***
— Можете быть свободны. — Заветные слова учителя прозвучали, и школьники начали собирать свои вещи. Ребекка быстрее всех вышла из класса, а Карла задержалась, чтобы уточнить некоторую информацию у учителя. Ребекка целенаправленно шла к раздевалке, не обращая внимания ни на кого вокруг. В раздевалке было пусто, потому что бассейн временно не работал, и все занятия по плаванию отменились. Она села на скамейку и воспользовалась фронтальной камерой на телефоне, чтобы поправить прическу. Следом вошла Карла, закрывая за собой дверь. — У нас есть 10 минут. — Карла сняла сумку и, без лишних слов, положила руки на плечи Ребекки и села к ней на колени. Она запустила руку в волосы Ребекки и наклонилась к её губам, вовлекая в глубокий поцелуй. Ребекка ответила на поцелуй с языком и сжала бёдра Карлы. Они целовались, забыв обо всем на свете: о том, где находятся и что их могут заметить. Ребекка не могла оторваться от Карлы, будто её губы это Атаракс*, она проводила руками под юбкой Карлы и прижимала к себе, насколько это возможно. Карла держала лицо Ребекки в своих руках и впивалась в её губы так сильно, что Ребекка запрокинула голову назад. Прозвенел звонок, и девушки нехотя отстранились друг от друга, недовольно простонав. Они поправили одежду, прическу и поочередно зашли в класс. Кажется, никто не придал внимания тому, что Карла была с помадой на первом уроке, а сейчас — без.***
Вся неделя прошла подобным образом: тайные встречи в раздевалке, туалете, кладовке, обеды на свежем воздухе, скука на уроках и довольные взгляды Лукреции и Андера. Девушки создали для себя маленький мир, в котором были только они, и это устраивало обеих. Как и большинство влюбленных, Карла с Ребеккой стали более рассеянными, потому что думали только о том, как быстрее оказаться вместе. Возможно, эта неосторожность и станет причиной ошибки, которую они совершат в будущем. За выходные девушки доделали проект, и в понедельник готовы были его представлять. Перед ними выступали другие ученики, которые представляли магазин дизайнерской одежды, ларёк с нарезанными фруктами и школа военной подготовки для женщин. Последнее, кстати, было очень интересно, но неизвестно, пользовалось бы ли спросом. Испания отличается от Израиля, где девушки могут идти в армию. Когда настала очередь Карлы и Ребекки, они успешно защитили свой проект караоке-бара, который назвали «Соловей». Все присутствующие одобрили эту идею и отметили, что сами с радостью посетили бы это место. Многие, конечно, удивились, что девушки хорошо сработались вместе и придумали такую заманчивую идею. После урока Карла с Ребеккой шли по коридору и обсуждали успех своего проекта, когда у Ребекки на экране высветился до боли знакомый номер. Она ответила, и её лицо с обеспокоенного постепенно сменялось на счастливое. Карла непонимающе наблюдала за ней и не могла дождаться объяснений. — Это звонили из тюрьмы. Моя мама только что вышла из комы! — Ребекке хотелось кричать от радости, она не удержалась и подняла Карлу на руки, покрутив вокруг себя пару раз. — Я прямо сейчас поеду туда. — Ребе, это же замечательно! Я так рада за тебя. — Карла тоже засветилась от счастья и крепко обняла Ребекку. — Я поеду с тобой. — Я бы очень хотела этого, но, боюсь, ты зря потеряешь время. Они пускают только родственников. Тем более, мама ещё слишком слаба для знакомств. — Ребекка улыбнулась и погладила Карлу по руке. — Да, ты права. — Карла понимающе кивнула, хотя ей хотелось быть рядом с Ребеккой в этот волнительный момент. — Напиши мне потом. Ребекка сложила указательный и большой пальцы колечком и, попрощавшись с Карлой, побежала к выходу.***
На этот раз Ребекка не собиралась с духом перед входом в место лишения свободы, она быстро забежала в здание, прошла проверку на входе и, чуть ли не первее охранника, вошла в медицинский блок. Она увидела, что рядом с койкой её мамы стоял тюремный врач и что-то объяснял. Ребекка со слезами на глазах подбежала к кровати и, словно не замечая доктора, осторожно обняла Сандру. Мужчина решил не прерывать момент воссоединения, поэтому молча отошёл к другому пациенту, но продолжал следить со стороны за приборами, показывающими жизненные показатели. Мама и дочь смотрели друг на друга, держась за руки, со слезами на глазах, не зная, с чего начать разговор, потому что было слишком много вещей, о которых нужно поговорить. — Дорогая, ты схуднула или мне кажется? Ты вообще питаешься? — Сандра прервала молчание. Даже в таких условиях она заботилась о дочери. — Все хорошо, я просто стала больше заниматься спортом. — Голос Ребекки был мягким и успокаивающим. — Как ты себя чувствуешь? — Ощущение, будто пролежала в коме неделю. — Сандра явно передала по наследству своё чувство юмора. — Ты справишься, ты же боец. — Ребекка коснулась плеча матери. — Заставила же ты меня изрядно поволноваться. Не можешь жить без привлечения внимания, да? — Ребекка по-доброму посмеялась и в ответ на шутку тоже получила скромную улыбку. — Может, побольше таких отключений, и срок заключения пройдет быстрее. — Теперь они уже обе смеялись. — Как ты живёшь? — Спустя небольшую паузу поинтересовалась мама Ребекки. — Ты смогла оплатить обучение? — Да, я достаточно заработала на продажах. — Голос Ребекки стал гораздо тише. — Теперь я работаю тебе на залог. — Ребекка, послушай. — Сандра приняла позицию строгого родителя. — Я не хочу, чтобы ты рисковала из-за меня. Брось это дело, я что-нибудь придумаю. — Нет, это ты послушай. — Ребекка чуть наклонилась, чтобы смотреть прямо в глаза матери. — Даже не думай, что я брошу тебя здесь, тем более, после случившегося. Мы семья, и должны бороться друг за друга, поэтому я вытащу тебя из этой дыры как можно скорее. — Ребекка была настроена категорично и непоколебимо. Сандра молчала, потому что знала, что если Ребекка решит что-то сделать, то отговорить её от этого невозможно. — Как в школе дела? — Мама сменила тему, чтобы разрядить обстановку. — Даже не очень плохо. С тех пор, как Надя помогает мне с материалом, мои оценки значительно улучшились. — Ребекка явно была горда собой. — А, Надя, это та мусульманка? — Да, кто бы мог подумать, что я подружусь с мусульманкой. — Ребекка ухмыльнулась. — И она терпит мой неподобающий образ жизни. — А что с Самуэлем? Он же тебе нравился? — Боже, мам. — Ребекка закатила глаза. — Ты была в коме всего неделю, а информация у тебя устарела на год. Он давно в прошлом, мы даже не общаемся сейчас. — Жаль, он казался достойным парнем. — Сандра заметила, как Ребекка опустила глаза в пол и слегка занервничала. — По глазам вижу, что ты чего-то не договариваешь. — С хитрой улыбкой сказала Сандра после минутной паузы. — Я все ещё твоя мать и вижу тебя насквозь. — У меня отношения. — Чуть колеблясь пробормотала Ребекка. — Замечательно. — Сандра расплылась в улыбке. — Он из школы? — Это она. — На одном дыхании произнесла Ребекка. — Я встречаюсь с девушкой. — А что так неуверенно? — Мама улыбалась ещё сильнее. — Думаешь, я старая гомофобная задница? У меня в твоём возрасте тоже был опыт с девушками, так что я тебя прекрасно понимаю. Главное, чтобы ты была счастлива. — Сандра потянулась руками к Ребекке, чтобы обнять её. — Я обязательно вас познакомлю. — Она выдохнула с облегчением. Ребекка начала непрерывно и эмоционально рассказывать о Карле. Сандра молча слушала и улыбалась, потому что никогда не видела дочь такой воодушевленной и восторженной. Её поток мыслей прервал доктор, который попросил заканчивать посещение, потому что заключённая ещё очень слаба. — Хорошо, док, дайте мне ещё 10 минут. — Ребекка попросила немного времени, потому что ещё не задала главный вопрос. — Мам, я понимаю, что сейчас неподходящее время, но ты помнишь что-нибудь о произошедшем? — Ребекка старалась как можно аккуратнее спросить это. — Может, ты помнишь, кто из заключённых напал на тебя? — Я помню практически все. — Сандра нахмурилась от воспоминаний. — С чего ты взяла что это были заключённые? — Мне так сказали. — Ребекка чувствовала подкрадывающееся волнение. — Это был один из надзирателей. Видимо, они его прикрывают. При ежедневном осмотре камер он сказал, что обнаружил у меня наркотики в матрасе, отвёл меня в карцер и там избил. Но я могу поклясться, что наркотиков у меня не было. Либо мне их подбросили, либо надзиратель соврал. В любом случае, избивать заключённую до полусмерти это незаконно. Скорее всего, меня заказали, а его подкупили. Это распространенная практика в наркотическом бизнесе. — Сандра рассказывала об этом спокойно, будто ситуация в порядке вещей, но у Ребекки постепенно нарастала ярость внутри. — Сука. — Другого слова Ребекка просто не нашла. — Тебе нельзя оставаться здесь, это небезопасно. — Милая, это уже не нам решать. — Сандра пыталась успокоить Ребекку и положила ей руку на щёку. Врач снова попросил их прощаться, и Ребекка не стала его уговаривать. Она обняла мать и обещала скоро навестить.***
Ребекка вышла из тюрьмы и первым делом написала Карле. «Я рассказала маме о тебе, ей не терпится познакомиться» Ответ пришел через минуту. «Я тоже. Отец уехал на деловую встречу, приезжай ко мне. Думаю, у нас есть пара часов.» Ребекка обрадовалась и незамедлительно вызвала такси к дому Маркизы.***
Карла встретила девушку у ворот, и они сели на шезлонги у бассейна. Ребекке стало легче от того, что она может поделиться новостями. — Так что, твоя мама спокойно отреагировала на то, что мы встречаемся? — Карла накрыла руку Ребекки своей ладонью. — Да, она и сама, по-моему, была бы не против. — Я знала, что у тебя крутая мама. — Карла засмеялась, но её лицо быстро стало серьезным. — Что говорит врач? — Говорит, что понаблюдают за ней несколько дней, потом снова отправят в камеру. — Ребекка нахмурила брови. — Но я боюсь, что ей там небезопасно. — Ты думаешь, на неё снова могут напасть заключённые? — Голос Карлы был обеспокоенным. — Охранник мне солгал, это были не заключённые. Мама отлично помнит, что на неё напал надзиратель. Говорит, его могли заказать её конкуренты или клиенты, такое случается. Я должна вытащить её оттуда, но у меня нет столько денег. — Ребе, ты не одна. — Карла все ещё держала её за руку и смотрела прямо в глаза. — Я помогу тебе. Придумаю предлог, чтобы попросить деньги у родителей. — Карла, ты не должна рисковать, это мои проблемы. — Ты думаешь, мне хочется знакомиться с твоей мамой, сидя за стеклом в грязной комнате, а не у бассейна с бокалом мартини? — Она наклонилась, чтобы поцеловать Ребекку. — Твои проблемы — теперь и мои, я обещаю, что мы быстро вернём её домой. — Она говорила почти шепотом, едва касаясь губ Ребекки. Карла пересела на шезлонг Ребекки, и они легли в обнимку, прикрыв глаза и наслаждаясь прохладой. Спустя полчаса Ребекка опомнилась, что отец Карлы может вернуться в любой момент, и начала вызывать такси до дома. Карла проводила Ребекку до ворот, и они стояли, держась за руки, друг напротив друга, дожидаясь машины. Когда такси подъехало, Карла вышла за ворота и поцеловала Ребекку на прощанье, помахав рукой вслед. Следом за уехавшим такси к воротам подъехал отец Карлы, который до этого стоял за углом и наблюдал все происходящее. Когда он вышел из машины, Карла поняла по его лицу, что он все видел, и нервные мурашки пробежали по её спине. — Дорогая, кажется, я просил не общаться с этой девочкой. — Он, как обычно, говорил своим холодным и командным тоном. — Я не буду подчиняться твоим приказам. — Карла не могла больше терпеть, что ей помыкают. — Будешь. Ты же не хочешь, чтобы в следующий раз мама Ребекки не очнулась? — Его лицо не выражало ни единой эмоции, он прошел к дому, оставив Карлу осознавать происходящее. Карла не могла переварить услышанное. О том, что мама Ребекки в коме, знала только она и сама Ребекка. Тут она вспомнила слова Ребекки о подкупом надзирателе, о связях своего отца, и факты встали на свои места. Внезапно, от осознания, что её отец напрямую причастен к нападению на Сандру, у Карлы перехватило дыхание, а внутри началась такая боль, что хотелось кричать. Она стояла посреди дороги, чувствовала холод, пробирающий до костей, и не знала, что дальше делать.