действительно не ожидали, что ты вернешься так скоро. – Это точно. – Ты голоден, Конг? Я могу приготовить что-то или пойти что-нибудь купить. Ты должно быть устал. Как съездил? Как тебе удалось так сильно похудеть за одну неделю? Ты плохо ел? – Ого, помедленнее, Пи. Да, я бы хотел что-нибудь поесть. Только дай мне сначала освежиться. Ты можешь за ужином рассказать мне… м-м-м-м… все, что у вас тут происходит. Я направился в спальню, чтобы принять душ как можно быстрее. Очевидно, слишком опасно ещё больше оставлять этих двоих наедине в одной комнате. Едва я закрыл за собой дверь, как услышал приглушённый голос Пи'Нам: – Послушай, Артит, нам действительно стоит... – Не сейчас, Нам. Давай поговорим об этом позже. О чём поговорим позже? О ЧЁМ? Поговорите сейчас, чтобы я хотя бы мог подслушать! Но когда их разговор, видимо, не продолжился, я бросился в ванную чтобы быстрее принять душ. Почему у меня такое ощущение, будто я уже опоздал? Когда я возвращался домой, у меня была слабая надежда, что она собрала свои чемоданы и вышвырнула их отсюда вместе с собой, а не обвила Пи’Артита конечностями, как будто он был единственным бревном посреди океана, и ей было жизненно необходимо вцепиться в него, чтобы остаться на плаву. Очевидно, мне не помогало то, что я уже нервничал из-за всего, вероятно случившегося с ними за последнюю неделю. И, кажется, Пи'Артит повысил своё мастерство ухода от темы, намеренно избегая все мои вопросы. Каждый раз, когда я ненавязчиво поднимал вопрос о нём, Пи'Нам или Джее, он возвращался к моему проекту, или моей поездке, или старшему, для которого мне всё ещё, к слову, нужно было придумать план убийства. Когда Пи удалось научиться так хорошо уклоняться от моих вопросов? Я знал, что он что-то скрывает. Я был просто уверен в этом! И с каждой секундой меня всё больше это раздражало. Поэтому к тому времени, когда мы закончили ужинать, приготовились ко сну и уже лежали на кровати лицом друг к другу, я всё ещё был в замешательстве и просто перестал говорить загадками и намеками. Мне нужно было знать, что происходит, поскольку отчёты Тии были явно неполными. – Итак? – Что? – Ты даже не собираешься объяснять ту сцену, на которую я наткнулся ранее? – Ничего не было. – Ничего? – Да, ничего. – Это было самое интересное объяснение, что я когда-либо встречал. Это «ничего» привело к тому, что вам обоим понадобилось быть ближе, чем на три фута друг к другу. – Я обнимал друга. Сколько тебе нужно предыстории? – Достаточно, чтобы не надавать тебе тумаков за то, что ты снова такой идиот. И как получилось, что она так быстро перескочила из статуса бывшей девушки на друга? Ты знаешь, что эти понятия не взаимозаменяемы? – Да неужели? Но твоя бывшая девушка Тия может то и дело заходить и выходить из этой квартиры, а я должен получать тумаки за одно объятие? И не думай, что я не понимаю, что ты с ней сговорился, даже находясь в совершенно другой стране. – Моя бывшая девушка Тия не хочет залезть мне в штаны, как твоя в твои. – Во-первых, это совсем не так. А во-вторых, даже если в каком-то безумном сценарии это было бы так, ты мне не веришь? Или ты думаешь, что у меня совершенно нет самоконтроля? – Пи, да ладно, не изворачивай мои слова. Ты знаешь, что я не сомневаюсь в твоём самообладании. Хорошо, давай просто проследим цепочку событий. Она бросает тебя. Жестоко. Оставляет одного в аэропорту прямо перед отпуском. В котором ты собирался предложить ей руку и сердце. Более того, бросает тебя ради лучшего друга. Что приводит к твоему пьянству. – Ты проснулся сегодня утром, планируя все эти комплименты, или они спонтанные? – Будь серьёзен, Пи. На чём мы остановились? Да, ты не просыхая распил алкоголь всей страны. Конечно, пока я не пришёл и волшебным образом не изменил твою жизнь. Но потом мы не успеваем моргнуть глазом, как она расстаётся с твоим предполагаемым лучшим другом, который, кстати, полностью отсутствует во всей этой драме, обвиняет во всём тебя и перебирается в твою спальню. Теперь, конечно, ты говоришь, что просто пытаешься помочь другу. И даже если я поверю тебе без тени сомнения, что ты полностью, на сто процентов оставил её позади, каким другом делает её то, что она продолжает использовать в своих интересах человека, чьё сердце разбила несколько месяцев назад? И после всего этого я нахожу тебя в объятиях такого явно дрянного друга. Так что да, я бы сказал, что это требует серьёзной предыстории. Я закончил своё возмущение громким фырканьем, так как под конец запыхался от всей этой пламенной речи. Ни для кого из того, что я только что сказал, не было свежих новостей, но я чувствовал, что Пи'Артиту действительно нужно напомнить, почему я теряю самообладание при всех его глупых решениях. И всё же я приготовился к его ответной речи. И хотя бой, который нам предстоял, был совершенно неизбежен, но необходим, я всё ещё был уставшим от поездки и недели вдали от дома. Я не знал, сколько энергии мне понадобится, чтобы поддерживать эти гонки туда-сюда с Пи'Артитом, который явно не может видеть вещи с рациональной точки зрения. Поэтому то, что последовало за этим, полностью застало меня врасплох, когда он широко улыбнулся и протянул руки, чтобы обхватить мое лицо. Затем он наклонился ко мне и оставил влажный и громкий поцелуй на моих губах. – С возвращением, Конг. Я скучал по тебе. А теперь заткнись и спи. Именно это он сделал и сам. Повернулся ко мне спиной и улетел прямо в страну своих грёз, оставив меня буквально онемевшим. Это было неожиданно.
Примечания:
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования