Four-eyes

Перевод
G
Завершён
160
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 662 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
160 Нравится 6 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Может причина была в том, что она всегда отрезана от социальных взаимодействий, может причина была сугубо эстетичной, но Дэмиан не мог перестать смотреть на неё, когда она держала в руках свою книгу. Слишком близко, почти уткнувшись в неё лицом. «Что это за положение?» — Пробормотал Дэмиан, увидев, как она сидит в гостиной в этом же положении. В то время как другие члены команды играют в игры, она решила изолировать себя, читая книгу, словно намеренно отталкивая от себя всех. Дэмиан, как обычно, подходит к столу у окна и кладет на него отчет, который должен закончить. Помимо патрулирования, работа над канцелярскими делами всегда делала его занятым. Когда он рос, обучаясь убивать, слова «общение» никогда не было в его личном словаре, но похоже, действия Рейвен и её социальная абстракция немного…раздражала его. Он наблюдал за ней краем глаза, попутно изучая статистику чьих-то попыток испортить банковскую систему в городе, но отмахнулся, тряхнув головой и решил сосредоточиться на своей работе.

***

Дэмиан помнит, как будто это произошло вчера, первый раз когда отец отправил его к Юным Титанам. В тот день члены команды, проявляли маленький страх. Они смотрели на него, как на кошмарный сон, но Рейвен сохраняла спокойствие. Он думал, что она другая, возможно, потому, что она дочь демона, худшего из демонов если точнее, и потому не стал судить с горяча, но все же, вёл себя осторожно по отношению к ней. Возможно, это одна из черт её характера: пытаться успокоить товарищей по команде, если существует внутреннее напряжение. Он заметил, что это происходит, когда Старфайер не в состоянии утихомирить драку между двумя парнями, особенно когда это происходило с ним. Что ж, единственное, что он не мог контролировать — это собственное упрямство. Дэмиан упрям, так упрям, что Рейвен как-то раз чуть не отправила его в другое измерение. Терпение Рейвен не бесконечно, а он, определенно, больше не станет испытывать свою удачу. И после этого, она учит его терпимо относиться к некоторым членам команды, а также, учит сотрудничать и использовать способности сокомандников для достижения цели миссии. Обычно он всегда готовит какой-то план, просчитывает план действий и проводит обучение тактике для Юных Титанов. В первый раз Бист Бой и Уолли посмеялись, пробежав глазами по документу, как будто это было ничто. Они предпочли не обращать на это внимания и сказали Дэмиану, что чтение лекций о готовности и неудачах, предназначено только для тех, кто не готов к каким-либо последствиям. Однако, Рейвен сказала ему, что он должен намеренно проиграть спор, и сказала, что другие члены команды учатся у него и пытаются быть лучше в тактике, поскольку она заметила это, когда позволила себе внимательно наблюдать за сокомандниками, во время выполнения какой-то не особо опасной миссии. Тогда она просто похлопала его по спине и сказала:  — Не волнуйся, они всё поняли. Они учатся у тебя. Рейвен улыбнулась. А Дэмиан почувствовал что-то после того, как услышал это. Что за трепещущее чувство в груди? Кончики его ушей слегка покраснели. Что же происходит? Стараясь, чтобы Рейвен не заметила его уязвимого состояния, он вздохнул и отошел от неё, краем глаза заметив, что на её лице от приятной улыбки осталось удивление. Иногда он проклинал своё прошлое за то, что не знал значения эмоций. Всё, что он знал — это месть и гнев. Только это. Но как только он переехал в Готэм, он научился уважению, познал любовь семьи и заботу. А что насчет странного чувства после похвалы? Он чуть позже всё равно разберется, что это такое. По прошествии времени, он, в конечном счете, пытается объединить команду, помогая им стать лучше.  — О чувак! Хоть ты и похож на хмурого гремлина, я думаю, ты всё-таки хороший человек! — Прокричал Гар и тут же превратился в макаку, обнимая лицо и шею Дэмиана, к его большому отвращению. Он ведь только что почистил и улучшил свой костюм. Дэмиан тяжело вздохнул.

***

Спустя два года, он начинает чувствовать себя более комфортно в команде и почти запоминает их взгляды на жизнь и характеры. Но почему-то он до сих пор не смог разобраться в Рейвен. Когда дело доходило до выполнения миссии, она парит в воздухе, начинает атаку. И, как свойственно только ей, каким-то загадочным образом бросает страх в сторону врагов. И он мог поклясться, что видел такой метод раньше. Как только миссия заканчивается, она как обычно открывает портал и переносит команду обратно в башню Титанов, быстрым и легким движением руки, а после, команда как правило, расходится по башне, чтобы отдохнуть или принять душ. По ночам команда отдыхает в гостиной, а Рейвен обычно проводит всё своё свободное время в своей комнате. Но на этот раз Кори просит его позвать её, потому что сегодня ночь «обязательного веселья.» Дэмиан, сохраняя самообладание, кивнул и направился в комнату Рейвен. Он постучал три раза, а затем услышал шаги, приближающиеся к двери.  — В чем дело, Дэмиан? Дэмиан, возможно, слегка вздрогнул и задался вопросом, как она поняла, что это он, но быстро отмахнулся, поскольку забыл, что это — Рейвен, девушка способная читать мысли и эмоции.  — Это Кори. Она сказала, что сегодня «ночь обязательного веселья», — Дэмиан сразу же изложил суть дела. На некоторое время воцарилась тишина.  — Ты… не мог бы сказать Кори, что я не пойду? — Она так и не вышла из комнаты и говорила за дверью.  — Я скажу, — Дэмиан кивнул, пошел прочь и сообщил об этом Кори.  — Ах, как жаль. Я хотела сходить на новый фильм. Что ж, остались только мы, — она улыбнулась.  — Я тоже не пойду, Кори. Боюсь, что если случится чрезвычайная ситуация, Рейвен не справится с ней в одиночку, — Дэмиан скрестил руки на груди.  — Рейвен справилась с делом в День святого Валентина, когда была одна, — сказал Джексон, надевая куртку.  — И всё это закончилось тем, что она вернулась с задания вся в слезах, — Дэмиан перевел взгляд на Аквалэда.  — Никогда не думал, что Дэмиан будет так заботиться о товарищах по команде… или ты задумал что-то ещё? — Бист Бой поднялся со стула, одетый в свои лучшие шмотки и улыбнулся.  — Да, я планирую захватить весь мир, пока ты торчишь в кинотеатре, сообщай мне обо всём, что происходит в городе, пока я осуществляю свой план, — саркастически ответил Дэмиан.  — Ах, не волнуйся Ди, мы тебе что-нибудь купим, — Уолли приобнял его за плечо.  — Просто уйдите, — он толкнул всех троих и проследил, что все они последовали за Кори.

***

Дэмиан сидит в комнате отдыха и играет в «Сырные Викинги 3», чтобы скоротать время. В башне очень тихо, все ушли, кроме Рейвен. А Дэмиан ценит редкие моменты тишины. Внезапно он услышал, как открылась дверца холодильника. Дэмиан быстро поставил игру на паузу и пошел на кухню. Войдя в комнату, он увидел девушку с темно-синими, короткими волосами, кончики которых были выкрашены в красный цвет. «Это Рейвен, » — его сердце заговорило. Он придвинул стул к кухонному столу и девушка замерла.  — Кто здесь?! — Она развернулась и протянула к нему руку, окутанную пурпурной энергией. Дэмиан замер, и она тоже. Прошла секунда, потом ещё и…  — Ты… носишь очки? — Он удивленно поднял брови. Рейвен пару раз моргнула, поправляя очки.  — Дэмиан, что ты здесь делаешь? Я думала, что ты ушёл с остальными, — она опустила руку.  — Это всё объясняет, — уголки его губ дернулись в ухмылке.  — Что? — Его слова смутили её.  — Книга, поза, расстояние, — он усмехнулся и поднял взгляд на взволнованную Рейвен.  — Что ты имеешь в виду? Ты так и не ответил на мой вопрос, Дэмиан Уэйн, — Рейвен начинает беспокоиться.  — Ничего. Я решил остаться на случай непредвиденных обстоятельств. Я бы не позволил тебе заниматься такими делами в одиночку, — Дэмиан скрестил руки на груди и сел за кухонный стол.  — Так…ты сомневаешься во мне? — Рейвен подняла бровь.  — Я не говорю, что ты не способна справиться со всем самостоятельно. Я имею ввиду, что тебе может понадобиться помощь. Две головы лучше, чем одна, не так ли? — Дэмиан откинулся на спинку стула.  — Никогда бы не подумала, что услышу от тебя такое. Это очень любезно с твоей стороны, — она улыбнулась. — И очень мило. Дэмиан щёлкнул языком и отвернулся, чувствуя, как краснеют щеки и кончики ушей. Ах, опять это чувство. Он пару раз откашлялся, а потом поставил перед собой кружку.  — Мятный чай со льдом? — Она спросила это из вежливости, хотя прекрасно знала ответ. Дэмиан смотрел на Рейвен, сидевшую перед ним в очках и с книгой в руках. «Цветы Зла» он заметил название.  — Спасибо. Потягивая чай, Дэмиан уставился на книгу.  — «Цветы Зла»? — Он указал на книгу.  — Да, решила почитать что-нибудь из старых стихов, — ответила она, оглядев обложку книги.  — Могу порекомендовать Роберта Фроста.  — Я читала кое-что из его стихов, «Нехоженую Дорогу, » — Рейвен попивала свой чай. «Я говорю об этом со вздохом, говорю сквозь проносящиеся века. Две дороги расходились в лесу, Я выбрал ту, по которой почти не ходили. И в этом была вся разница Рейвен моргнула, услышав, как Дэмиан цитирует последние строчки.  — Итак, ты выберешь её?  — Выберу что?  — Нехоженую дорогу. Дэмиан посмотрел на неё.  — Нехоженую дорогу, — он ухмыльнулся, отпивая из кружки. Рейвен моргнула, а Дэмиан молчал, наслаждаясь её компанией.  — Всё это время, мне было любопытно, почему ты практически зарываешься лицом в книги, — он положил оба локтя на стол, а подбородок, на подпертую ладонь. — Никогда бы не подумал, что ты, образно говоря, четырехглазая. — Ты что, издеваешься надо мной? — Рейвен нахмурилась и поставила кружку на стол. — Я всего лишь хочу сказать, что в этих очках ты выглядишь более профессионально, — он ухмыльнулся, глядя на неё. Рейвен неосознанно поправила очки и отвернулась. — Очки очень дорогие. Я потеряла свои во время своей первой миссии с Титанами, и потому, предпочитаю оставлять их в комнате, и иногда использовать магию, чтобы скорректировать зрение. — Ты можешь исцелить свои глаза? — Дэмиан начал проявлять любопытство. — Только на ограниченное время. — Ты в курсе, что существует лазерное лечение? Рейвен удивилась, услышав это, и похоже, задумалась, опустив кружку на стол. — Я лучше буду носить очки, чем рисковать ослепнуть, — она вздохнула. — Если только я не стану Трехглазым Вороном как Бран Старк. Дэмиан усмехнулся. Она действительно полна сюрпризов. — Если ты снова потеряешь очки, скажи мне. Возможно, я знаю хорошего окулиста, который отлично справится с этой работой. — Э-э-э… нет. Не стоит утружда- — Разве не для этого нужны товарищи по команде? Чтобы помогать друг другу, верно? — Он улыбнулся, искренне. Рейвен была ошеломлена. Улыбается. Дэмиан Уэйн действительно улыбается. — Кроме того, ты в очках — это весьма редкий и довольно приятный для глаз случай, — он встал и направился к раковине, чтобы вымыть свою кружку, краем глаза заметив, как щеки Рейвен раскраснелись, а пальцы поправили очки. «Чёрт.» — он выругался себе под нос. Она очаровательна в очках.
160 Нравится 6 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (6)