ID работы: 9403065

На юг по Тауэр Парквэй

Слэш
Перевод
R
Завершён
389
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
389 Нравится 5 Отзывы 66 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дерек не помнил, когда впервые его заметил. Неуклюжий белый парнишка. Одетый в нечто несуразное. И вечно не смотрел, куда шел. Обычно Дерек просто мысленно отмечал его присутствие в поле зрения, когда однажды паренек не вошел прямо в него. Книга уперлась Дереку в грудь, пока парень пальцем водил по странице, что-то ища. Парнишка моргнул, выражение в светло-карих глазах было до крайности недоуменное. Дерек хмыкнул: — Повнимательнее надо быть. — Извините. Я не заметил… — тут книга выпала у него из рук. Дерек пошел дальше. В следующий раз, когда Дерек его увидел, парень пролил на книгу кофе. Уже на другую, толстую и в потрепанной обложке. Больше похожую на школьный учебник. Парнишка и сам выглядел как школьник. Как школьник, который в десять часов утра во вторник прогуливает занятия. Вот чего Дерек не понимал, так это того, зачем делать уроки, пока прогуливаешь школу. Парень даже ругаться нормально не умел, просто чертыхнулся, додумавшись наконец промокнуть кофе с книги, тетрадок, рубашки и штанов при помощи салфеток. Дерек усмехнулся и снова посмотрел на вход в кафе. Этот паренек вносил хоть какое-нибудь разнообразие в его работу, которая за 336 дней начала надоедать. Нью-Хейвэн, Бриджпорт, Нью-Йорк. Он мотался между ними, налаживая контакты, знакомясь с нужными людьми, завоевывая их доверие. От мелких сделок на улице перешел к собственной сети распространения. И этого было недостаточно. Пока нет. Но Дерек подбирался все ближе. За парнишкой было интереснее наблюдать, чем за проститутками в подворотнях или наркодилерами на углах. Которых сам же Дерек и снабжал. Иногда он шел на юг по Тауэр Парквэй, чтобы только их не видеть. А еще его территория доходила до парка Грин. Тамошние детишки оказались достаточно умны, чтобы поступить в Йель, но недостаточно — чтобы держаться подальше от нового сорта кокса, который распространял Дерек. Может, под кайфом им было легче высиживать скучные лекции, Дерек понятия не имел, и все равно, его это беспокоило. Хотя это и не его забота. И уж точно его не касалось то, что пару раз он видел парнишку явно на взводе. Тот дергался, словно сидел на пружинах, хотя палец по-прежнему скользил по странице. Если он не начнет действительно читать свои учебники, чего доброго, еще пролетит с учебой. Хотя это тоже не забота Дерека. Однако мысль, что парень сидит на его наркоте, расстраивала. Парнишка был подозрительно худой. Дерек предпочитал об этом не думать. Он просто наблюдал за ним краем глаза. В кафе. В магазине. Когда тот шел по Бродвею к студенческим общежитиям. Значит, он старше, чем казалось, не старшеклассник, а в колледже. Паренек всегда был один, хотя Дерек видел, как он пару раз понуро плелся за группкой из нескольких студентов к «Тоудс Плэйс». Что не удивительно, красавчику светило попасть только на те представления, куда пускают детей. Ну или в неприятности. Точно влипнет в какую-нибудь историю, гуляя так поздно. Дерек, неторопливо перекидываясь репликами с дилером, наблюдал за парнем, стоя на ступеньках у подъезда. Он похлопал собеседника по руке, извиняясь, и пошел вслед за парнем. Студенты всегда считались легкой добычей. А настолько рассеянный парень? Еще более соблазнительной добычей. Так что неудивительно, что Дереку все-таки пришлось выкручивать руки несостоявшемуся грабителю: — Вали отсюда. Парень посмотрел на него, широко распахнув глаза, в темноте показавшиеся темно-карими. — Я... мм… спасибо. Дерек закатил глаза. — Спасибо можешь оставить себе, просто будь осторожнее. Они дошли до самого дома, где жил парень, оставалось шагов десять, вряд ли тот успеет еще во что-нибудь вляпаться. Дерек уже отвернулся уходить, но парнишка схватил его за руку. Дерек опустил взгляд: бледная кисть выделялась на фоне его рубашки. — Ты. Я тебя раньше тут видел. — Я тут раньше был. У парнишки явно отсутствовало чувство самосохранения. Либо это, либо он не уловил вполне недвусмысленный тон Дерека. Тон, советующий оставить его в покое. — Меня зовут Спенсер Рид. — Морган. Дерек Морган. Студент, Спенсер, широко улыбнулся: — Как «Бонд. Джеймс Бонд»? — Смешно, — сухо ответил Дерек. Спенсер переступил с ноги на ногу. Он вцепился в свой портфель так крепко, что продавливал пальцами кожу. Дерек изогнул бровь. — Я просто. Увидимся. Это не было вопросом, но парнишка заметно расстроился, когда Дерек ничего не ответил. Конечно, они увидятся. Куда денутся. *** Спенсеру нравилось учиться. Спенсеру нравилась информация. Нравились факты и данные. Все, что он узнавал, он мысленно сортировал по колонкам. О Дереке у Спенсера был составлен целый список еще до того, как они познакомились. Сначала детали, которые бросились в глаза сразу. Внешне привлекательный. Двигался уверено. Всем своим видом внушал чувство опасности: черная кожаная куртка, презрительная усмешка, — хотя временами его взгляд казался проницательнее, чем можно было подумать. Спенсер сохранял в памяти и сортировал каждую деталь, которую ему сообщал язык тела Дерека. И иногда эти сведения оказывались противоречивыми. Это притягивало внимание. Ну, и не стоит забывать о внешней привлекательности. Дерек помогал отвлечься от учебы. Сначала Спенсер начал писать докторскую по психологии, идея второй пришла по ходу. Спенсер подозревал, что третьей занялся по большей части от скуки. Постоянно в работе, но маясь от скуки. Не то чтобы учеба его не стимулировала, но чего-то не хватало. Так и в этом кофе. Спенсер потянулся к соседнему столику за еще двумя пакетиками сахара и наткнулся на взгляд темных глаз и чуть заметную улыбку. — Дерек. Морган. Дерек. — Морган. Дерек Морган. Спенсер покраснел: — Так все-таки Дерек или Морган? — Как тебе нравится, сладкий. Сладкий. Распространенное обращение к знакомым, попытка подразнить или намек на пакетик, который Дерек ему бросил? Спенсер добавил это к своему списку. — Спасибо. Взгляд Дерека скользнул к двери. Спенсер отметил, как слегка напряжена его шея и плечи. Спенсер сравнил это положение тела с тем, что знал. Он так и не пришел ни к какому выводу, когда Дерек опустил взгляд. Снова посмотрев наверх, Дерек действовал быстро и уверено. Он отодвинул стул от стола Спенсера и пересел, разваливаясь на сидении. — Что читаешь? — «Механизмы психонейроиммунологии». Брови Дерека поползли вверх: — Весело. — Физиология реакции на стресс поистине удивительна. То, как проявляют себя физиология, нейротрансмиссия, гормональные механизмы и иммунологические функции… — И еще много других длинных слов? — глаза Дерека озорно блеснули. Рид почувствовал, как у него заалели щеки: — Я. Точно. Извини. Дерек повертел книгу: — Не слишком сложная для, на каком ты там курсе? Первом? — Это вводный том, — ответил Спенсер, поежившись. — Вообще-то я выпускник, пишу диссертацию. — Помолчав, он уточнил: — Диссертации. — Не надо пытаться меня впечатлить. — Дерек сверкнул белоснежной улыбкой, которую Спенсер тут же отнес к разряду привлекательных, но тут же поправился: — Ты не шутишь. Спенсер кивнул, вертя в руках кружку. Он снова почувствовал себя как под микроскопом, не хотелось поднимать глаза и смотреть на Дерека. Не надо было про это рассказывать, но Спенсер действительно пытался его впечатлить. Хотя обычно люди начинали нервничать, когда… когда он… был тем, кем был. Умным. Не считая того, что сейчас он мямлил, хоть и мысленно. Дерек откинулся на стуле, постукивая пальцем по столу: — И сколько тебе лет? — Двадцать, — недавно исполнилось, но технически это была правда. — И кто ты тогда? Гений? — Не думаю, что гениальность можно точно измерить, но мой IQ равен 187, у меня эйдетическая память, и я читаю со скоростью 20 тысяч слов в минуту. — Рид поерзал на стуле, вертя в руках пакетики с сахаром. — Да, я гений. Они помолчали. Морган прочистил горло. Морган. Когда людей называют по фамилии, это говорит об дистанцировании. — Если ты такой прям уж гений, почему шатаешься один по ночам? — Потому что у меня нет друзей? Рид попытался представить это как шутку, но прозвучало нелепо. Морган, Дерек, потрясающе красивый парень, который сидел напротив, потряс головой и придвинул к себе чашку Спенсера. — Ты еще сюда сахар добавлять будешь? Вместо ответа Рид оторвал уголок одного из пакетиков и засыпал сахар в кофе. Дерек поморщился и вернул кружку. Рид улыбнулся. Дерек почти улыбнулся в ответ, но, снова посмотрев на дверь, выпрямился, выражение на его лице тут же сменилось на озабоченное. — Держись подальше от улицы, парень. И он ушел. *** Во взрывоопасных ситуациях, где в любую минуту все могло взлететь на воздух, Дерек чувствовал себя как рыба в воде. Даже самые сложные, бомбы по сути своей были просты: перережешь нужный провод, и все сегодня разойдутся по домам, перережешь неправильный — и все умрут. Когда дело касалось наркотиков, динамика событий была все так же взрывоопасна, но менее ясна. Иногда Дереку казалось: даже обрежь он верный провод, куски бомбы полетят ему прямо в лицо. Работа снова привела его на улицу, и на этот раз все было серьезнее. Самой улицы Дерек не боялся, нервничать заставляло то, что он снова чувствовал себя ребенком, и переживать это снова ему не нравилось. Поскорей бы уже закончить и не вспоминать больше. Уж лучше бомбы. В полиции присутствовало негласное правило, что работа под прикрытием означала дальнейшее продвижение по карьерной лестнице. Когда-то Дереку это показалось хорошей идеей. Когда-то. Сейчас все, чего он хотел, это отследить путь наркотиков к поставщику и убраться отсюда. И никаких больше панков. Никаких бандитов. Никаких проституток в ряд, высматривающих клиентов. Никаких несчастных двадцатилетних гениев под летящим снегом. Парнишка, Спенсер, месил ногами серо-бурый снег, подходя к кафе и стряхивая с волос белые снежинки. Дерек не мог решить, вызывала ли эта картина жалость или все-таки умиляла. Парень глянул на него, закусив губу, и сделал заказ. Горячий шоколад? Дерек хмыкнул, слегка отодвигая второй стул. Паренек, благодарно улыбаясь над паром, поднимающимся от чашки, сел рядом. — Сегодня нет занятий? Не то чтобы Дерек прикидывал, какое у Спенсера расписание. — Отменили. Машину профессора задела снегоуборочная машина. Дерек хмыкнул, отпивая кофе. — У меня дома тоже бывает ниже нуля, но без таких идиотских осадков, — пожаловался Спенсер, наконец снимая пальто и вытряхивая замерзший лед из воротника. — А откуда ты? Все несколько раз, что парнишка подсаживался к нему за столик, он рассказывал про учебу. Дерек уже научился воспринимать его длинные монологи, пересказывающие старший курс психологии, как своеобразную подготовку в БАУ, Отдел поведенческого анализа, на случай, если все-таки будет подавать туда документы. Сразу после того, как вернется из долгого отпуска. Как только работа под прикрытием закончится, Дерек намеревался двинуть куда-нибудь в теплые страны, туда, где холодное пиво и женщины в бикини. Которые занимаются сексом не за деньги. — Из Вегаса, — последовал рассеянный ответ, парнишка рылся в сумке. — Города Грехов? Никогда бы не подумал. — Симпатичного мальчика там бы съели живьем, учитывая, что даже в этой дыре, считающейся в штате Коннектикут городом, он не особо справлялся. — Ты там тоже один гулял по ночам? Спенсер закатил глаза: — Я учился в старших классах, когда мне было двенадцать. Я не боюсь, что меня могут побить. — А в твоей школе у хулиганов тоже было оружие? — Дерек уже знал это выражение лица, обычно оно предшествовало заумной лекции. — И не надо цитировать статистику о насилии в старших классах. Да или нет? Ответа от Спенсера он так и не дождался, и насчет статистики Дерек не шутил. Он не хотел даже узнавать эти цифры. — Тебе нужны уроки самозащиты, — недовольно проворчал Дерек, окидывая парнишку взглядом, на что тот улыбнулся, слишком обнажая зубы, зато счастливо, и поскольку это случалось редко, Дерек не стал это комментировать. — Может, дашь несколько частных уроков? Дерек моргнул: — Ты только что… флиртовал? Парнишка покраснел: — Нет. Дерек задумчиво посмотрел на Спенсера. Обычно он не играл за эту команду, но парнишка был симпатичным. Парнишкой. Студентом. Даже думать об этом надо забыть. — Береги себя, — Дерек поднялся из-за стола. Кофе в кружке был все еще горячим, но в желудке оказывался уже холодным. — Береги себя и грейся. Дерек вылил остатки кофе в мусорку при выходе. *** Спенсер решил, что это как тайно дружить с крутым мальчиком в школе, только на этот раз не надо делать чужие домашние работы. Иногда Дерек уверено шел рядом по улице, но в кафе большую часть времени даже не встречался с ним взглядом. Зато иногда, когда Дерек наклонял голову и отодвигал стул, Спенсер знал, что может сесть к нему за столик. Иногда Дерек даже сам присаживался к нему за столик. Все это походило на танец, и Спенсер, как и при обычных танцах, оставался все так же неуклюж. Попытки заговорить только ухудшали дело. Попытки Спенсера поучаствовать в разговорах всегда заканчивались плохо. Обычно на вечеринках удавалось удачно затаиться в углу, но потом кто-то с ним заговаривал, и как только Спенсер принимался рассказывать о серийных убийцах или о «Стар Треке», он окончательно все портил. Ну, по крайней мере, он не начал рассказывать Дереку о нарушении законов физики в «Стар Треке»? Дерек по-прежнему сидел, уставившись на него. — Джек Потрошитель — один из самых известных серийных убийц в истории, — попытался оправдаться Спенсер, когда пауза затянулась. — Про это дело все знают. — Но почему-то мне кажется, мало кто рассказывал бы о нем двадцать минут без остановки, — Дерек наклонил голову: — Ты вообще дышал? — Это мое любимое дело. — Да я уже понял. Тебя заводят серийные убийцы? Дерек больше не разглядывал так пристально, но взгляда не отводил. Смотрел оценивающе, как будто прикидывал, устраивает ли Спенсер поджоги, мучает ли животных или мочится в постель. Что. Спенсер. Не делал. Спенсер вздернул подбородок. — Я бываю одержим, много в каких областях, конечно, но меня привлекает человеческое поведение. Когда я допишу диссертации… — Ну? — Я собираюсь поступать в академию ФБР, в Отдел Поведенческого Анализа. БАУ. Агент, специальный агент Гидеон в прошлом году выступал у нас с лекцией. Когда я высказал свою заинтересованность в этой сфере, он… — Спенсер поерзал, разрываясь между приятным волнением и смущением, — меня вполне обнадежил. Дерек откинулся на спинку стула, окидывая Спенсера взглядом, от которого тот покраснел. Раньше он не видел это выражение на лице Дерека: казалось, Моргана его заявление позабавило, но было что-то еще. Спенсер прикусил губу, чтобы снова не ляпнуть что-нибудь, чтобы окончательно отпугнет от него Дерека. Как раньше. Хотя Дерек раньше ничем не показывал, что Спенсер ему не нравится. Спенсер снова посмотрел на Дерека. — Для ФБР тебе точно нужны уроки самообороны. — Думаю, это даже в требованиях о приеме. Спенсер выдержал взгляд Дерека. Впервые не он первым отвел глаза, но победителем Спенсер себя не ощутил. Это не было похоже на их привычные подколки. Навыки самообороны входили в обязательную программу подготовки. Как и многое другое, что заставляло Спенсера еще внимательнее присматриваться к слегка подозрительному поведению Дерека. Да нет, абсолютно точно тот вел себя подозрительно. Пропадал на несколько дней, потом снова появлялся на улице, иногда вел себя странно. На улице демонстрировал одно поведение, и здесь, с ним, другое. Обычно Дерек расслабленно сидел за столиком, но мгновенно напрягался, когда открывалась входная дверь. И никогда не садился спиной к входу. Дерек явно не все рассказывал Спенсеру, но тот не мог набраться смелости и спросить прямо. Он отпил кофе, оставляя свои мысли при себе. *** — А ты откуда? — Что? — Дерек оторвался взгляд от рождественских гирлянд, которыми украсили окно. — Ты откуда? Я никогда тебя не спрашивал. Дерека вполне устраивало, что Спенсер не задает вопросов, достаточно было переключить его внимание, и Спенсер начинал что-то долго рассказывать. До этого такая техника отлично срабатывала, но Спенсер, очевидно, ее разгадал: лекции становились короче, и за ними снова следовали те же вопросы. Именно поэтому после статистики отпусков, кто куда ездит, Спенсер еще раз переспросил, откуда он. Тема показалась Дереку практически безопасной, поэтому он нехотя поделился: — Из Чикаго. — У тебя есть семья? А вот от ответа на этот вопрос Дерек желал бы уклониться. — Мать. Сестры, — буркнул он, — а у тебя? Не помню, чтобы ты летал домой в Вегас. — Я единственный ребенок. — Ну, родители тобой, наверное, гордятся: ребенок-вундеркинд и все такое. Разве не положено на каникулах приезжать домой и хвастаться заслугами? Дерек тут же пожалел о сказанном. Взгляд Спенсера потускнел: — Отец ушел, когда я был маленьким. А мама… она бы мной гордилась. Гордилась, в прошедшем времени. — Сожалею. Спенсер пожал плечами: — Раньше мы были близки, но потом… отдалились. Не в том смысле прошедшее время, понятно. Дерек улыбнулся: — Мои родные сейчас тоже не особо мной довольны. — Работа под прикрытием подразумевала прекращение всех контактов, так что в этом году он пропустил день рождение матери, и сестры от беспокойства не находили себе сейчас места. Спенсер кивнул, скользнув взглядом по тому месту, где Дерек прятал пушку, хотя о таких вещах знать ему было не положено. Дерек предельно осторожничал, особенно в присутствии Спенсера. Справедливости ради стоило признать, что тот отлично научился читать его мысли, ну или, точнее, язык тела. Даже забавно, парнишка отлично подмечал все невербальные знаки, но на практике свои знания применять не умел. Его самого прочитать было проще, чем его учебники. Ну, или не его, а нормальные учебники, по которым учатся нормальные студенты. У Спенсера была слишком много времени, чтобы научиться его читать, от этого Дереку было не по себе. Спенсер больше не пытался флиртовать, но продолжал, розовея от смущения, подглядывать исподтишка, когда думал, что Дерек ничего не замечает. — А друзей, к которым хотелось бы съездить в гости, у тебя нет? Друзей своего возраста, которым можно построить глазки. Спенсер неловко поерзал: — Я испытываю определенные трудности в коммуникации со сверстниками, — и быстро поправился: — То есть ты не старый. — Мне почти тридцать, по сравнению с тобой я древность. Спенсер тут же принялся цитировать цифры возрастной социальной динамики, Дерек слушал его, мысленно улыбаясь. Парнишке самое место в БАУ, хоть и, какой иронично это не казалось, Спенсер нацелился на ту же должность, что и Дерек. У Спенсера, вероятно, больше шансов, но Дерек все равно своего добьется. Вряд ли они будут работать в одной команде, но в одном здании точно. И тогда Дерек уже не будет работать под прикрытием.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.