ID работы: 9403712

Лотофаги

Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/277853
Пэйринг и персонажи:
Размер:
224 страницы, 14 частей
Метки:
Выживание Другие планеты Инопланетяне Контроль сознания Параллельные миры Приключения Слоуберн Телепатия Темы ментального здоровья
Описание:
Кирк и Спок застряли на планете Сигма Нокс во время поисковой операции. Им предстоит выстоять против загадочной формы жизни. Капитан совсем не в порядке, и Споку понадобится вся его стойкость – даже выжить здесь не так просто, но когда появляется крошечный шанс сбежать, им понадобится вся их решительность. Вместе они должны бороться за выживание в самом сердце инопланетных джунглей и заодно разгадать тайну прошлого планеты.
Примечания:
В оригинале фик называется "The Lotus Eaters". При чём тут лотос? Лотофаги (др.-греч. Λωτοφάγοι — «поедающие лотосы») — в древнегреческой мифологии — народ, живший на острове в Северной Африке и находившийся под властью лотоса. В переносном значении «лотофагами» называют людей, ищущих забвения. Гомер в IX песне «Одиссеи» рассказывает, что они питались плодами лотоса, дававшими забвение тому, кто их отведает. Остров лотофагов ассоциировался с препятствием в виде удовольствий, с которым сталкивались путешественники. ----- Безбожно затянутый перевод. Начала Adangi, подхватила я. В бетинге участвовали Duches, Leksa87, SuspenS, Uko (но косяки финальной вычитки всё равно на мне, потому что оставлять фик вылёживаться до Первого Контакта очень не хотелось) Буду рада ПБ (не стесняйтесь, отмечайте не только ошибки, но и кривые фразы).
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 81 Отзывы 214 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.