Что делать, если школьный хулиган интересуется мной?!

Всю дорогу до класса Цзи Ляо бежал без остановки. Невероятно! Хэ Чэнмин его только что поцеловал! Цзи Ляо сел за свою парту и еще не успел перевести дух, как вдруг девушка за задней партой похлопала его по плечу. Когда Цзи Ляо обернулся, она протянула ему бутылку воды. Цзи Ляо замер и вежливо поблагодарил девушку. Он не был общительным, поэтому ни с кем из одноклассников особо не дружил, тем более с девушками. Увидев доброжелательную улыбку одноклассницы, Цзи Ляо даже немного смутился. Эту девушку звали Сю Сяоцзин. Она была активной, веселой и разговорчивой. — Всегда пожалуйста. — Сю Сяоцзин улыбнулась и посмотрела Цзи Ляо в глаза. Она дождалась пока юноша выпьет немного воды и расслабится, а затем наклонилась ближе и спросила: — Цзи Ляо, ты близок с Хэ Чэнмином из второго кабинета? Сердце Цзи Ляо бешено забарабанило, его первая мысль была: «Неужели кто-то видел, как он поцеловал меня?!» Цзи Ляо запаниковал. Но как это возможно? Ведь он осмотрелся, поблизости больше никого не было… — А почему ты спрашиваешь? — Цзи Ляо настороженно посмотрел на Сю Сяоцзин. — Потому что видела! — прямолинейно ответила Сю Сяоцзин. — Видела?! — Цзи Ляо аж подскочил от потрясения. Сю Сяоцзин немного растерялась, она не видела причины для такой паники. Разве это было не очевидно?  — Да, дважды, — ответила она. — Один раз — у ворот, а второй — в столовой. Хэ Чэнмин закинул руку к тебе на плечо. Он так не ведет себя с простыми знакомыми, выходит, вы близки. Так и есть?! — пока Сю Сяоцзин говорила, ее глаза сияли как звезды. Услышав это, Цзи Ляо облегченно вздохнул и сделал еще один глоток воды, чтобы оправиться от шока. Он действительно испугался. — На самом деле мы не так хорошо знакомы. Только недавно… мы стали общаться. — Цзи Ляо опустил взгляд, прячась от ее горящих глаз. Когда Сю Сяоцзин услышала его неуверенный ответ, она тут же спросила:  — У тебя есть его контакт в WeChat?! Цзи Ляо кивнул. Глаза Сю Сяоцзин округлились, словно она только что узнала какой-то большой секрет. Девушка была удивлена, она даже не попыталась взять себя в руки. — И ты говоришь, что вы не очень хорошо знакомы?! Ты хоть знаешь, у скольких людей в нашей школе есть контакт Хэ Чэнмина в WeChat?! Уж точно не больше, чем у десяти человек! — воскликнула она. Цзи Ляо протянул долгое «О…» и подумал: «Свой контакт я тоже давал не больше, чем десяти людям. И что в этом такого примечательного?» Сю Сяоцзин внезапно замолкла, огляделась, посмотрела на Цзи Ляо и прошептала: — Ты знаешь, с кем встречается Хэ Чэнмин? Это кто-то из нашей школы? Цзи Ляо замер. — Он ни с кем не встречается… Потому что Цзи Ляо не давал на это свое согласие… Сю Сяоцзин разочарованно вздохнула и облокотилась на парту. Как и ожидалось, Цзи Ляо оказался недостаточно близок к Хэ Чэнмину. В противном случае, почему Хэ Чэнмин не сказал ему? Цзи Ляо увидел, что она ему не поверила и повторил: — Он действительно не встречается… Сю Сяоцзин подняла голову и поманила Цзи Ляо пальцем. Когда он придвинулся ближе, девушка прошептала: — Моя подруга слышала, как Хэ Чэнмин посылает голосовое сообщение в WeChat своей девушке! Он назвал ее деткой, даже сказал, что скучает по ней, и хотел, чтобы она помылась и подождала его! — … Цзи Ляо был в полном шоке! Первые два предложения были правдой, но что, черт возьми, было с последней частью? Ничего подобного он не присылал! Или Хэ Чэнмин отправил эту часть кому-то другому? От этой мысли Цзи Ляо почему-то немного расстроился. Внезапно зазвонил телефон Цзи Ляо. Он вытащил мобильник из кармана и взглянул на дисплей. Пришло новое сообщение от Хэ Чэнмина:  «Детка, помойся и жди меня». — … После этого пришло еще одно сообщение: «Сделаем слух правдивым». Уголки губ Цзи Ляо приподнялись в полуулыбке.  ___________ Перевод: Hadvig_Yaga Сверка с китайским: Privereda1 Редакт: roxana-jomei