Что делать, если школьный хулиган интересуется мной?!

Все, кроме Цзи Ляо, были учениками научного отделения. Класс Гу Минжэня был в первом кабинете, а Хэ Чэнмина и Линь Цзяна — во втором. Поскольку Цзи Ляо был учеником отделения искусств, он учился в двенадцатом кабинете, в дальнем конце коридора. Кабинет Цзи Ляо был совсем рядом с лестницей, поэтому он оставил парней на полпути. Но не успел он сделать и двух шагов, как кто-то сзади набросился на него и до смерти напугал. Повернув голову, он увидел Ю Цзиня и понемногу пришел в себя от испуга. — Что ты творишь? — спросил его Цзи Ляо. Ю Цзинь привычно обнял его за плечи, оглянулся и спросил: — Только что ты шел вместе с Хэ Чэнмином? С Гу Минженем и Линь Цзянем? Ю Цзиню это казалось просто немыслимым. В конце концов, в этой школе Хэ Чэнмин и Гу Минжень были так же далеки от обычных смертных, как два цветка с высокого горного хребта. Они редко подпускали кого-то к себе так близко. Линь Цзян был единственным, кто вошел в их круг, и был объектом всеобщей зависти. Цзи Ляо кивнул, подтверждая слова друга. Ю Цзинь так удивился, что на мгновение остолбенел. Но он быстро пришел в себя и взволнованно хлопнул Цзи Ляо по плечу. — Молодец! Когда тебе удалось так сдружиться с этим мажором? И почему я этого не знал?! — Не дожидаясь ответа Цзи Ляо, он продолжил: — В таком случае, в будущем у тебя появятся привилегии, верно?! Не будет необходимости стоять в очереди в столовой? Это же круто! Цзи Ляо бросил на него серьезный взгляд и поспешил развеять его заблуждение: — Не преувеличивай. Мы не такие уж и близкие друзья. Ю Цзинь хитро улыбнулся: — Во всяком случае, это намного лучше, чем совсем их не знать! Продолжая болтать, два друга зашли в кабинет. Когда Цзи Ляо сел на свое место, он получил сообщение от Хэ Чэнмина: «Что за парень обнимал тебя за плечи». Это был не вопрос, а утверждение! Цзи Ляо почувствовал, каким убийственным холодом веяло от этого предложения, поэтому он поспешил объяснить: «Это Ю Цзинь, мой друг». На какое-то время телефон замолк, а потом снова пришло сообщение: «Детка, я ревную». Поначалу Цзи Ляо был смущен от подобных слов, но теперь он слышал их так часто, что смирился и перестал остро реагировать. В ответ он смело послал Хэ Чэнмину улыбающийся смайлик. В одно мгновение Цзи Ляо получил в ответ поцелуйчик. Он закатил глаза, но потом невольно улыбнулся. Если они будут продолжать в том же духе, это никогда не кончится. Поэтому Цзи Ляо написал, что ему пора готовиться к занятию. Начинались промежуточные экзамены, и Цзи Ляо пришлось зубрить в последнюю минуту. Хотя он не мог сравниться с Хэ Чэнминем, который круглый год был первым в списке успеваемости, он должен был хотя бы постараться, верно? Цзи Ляо стал сравнивать себя с Хэ Чэнмином. Он надеялся, что Хэ Чэнмин сможет увидеть его с лучшей стороны, поэтому вложил все время и энергию в подготовку к экзаменам. Но из-за этого несколько дней Цзи Ляо не пересекался со школьным хулиганом. Как только экзамены закончились, Хэ Чэнмин сразу же заблокировал его у школьных ворот. — Линь Цзян забронировал кабинку в «Си Цзян Юэ». Пойдем вместе. «Си Цзян Юэ» — караоке-клуб поблизости. Из-за своего характера Цзи Ляо редко бывал в подобных местах и не горел желанием идти. Хэ Чэнмин заметил нерешительность в глазах Цзи Ляо. Он не хотел сегодня отпускать его, поэтому настойчиво предложил альтернативу: — Тогда давай я провожу тебя до дома? Ты не можешь мне в этом отказать. Прошло так много дней, Цзи Ляо… «Этот парень действительно… упертый». В этот момент зазвонил телефон. Хэ Чэнмин был недоволен, ведь его прервали на полуслове. Он посмотрел на экран телефона — звонил Линь Цзян. Хэ Чэнмин ответил и сказал с ходу: — Я не пойду. А вы, ребята, веселитесь. Услышав это, Линь Цзян завопил: — Брат Мин, ты что?! Я уже забронировал кабинку, жду вас! — Затем он понизил голос и добавил: — Просто приходи. Я уже обо всем договорился! Хэ Чэнмин нахмурился и посмотрел на милую мордашку Цзи Ляо. Немного подумав, он решил, что лучше останется с этим парнем наедине, и уже собирался повесить трубку, как вдруг Цзи Ляо заговорил: — Идем. Он не мог видеть, что Хэ Чэнмин мечется между ним и друзьями. Поэтому решил согласиться. ____________ Перевод: Privereda1