Стереотипы

R
Завершён
119
8
Размер:
360 страниц, 122 852 слова, 72 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 543 Отзывы 53 В сборник

let's talk

Настройки

love, I have wounds, only you can mends tom odell - can't pretend

- Это он... - шепчет девушка, спешно опуская голову. Она невольно ускоряет шаг, жалея, что на ней нет сейчас головного убора, чтобы спрятать свои выделяющиеся в толпе светлые волосы. - Кто? - до Дженни не сразу доходит смысл слов подруги, и она начинает оглядываться по сторонам. - Кто, Ли? Увидела знакомого? - Вроде того, - блондинка нервно цепляется за куртку Ким, утягивая ее в ближайший переулок. - Пойдем. - Окей, - Дженни замечает, как побледнело лицо подруги и предпочитает не задавать лишних вопросов, спешно следуя за ней. - Кто это был, Ли? - когда они наконец оказываются в полумраке переулка, Лиса ослабляет хватку, позволяя рукам безвольно повиснуть вдоль тела. - Расскажешь мне? - Дженни аккуратно прикасается к ее подбородку, принуждая поднять голову. - Потом, - хоть Манобан и не бежала, ее дыхание рваное, а сердце в груди колотится, как ненормальное. - Потом, Джен. - Снова секреты? - тусклый свет фонаря падает на лицо брюнетки, и то, как она заламывает бровь, выглядит довольно зловеще. Лалиса лишь вымученно улыбается, спеша отвернуться. Они свернули с намеченного маршрута, а возвращаться на центральную улицу - девушка предпочтет простоять тут всю ночь, чем сделать это. - Давай поищем более уединенное место, - быстро находится Лиса, чтобы выглядеть более нормальной, более...в себе. - Например? - Дженни демонстративно складывает руки на груди, давая понять, что с ней этот спекталь одного актера не прошел. - Вон туда, - она указывает наугад на первый попавшийся бар. Судя по достаточно спокойной атмосфере, место не пользуется большой популярностью, даже интерьер уступает соседствующим заведениям, заманивающим посетителей неоновыми вывесками. - В этот бар для пенсионеров? - хмыкает Ким. - Это Каннам. Так что для богатых пенсионеров. Рано или поздно мы тоже войдем в их число, - улыбается Манобан, уже окончательно приходя в себя. Больше нет этого липкого взгляда на ее обнаженных плечах. Ее неудавшийся насильник. Они встретились взглядами ненадолго - зрительный контакт, длившийся не больше доли секунд, но и их Лалисе хватило сполна, чтобы ее ладони вмиг стали влажными, а к горлу начал подступать удушающий комок. Он будто не узнал ее - взгляд был каким-то незаинтересованным, пустым, но от этого не менее неприятным. Липкий. Таким она его ощущала. Неужели этот урод был настолько пьян тогда, что даже не узнал ее? Лиса избегала Каннама с той самой ночи - она чувствовала себя здесь плохо, будто даже здешний воздух был пропитан угрозой для ее безопасности. Но Дженни любила этот район - она здесь практически выросла, и чувствовала себя довольной уровнем заведений и сервисом только в этом излюбленном толстосумами кусочке Сеула. Именно поэтому Лалиса Манобан почти безропотно согласилась сегодня пойти с подругой в местный бар - послезавтра выписывали ее мать, и Ким была намерена временно переехать к ней, чтобы заботиться о родительнице в период реабилитации. Дженни нужно было снять стресс - она умела делать это только с помощью йоги или алкоголя, но первая ни черта не помогала, поэтому в ход сегодня шел второй вариант. - Мда, - Ким бегает глазами по бару, ища официанта. - Тут самообслуживание, милочка, - дружелюбно подсказывает ей иностранка в возрасте. - Спасибо, - на английском отвечает ей девушка, слезая со стула. - Ну и дыра, - добавляет она уже на корейском. Бар, или скорее, стилизованное под английский паб заведение заполнено довольно спокойной публикой - за столиками сидят в основном европейцы, потягивая пиво и играя в настольные игры. Девушка возвращается с подносом, заставленным бутылками виски и колы, ведерком со льдом, бокалами цилиндрической формы и тарелкой с закусками. Лиса удивленно приподнимает брови, помогая подруге водрузить все на стол. - Ну, меню здесь, надо признаться, отменное, - Дженни пододвигает лед и колу ближе к подруге. - Это для тебя, раз пить пока не умеешь. - Хорошо, - Лалиса понятия не имеет, как и в каких пропорциях ей это нужно смешивать, но Дженни делает это за нее. - Начнем, - она приподнимает бокал в воздух, смотря в глаза подруги. - Сегодня нам обеим позволено пить до невменяемого состояния. - Хорошо, - улыбается блондинка, пригубляя напиток. На удивление, недурно. Горький, но ароматный алкоголь приятно согревает горло, а кола добавляет сладости, которую девушка так любит. Незаметно за беседой на довольно нейтральные темы она успевает опустошить три бокала, а подруга все еще выступает в роли ее персонального бартендера. - Итак, - улыбается Дженни, - я много что собираюсь сегодня обсудить, Пранприя Лалиса Манобан. Лиса улыбается в ответ, но кто-то невидимый словно аккуратно перерезают ниточку, не дававшую доселе внутренностям сжиматься от нежелания касаться некоторых тем. - Хорошо, - Лиса быстро уводит нить разговора в безопасное русло. - Мы с Чонгуком расстались, и я не встречаюсь с Тэхёном, - Манобан роняет щеку на ладонь, весело улыбаясь. - Тц, - хмыкает Дженни. - Ты так легко не отделаешься. Мне нужны подробности. - В тот вечер Чонгук так и не явился в ресторан, и на меня словно озарение снизошло, что пора все прекратить. Мне так отчаянно не хотелось сцен, что я, как настоящая тварь, написала ему смс, что мы расстаемся и заблокировала его номер на два дня, - на одном дыхании выдает она. - Вот и все. - Ого, - искренне удивляется брюнетка. - И он не искал после этого встреч? Не звонил и не писал? - Я этого и не ждала, - изрекает Лиса. - Когда разблокировала его, было несколько пропущенных вызовов и смс. Он не приезжал, я один раз после случайно столкнулась с ним у него дома, когда помогала Соми с нарядом на свидание, - Лиса ловит себя на том, что чувствует легкое...разочарование? - Мда, что и ожидалось от Чона, - Дженни раздраженно опустошает бокал. - А когда вы увиделись, как он себя вел? - Ну, - Лиса задумчиво водит взглядом по потолку. - Он выглядел каким-то слишком, - она замолкает, словно подбирая слова, - обычным? Словно это не его я бросила пару дней назад. - Вот это неожиданно, конечно, - отвечает подруга. - Когда я встречалась с Хо, при мне у Чонгука сменились несколько девушек, - блондинка даже не удивляется словам подруги. - Ему всегда было пофиг на своих подруг, но что я помню точно - он всегда злился, когда встречал их после того, как бросал. Слова им не говорил, словно они того не стоили. Так бесил меня этим. - Ну, мы встретились у него дома. Да и я общаюсь с Соми, поэтому он не мог, скорее всего, так наплевательски ко мне отнестись, - Лалиса задумчиво накручивает на палец прядь, вспоминая лицо парня. - Наверное, ты права, - Дженни словно уже потеряла интерес к Чоновой персоне. - Никогда не понимала, что у этого парня в голове. А что насчет второго? - она хитро улыбается. - Не знаю, Джен, - вздыхает Манобан. - Вот уж где тихий омут, - она делает новый глоток, понимая, что ее мысли становятся менее связными. - Не знаю, может стоит держаться от него подальше? Меня к нему тянет, не буду отрицать, - она грустно улыбается. - Может, Чонгук правильно живет, не беря на себя лишних обязательств? - И трахая все живое? - смеется Дженни. Она выглядит уже изрядно захмелевшей. - Кстати, я всегда считала, что это не мое дело, но...у вас с ним был секс? - Что? Нет, - Лиса качает головой. - Я ничего большего, чем поцелуи, ему не позволяла, - в голове блондинки предательски всплывают сцены близости с бывшим парнем. - И думаю, к лучшему. Не знаю, готова была бы я с ним порвать, если бы он стал моим первым. Да даже если бы и порвала с ним после этого, как бы я себя чувствовала? - Хреново, скорее всего, - Дженни почему-то выглядит грустной. - Так что, действительно, к лучшему. Никогда не делай этого в первый раз сломя голову. Даже если будешь думать, что безумно влюблена. - Приму к сведению, - улыбается Манобан. - Что насчет Чонина? - она выжидающе смотрит на скуксившуюся Дженни. - Я вообще не понимаю, как этот парниша оказался со мной в одной постели, - нервничает Ким. - Я чуть не заревела от счастья, когда поняла, что я одета. Наверное, он напился и завалился спать, где придется. По крайней мере, я не припоминаю, чтобы между нами что-то было, - она снова морщится. Это не в моих правилах, во-первых, и, во-вторых, ему лучше не надеяться на что-либо со мной, - снова полная порция виски в один глоток исчезает благодаря усилиям Дженни Ким. - И почему же? - Лиса уже не нуждается в помощи подруги, почти мастерски смешивая в нужных пропорциях новый коктейль и наполняя заодно бокал подруги. Она думает, что сопьется раньше, чем закончит старшую школу. - Из-за его брата, - лаконично отвечает Ким. - У меня есть плохие воспоминания, связанные с его братом. - Расскажешь? - вкрадчиво интересуется Манобан, боясь задеть подругу за живое. - Не знаю, не пожалеешь ли ты потом о своей просьбе, - горько и пьяно смеется Дженни. - Дерьмовая история. - Меня уже мало пугает дерьмо, - спокойно изрекает Лалиса, подаваясь вперед. - Ты же помнишь Айрин? - спрашивает Дженни и собеседница кивает. - Черт, мне нужно покурить, - Ким откидывается на стуле, смотря на подругу. - Сбегаем на улицу? - Просто пересядем на терассу, - Лиса понимает, что предстоит не самый легкий для подруги разговор. - И если есть что-то, что ты не хочешь оживлять в своей памяти, то не нужно, я не настаиваю, - она мягко прикасается к руке Дженни. - Итак, о скелетах в моем шкафу, - наконец начинает свой рассказ Ким, сидя на летней терассе паба, слегка ежась от прохладного вечернего воздуха. Она слегка трясущимися руками подкуривает сигарету. - Мы с Айрин были лучшими подругами. В тот год, - продолжает она, - когда я только поступила в старшую школу, отец ушел из семьи. Оставил меня и мать ради своей новой женщины. Само собой, я впала в депрессию. Я не ходила в школу почти месяц, постоянно плакала в своей комнате. Лалиса тяжело сглатывает. Она знала, что отношения подруги с отцом довольно натянутые, знала, что ее родители развелись из-за его измен, но Дженни всегда упоминала об этом вскользь, словно это для нее ровным счетом ничего не значило. - Я не хотела никого видеть и слышать, ненавидела весь мир: отца, мать, себя. Ненавидела брак, потому что это святое понятие оказалось дерьмовой фальшивкой, и постоянно твердила себе, что все продается и покупается, ничто не вечно и не заслуживает доверия. А когда я вернулась в школу, Айрин вдруг изъявила желание со мной дружить. Крутилась вокруг меня постоянно, заботилась, когда у меня было поганое настроение, приносила домашнее задание, и я тогда решила, что может мир и не так плох. Она была, как ты, - Дженни смотрит на Лису немигающим взглядом. - Со всеми держалась холодно, вся такая неприступная и идеальная. Я так и не поняла, почему она захотела сблизиться со мной, - брюнетка медленно берет со столика бокал и делает небольшой глоток. - А потом, следом за ней, в моей жизни появился Ким Сухо. Внук генерального директора, красавец и активист, он с первого взгляда показался мне принцем из всяких романов для соплячек. Айрин назначили, как старосту, заниматься фестивалем, и она потянула меня с собой. Я не горела желанием участвовать во всей этой фигне, но в какой-то момент уже прилипла к ней, как жвачка. Куда она - туда и я. А он был кем-то в этом оргкомитете и начал вне собраний заговаривать с нами, про учебу интересовался и все такое. Мы обе держались отстраненно, в этом мы с ней были похожи, но Айрин была вообще ледышкой. Открывалась только близким. И он начал набиваться ко мне в друзья. Я постоянно думала, что ему от меня нужно, он же старше, выпусник, зачем постоянно вьется вокруг. Я такая дура, что сама не поняла, в какой момент влюбилась по уши. А Айрин все продолжала играть в недотрогу, слово-два скажет, и все, дальше ни в какую. И он начал все больше внимания уделять мне одной, так тепло и внимательно ко мне относился, что я подумала - это оно, - Дженни поднимает глаза, и сердце Лисы рвется на миллион маленьких кусочков, - это любовь всей моей жизни. Я начала сама искать с ним встреч. Он.. - Дженни запинается, - он начал отстраняться. Господи, я как сталкерша какая-то за ним таскалась. Он становился все раздражительнее, и я чувствовала себя такой несчастной. А потом, в день фестиваля, Айрин сказала, что на танцы не пойдет. А я пошла, хотела увидеться с ним. Думала, что обстановка такая располагающая будет к романтике и все в этом роде, мама купила мне платье - бледно-розовое. В тот же вечер, после бала, я с ним переспала, - голос брюнетки переходит на шепот. - И через два дня узнала, что они встречаются уже неделю. Он сказал, что был пьян. Но он был трезв, Ли. Свел все к каким-то дешевым отмазкам. А моя лучшая подруга, Бэ Джухен, с самого первого дня знала о моей влюбленности. И говорила, что он мне не подходит. Видимо, он подходил ей, - Дженни горько усмехается. - Через четыре года этот мудак, как ни в чем не бывало, позвал меня рекламировать его сраные очки. И я, - она снова усмехается, - я пошла. Хотела убедиться, что я окончательно вытравила из груди эти гребаные чувства к Сухо. Я мучилась два года. А сейчас, когда я смотрю на него, мне становится грустно. От напрасно потраченного времени. Он - напоминание о предательстве. И она. Она словно мостик между двумя мужчинами, предавшими меня. Ты спрашивала меня, почему я сторонюсь Ким Чонина? Потому что я боюсь, что он ничем не отличается от своего брата. Это больно, Лиса, когда твоя спина утыкана ножами. - Но разве Чонин и его брат - не разные люди? - Лиса прикрывает глаза, коря себя за то, что в момент эмоциональной уязвимости решилась упрекнуть подругу. - Прости. - Ты может и права, Ли, - грустно улыбается Дженни. - Но есть кое-что еще, с чем я справиться не могу, когда слышу имя Сухо. Из песен слов не выкинешь, верно? Есть еще кое-что, что я должна рассказать... - девушка неожиданнно наклоняется к столику, зажимая рот рукой, - Черт, меня, кажется, тошнит. - Пойдем в уборную, - Лалиса спешно помогает подруге встать на ноги.

***

- Спасибо, что подвез, - Чонгук ободряюще прикасается к плечу Ёнхо, что сидит на соседнем сидении автомобиля с понурым видом. - Я попрошу водителя подкинуть тебя к Хо, чтобы ты смог забрать свою машину. - Я не знаю, что сказал Хосок, но, пожалуйста, извинись от меня перед Соми, - Ёнхо нервно сжимает руль. - Ты действительно любишь мою сестру, да? - вопрос Чонгука явно риторический. - Безумно, - шепчет Ёнхо. - Я даже не знаю, почему она на меня злится, но чувствую себя таким несчастным, - пальцы до онемения впиваются в руль, но парню хочется почувствовать большую физическую боль, чтобы заглушить эмоциональную. - Я поговорю с ней, - искренне произносит Чон. - Нужно было мне брать пример с тебя, как выстраивать отношения с девушками, не наломал бы дров. - Не знаю, Гук, - горько улыбается Ёнхо. - Будь с ней помягче, ладно? - он поворачивается к другу, даря ему вымученную улыбку. - Я позвоню тебе потом, - Чонгук выходит из машины, делая глубокий вдох, чтобы прочистить мысли. Ему предстоит не самый легкий разговор. Проводив друга, он тут же направляется на второй этаж дома, - как он и ожидал, Соми заперлась в своей комнате. Он пару раз стучит, но сестра явно не настроена на диалог. - Соми, я не уйду, буду сидеть под твоей дверью всю ночь, - он утыкается лбом в прохладную дверную поверхность. - Давай поговорим. Слышатся шаги и Чонгук делает шаг назад, выпрямляясь во во весь рост. На пороге показывается сестра. Судя по глазам, она плакала. - Нам не о чем с тобой говорить, оппа, - чеканит сестра. - Уходи. - Может, ты объяснишь, почему назвала меня лжецом? - Чонгук засовывает ладони в задние карманы джинс. Если сестра захочет его ударить, он противиться не будет. - Хосок рассказал про ваш гнусный спор, - Соми отворачивает голову, словно не хочет смотреть на брата. - Вот оно что, - выдыхает парень, прикрывая глаза. - И это все, что ты можешь сказать? - разочарованно произносит сестра, собираясь захлопнуть перед ним дверь, но он останавливает ее. - Соми, послушай меня, - Чонгук раскрывает ладони, выставляя их перед грудью. - Я не знаю, как преподнес это Хосок, но я только хочу сказать, что Ёнхо здесь ни при чем. Не нужно винить его, прошу. - Так вот зачем ты пришел, - Соми сужает глаза. - Выгораживать Ёнхо. И своей вины ты не отрицаешь. Передай Ёнхо, что я очень сильно в нем разочарована. Он все равно подлец, если допустил, чтобы кто-то спорил на чувства и невинность девушки. - Он не знал! - срывается на крик парень, останавливая закрывающуюся дверь рукой. - Он не знал, в тот день его с нами не было! Там были только я и Джису. Хосок узнал случайно. - Ты, - Соми втягивает его в комнату, чтобы не привлекать к ссоре внимание обитателей дома, - ты хотел воспользоваться Лисой! Использовать ее ради секса и бросить! Ты думал вообще, что будет с ней, если бы ваш план удался?! Ты так же поступал со своими бывшими девушками? - почти шипит сестренка. - Мы редко спорили, - Чонгук садится на кровать, зарываясь ладонями в волосы, - всего пару раз. Я не оправдываюсь, просто не хочу, чтобы ты думала, что все мои отношения были ради спора, - Соми стоит около своего стола, немигающим взглядом смотря на брата. Он продолжает: - Я хотел расстаться с ней, Соми. Через месяц, потому что не хотел доводить игру до конца. Но она отказалась, и еще через месяц я предложил свободные отношения. Думал, она тогда сама со мной порвет, но Лиса согласилась. Нужно было тогда еще порвать с ней, в самом начале, - Чон роняет лицо в ладони. - Теперь я смотрю на тебя другими глазами. Теперь мне тебя не жаль. Зачем ты продолжал это все полгода, оппа? - качает головой Соми. - Я не знаю, - Чонгук поднимает голову, смотря на сестру. - Может, все время откладывал расставание. Не знаю. - А если бы ты добился своего, ты бы сразу ее бросил? - Соми прикусывает костяшки пальцев, сдерживая слезы. Выражение лица брата сейчас почти такое же, как у нее самой. Чонгук жует нижнюю губу, морщит лоб, прикрывает глаза - словно он тоже борется сейчас с внутренним демоном, нашептывающим плохое. Он в очередной раз закусывает губу, качая головой. - Нет, - шепчет Чон. - Я бы ее не бросил. - Хорошо, что она рассталась с тобой, оппа, - Соми садится на стул - сил стоять нет. - Ты это заслужил, тебе отплатили твоей же монетой, - Соми горько улыбается. - Я надеюсь, что Лиса никогда не узнает, какую подлость вы хотели с ней сотворить. - Соми подходит к двери, отворяя ее. - Мне нужно поспать. Брат, не проронив ни слова, выходит из комнаты, и Соми плетется к кровати, прямо в одежде заваливаясь на нее. Она лежит в кромешной темноте, раскинув руки и бесцельно пялится в потолок. Ровно до тех пор, пока ей не приходится броситься к окну, чтобы убедиться - визг шин принадлежал автомобилю ее брата. Ее пьяного брата. Девушка обессиленно садится на ковер, цепляясь руками за подоконник. Экран телефона оживает и девушка тут же находит нужный ей контакт, нажимая кнопку вызова.
Примечания:
119 Нравится 543 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (9)