Стереотипы

R
Завершён
119
8
Размер:
360 страниц, 122 852 слова, 72 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
119 Нравится 543 Отзывы 53 В сборник

can I have your number?

Настройки

one, don't pick up the phone you know he's only calling 'cause he's drunk and alone two, don't let him in you'll have to kick him out again dua lipa - new rules

Ким Чонин сидит за столиком в одной из кофеен на Хондэ, рассеянно читая книгу. Сегодня ему хочется побыть в одиночестве. В голове крутятся меланхоличные мысли - с самого утра выходного дня парня захлестнуло какое-то свербящее нутро чувство одиночества, и что самое удивительное - это чувство ему нравилось. Оно удачно дополнялось крепким кофе и романом Кобо Абэ, что он почитывал время от времени в течение последней недели. Звонко переливается дверной колокольчик, и Чонину вдруг чудится, что сейчас он увидит Дженни Ким - она зайдет в кофейню в черном худи и джинсах, с наспех сооруженным на голове пучком, заметит его - и тогда кошачьи глаза превратятся в полумесяцы, наполняясь радостью от внезапной встречи. Но вместо этого в помещение входит компания о чем-то весело переговаривающихся девушек. Парень спешно опускает голову, возвращаясь к чтению. Двадцать минут спустя он понимает, что депрессивный сюжет начинает его утомлять, и уже задумывается о том, чтобы пойти прогуляться по Хондэ. Ким закрывает книгу, когда на стул напротив опускается девушка. - Привет, - она задорно улыбается ему. - Извините, мы знакомы? - он смотрит ей прямо в глаза и на краткое мнгновение девушка теряется. - Прикалываешься, да? - она смеется, и Чонин вдруг думает, что у нее очень приятный смех. В тот раз, в клубе, было слишком шумно, чтобы он это понял. - Как дела? Что ты тут делаешь? - он решает опустить шутки. - Хорошо, - ее взгляд падает на книгу, что он до сих пор держит в руках. - Я поняла, что ты собрался уходить. Все не решалась подойти - я ведь почти поверила, когда ты спросил, знакомы ли мы. Как твои дела? - она улыбается, подпирая подбородок рукой. - Отлично, - он убирает книгу в рюкзак, видя, что она не отрывает взгляда от обложки. - Любишь Абэ? - Неа, - она морщит лицо, - депрессуха такая. Не думала, что ты его поклонник. Такой веселый человек, как ты, не вяжется с подобным чтивом. - Так что ты тут делаешь? - он меняет тему. - С подругами зашла выпить кофе, - она выпрямляется на стуле. - Увидела тебя и решила поздороваться. Я пойду, наверное, - она неловко улыбается, - рада была встретить тебя. И спасибо, что помог мне выиграть спор в тот раз. Мне было очень весело, - ее взгляд кажется ему таким чистым и мягким, что он сам того не понимая, засматривается на ее глаза. Она смущенно закашливается. - Мне тоже было весело, - он мягко улыбается. - Давай обменяемся номерами, вдруг я захочу вернуть должок? У тебя-то мой номер есть, а у меня твоего - нет. - Хорошо, - она берет в руки его телефон, вбивая цифры. Через пару минут Чонин, распрощавшись со знакомой, выходит из кофейни. Он долго гуляет по Хондэ, пока не чувствует жажду, и остановившись у уличного ларька, покупает женьшеневый чай со льдом. Ким идет дальше, пока его не окликает молодая женщина. Он смотрит на нее вопрошающе - воспитание не позволяет просто пойти дальше. - Извините, - она дружелюбно улыбается, - я заметила вас у вагончика с чаем. Меня зовут Хван Ынби. Я работаю в Star Entertainment. Вы никогда не думали о том, чтобы стать айдолом? - она внимательно смотрит в глаза парня, протягивая ему глянцевую визитку.

***

Лиса лежит на кровати в своей комнате, смотря какую-то комедию с бессмысленным сюжетом. По идее, она должна заливисто смеяться во время смешных сцен, но делать этого совсем не хочется. На тумбочке звонит ее телефон, и она, не смотря на экран, отвечает на звонок. - Пранприя Лалиса Манобан, - блондинка быстро проверяет время на телефоне - для десяти часов вечера голос подруги звучит слишком уж пьяно, - почему твоя задница еще не здесь? - Лиса даже сквозь динамик телефона ощущает сотрясающие клуб басы. - Ты охренела? - Джен, я не приеду, - Манобан вздыхает. - Хочу сегодня побыть дома. - Что там у тебя дома может быть интереснее, чем негрони и танцы до рассвета? - Дженни смеется, и девушка слышит, как та что-то быстро говорит Хосоку. - Чонгук может приедет, но скорее всего, нет. - Не в нем дело, - девушка переворачивается на спину, разглядывая потолок. - Я расстроена из-за ссоры с Тэхёном. Он не пишет и не звонит. - Вот же говнюк, - подруга вздыхает. - Мне приехать? - С ума сошла? - Лалиса смеется. - Оставишь своего парня в клубе, полном полуголых красоток? - Блять, - Ким снова вздыхает. - Ладно, звони мне, если передумаешь. Люблю тебя. - И я тебя, - Лиса сбрасывает вызов, возвращаясь к просмотру фильма. Через пять минут телефон звонит снова - она раздраженно выдыхает, и снова не глядя, отвечает на вызов. - Джен, я не передумала, - выпаливает она, но тишина с другого конца провода заставляет ее быстро проверить имя звонящего. - Черт, прости. Я думала, что это Джен снова звонит, чтобы уговорить меня приехать в клуб. - Если бы я должен был родиться женщиной, я бы стал Дженни Ким, - Тэхён хрипло смеется. - Я скучал, малышка. Ты все еще злишься? - Нет, Тэ, - Лиса захлопывает ноутбук, поудобнее устраиваясь на кровати. - Я тоже скучала по тебе, - она чувствует, как на глаза наворачиваются слезы, но быстро смаргивает их, будто он может понять, что она в пяти минутах от того, чтобы разреветься от облегчения. - Что с твоим голосом? - Я простыл немного, - парень снова смеется. - Но это ерунда, малышка. Я поговорил с дедом, и он одобрил то, чтобы я уехал с тобой в Гонконг. - Правда?! - Лалиса почти кричит. - Это отличная новость, любимый! - она от волнения закусывает костяшку большого пальца. - Вы только посмотрите, как быстро я снова стал любимым, - снова смех. - Я тоже счастлив, Лали, - нежно добавляет он. - Мне приехать к тебе сейчас? - спрашивает она. - Привезти лекарства? - она уже прикидывает в уме, что дома никого нет, а значит, нужно будет вызвать такси. - Нет, малышка, - отвечает парень. - Я у деда, тетя уже откормила меня чуком так, что я не захочу есть до следующего года. И я выпил лекарства, - он зевает. - Так что завтра буду, как новенький. Хотел просто услышать твой голос, перед тем, как меня вырубит от жаропонижающего, - он снова смеется. - Хорошо, - она счастливо улыбается, - отдыхай, Тэ. Я люблю тебя. Давай больше никогда не будем ссориться. - Договорились, - голос парня звучит сонно. - Доброй ночи, малышка. Я люблю тебя. Лиса снова открывает ноутбук - откуда-то появляется настроение смотреть глупые фильмы, и закрыв вкладку с комедией, забивает в поисковике фильм "Из 13 в 30" - она обожает фильмы 2000-х. Следующие полтора часа она смеется, как сумасшедшая, наблюдая за приключениями героини Дженнифер Лоуренс. Субботний вечер из тоскливого вдруг превращается в уютный. Когда ее телефон звонит в третий раз, она предусмотрительно проверяет имя на экране, но номер оказывается ей незнаком. Девушка колеблется пару секунд, но трубку берет. - Привет, - она сразу же узнает голос. - Чонгук? - на всякий случай уточняет она, не понимая, зачем он звонит. - Да, это я, Лиса, - его голос звучит тихо. - Извини, что с неизвестного, я сменил номер. - Вот как, - она притягивает к себе коленки, обнимая их руками. - Почему ты звонишь? - Не знаю, Лалиса, - он нервно смеется. - Я ведь даже не пил. Наверное, хотел услышать твой голос. - Ты, - она колеблется, - можешь сейчас приехать ко мне домой? Думаю, что нам нужно поговорить, Чонгук.

***

- Привет, малыш, - блондинка в соблазнительном голубом платье присаживается на диван рядом с Хосоком, опаляя его ухо горячим дыханием. От нее пахнет алкоголем и приторным цветочным парфюмом. - Привет, Йоко, - он машинально отодвигает от себя ее лицо, когда она тянется за поцелуем. - Что такое, малыш? - она улыбается. - Ты в последнее время пропал совсем, - она начинает игриво цеплять изящным ноготком пуговицу на его рубашке. - Раньше хоть иногда звонил, когда тебе было одиноко. Ты с кем-то начал встречаться? - Не неси чушь, - Хосок резко отодвигается, оставляя девушку сидеть с широко распахнутыми глазами, ошарашенную его холодным отношением. - Все хорошо, Хо? - она закусывает полную губу. - Тебя словно подменили. - Все шикарно, - он улыбается. - Я просто сегодня не в настроении для твоих игр, - он тянется за бокалом, бросая на нее короткий взгляд. - Ты что, снова с мужиком своим поссорилась? - Он знает, что от меня не стоит ждать верности, - она легкомысленно отмахивается от его вопроса. - Тем более, секс по дружбе не является преступлением. - По дружбе, - Хосок зло усмехается, - твой чувак в курсе, что у тебя в друзьях половина Сеула? - Морали меня решил поучить? - она злится и в ее голосе становится более заметен японский акцент. - В последний раз, когда ты взял меня прямо на кухонном столе, тебя это не волновало, - она надувает губы и скрещивает руки на груди. - Только не говори, что ты имеешь ввиду обеденный стол в его доме, - в кресло напротив опускается Дженни Ким, веселым взглядом изучая лица парня и блондинки. - Джен, - Хосок прикрывает глаза, делая уж слишком щедрый глоток рома. - Привет, красотка, - блондинка оживляется. - Ты подруга Хо? Я тебя раньше не видела, - она сверкает белоснежной улыбкой. - Да, мы типа друзья, - Ким пьяно усмехается. - Как тебя зовут? - Я Йоко, - она кланяется, внимательно изучая Дженни глазами. - Вокруг Хо всегда крутятся красотки, но ты, - она подмигивает, - просто великолепна. Ты делала пластику? - простодушно изрекает она. - Нет, - Дженни закашливается, - не делала. - Закачаешься, у тебя такая красивая форма глаз, - блондинка подсаживается чуть ближе к девушке, рассматривая ее своими кукольными глазищами. - Я Дженни, - хотя Ким изначально планировала порвать девицу на мелкие кусочки, сейчас раздражение куда-то улетучилось. - Хо, ну ты придурок, честное слово, - она толкает парня в плечо и немного рома проливается ему на рубашку. - Жаль, я даже не би, - она вздыхает и Дженни смеется, пока Хосок с недовольным лицом оттягивает липнущую к телу рубашку, - так бы я с тобой сама замутила. Боже, я будто влюбилась, - девушка хихикает. - Ну ладно, Хо, понимаю, почему ты не в настроении. Я пойду, - она поднимается с дивана. - Пока, Дженни, - она посылает Ким воздушный поцелуй. - Боже, вот же растяпа, - Дженни пересаживается к парню, промакивая салфеткой ткань рубашки. - Я, конечно, ожидал, что к тебе будут клеиться мужики, но чтобы... - он смеется. - Твоя бывшая? - Дженни улыбается. - Она мне никто, - Хосок хмурится. - Просто здешняя тусовщица, с которой мы иногда весело проводили время, - он тянется к девушке, быстро целуя ее в щеку. - Ты будто оправдываешься, - Дженни снова смеется, но как ей самой кажется, смех получается неестесственным. - Констатирую факты, - он снова целует ее, на этот раз в уголок губ. - Я больше за тем столом есть не буду, - она почти хохочет. - Черта с два! - Давай сожжем его на заднем дворе, - он ставит бокал на стол, притягивая девушку в объятия. - И пока он будет гореть, я буду любить тебя прямо у этого пожарища, - она почему-то смущается, хотя парень никогда не был сдержан в высказываниях. - Хо, - она отталкивает его, восстанавливая дыхание. - Прекрати, - Ким поправляет выбившиеся из прически пряди. - Кстати, я не поеду к тебе сегодня. - Почему? - он приподнимает брови. - Тео уезжает завтра, - он понимает, что речь идет об иностранце, ухаживающем за Ким последние два месяца, - я обещала съездить с ним утром на пикник у реки Хан. Мне нужно будет проснуться рано и подготовиться. - Тео, - Хосок усмехается. - Ну окей. Сколько времени займет пикник? - он пристально смотрит на девушку. - Не знаю, - она пожимает плечами, - часа два-три. Может больше. Как я могу загадывать заранее такие вещи? - она смеется. - Три часа, - чеканит Чон. - А после обеда ты встретишься со мной. - Приехать к тебе? - она удивляется. - Нет, - он качает головой, снова обнимая ее. - Мы пойдем в парк аттракционов. Или в кино, - он хмурится. - Или что вы там любите делать на свиданиях... - Ты зовешь меня на свидание, Чон Хосок? - Дженни неосознанно ахает, но тут же маскирует это смехом. - Да, - он снова целует ее. - Так что скажи своему итальяшке, чтобы не возвращался в Сеул.
Примечания:
119 Нравится 543 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (5)