ID работы: 9410208

Once upon a time

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 13 Отзывы 27 В сборник Скачать

Chapter 4: The Queen.

Настройки текста

И когда-то был ангел, который упал с небес, он был изгнанный в ад на всю вечность. Это было до тех пор, пока он не встретил свою Королеву, свое чудо. Пока они не стали единым целым.

— Хорошее выступление. - Хлоя улыбается, когда подходит к дьяволу, который сидел за своим пианино. После окончания песни, диджей идеально миксовал последний хит, и танцпол был в большом веселье. — Я рад вернуться. - мурлыкает Люцифер, потеревшись об руку, которую она положила ему на щеку. Они начинают смотреть и улыбаться друг другу как школьники и на мгновение пространство вокруг них исчезает и они остаются только двое. — Фу, хватит уже. Я даже не знаю, зачем я здесь, если здесь нет эпической оргии, то я уйду. - голос Мэйз разрушает их милый момент. — Мэйз! Побудь хоть немного милой. - они поворачиваются, чтобы найти Эллу, которая стояла около демона и извиняющуюся перед ними. — Простите за опоздание, ребята. Работа стала трудной без вас. Хлоя моргает. Иногда она забывает о разнице во времени между мирами. — Все ещё скучаешь за нами? —Да, в точку. - судмедэксперт начала закатывать глаза. — Новый лейтенант злиться от потери нашей команды. — Они нужны где-то в другом месте. - голос Линды прорезал все, что Элла собиралась сказать дальше. Доктор улыбается им тепло. — Аменадиэль сказал мне, что вы там проделали настоящую работу. Люцифер фыркает. — Ангелы. Худшие сплетники во вселенной. — У нас все хорошо. - вежливо улыбается Хлоя, предпочитая не делиться в таком общественном месте внутренними делами ада. — Тьфу! Эти придурки не могут облегчить тебе жизнь. - скрещивает руки Мэйз. — Не знаю как ты, но я хочу выпить. Пошли. Элла скрещивает руки вместе с демоном, который все еще казался искренне удивленным человеческой легкостью ее демонической природы. Когда Люцифер подошел к ней с идеей рассказать всем своим человеческим друзьям правду, она не очень обрадовалась этому. Маленький человечек уже знал и пока Хлоя была в аду, разбираясь с Люцифером, Мэйз заботилась о ней, пока мать вернётся (или нет, но, к счастью, этого не случилось). Линда остаётся, чтобы составить компанию паре, наслаждаясь лёгкостью и силой, которую они излучают около друг друга. Она не может не заметить изменений на своей самой замечательной пациентке и конечно она была заинтригованной тем, что могло случиться в аду за все это время. Аменадиэль объяснил ей, как медленно проходит время на Небесах и в Аду и то, как несколько дней на Земле означают годы в тех царствах. Годы. Если бы для Хлоя это было несколько земных месяцев... — Итак. - её любопытство победило схватку в голове. Линда укусила себя за губу, так как задала самый неловкий вопрос. — Как все прошло? Какие-нибудь проблемы с...? — Королевы ада? - блондинка улыбается, вспоминая, как эта идея раньше казалась такой чуждой. — Ну... — Это было как кровавый кошмар. - её муж рычит и его глаза находились далеко. — Но они больше не будут проблемой. — Они? — Демоны. Скажем так, некоторые были не совсем довольны новым положением вещей. - Хлоя приложила палец к губе, её разум уходит далеко в прошлое, в прошлое, когда они только поселились в аду. Возвращение на Землю поначалу было горьковато-сладким. Сделать много перестановок в аду - заняло больше времени, чем ожидалось (общение в аду шло ужасно медленно без технологии), и к тому времени, когда Люцифер договорился с Советом о подобном соглашении, позволяющем только одному доверенному демону овладеть телом, чтобы вызвать Люцифера в случае чрезвычайной ситуации, Хлоя привыкла жить в замке Дьявола. Сначала это было трудно - она слишком долго была человеком и слишком привязана к тому, как все устроено на Земле. Просыпайся, иди на работу, покупай продукты, будь ответственным взрослым. Всегда что-то делать, ходить на работу. В аду от нее вообще ничего не требовалось и это начинало сводить её с ума. Как Люцифер справлялся с такими ситуациями? О, да, он бежал на Землю. В конце концов, ей хватило и она взяла свою одежду (она не была уверена насчёт демонской моды, но это были все тёмные цвета и длинные рукава. По крайней мере, это была не обтягивающим вещи, как у Мэйз) и отправилась исследовать Ад. Люцифер сказал ей, что всех предупредили, чтобы они не прикасались хоть к одному волоску на её голове, рискуя остаться в забвении, но при этом и самой не лезть на рожон. Она не возражала, однако, так как почти все внутри замка было для неё новой территорией; роскошные, но все же вещи, которые она никогда не видела раньше, демонические символы повсюду и невозможная архитектура, были удивительны. Она также заметила, что гравитация была тяжелее в аду, к чему она смогла привыкнуть только благодаря своей физической подготовке. Тем не менее, ей не хватало дыхания, когда она дошла до тронного зала внизу. Ей действительно понравилась эта комната. Она была большой, наверное предназначенной для впечатления и устрашении других. Но она также была более открытой комнатой замка. Это было то, что она заметила, когда Люцифер в первый раз показывал ей - все другие было за дверью. Темные коридоры, темные комнаты из темного камня. Ад был темным. Да... Не эта комната. В комнате для зрителей были открытые окна и высокие потолки, подходящие для человека с крыльями. Хлоя почти представляла его сидящим там, скучающим по словам, с тем же лицом, которое он носил, как она пыталась делать бумажную работу. Многое теперь имело смысл. Вздохом она села на трон и смотрела, как падает пепел, представляя, что это снег, смеясь, когда ей пришла в голову Трикси, пытающаяся сделать из пепла снежных ангелов. Лицо Люцифера стоило бы обрамлять и ставить в гостиной. — Моя королева! - она повернулась к голосу, увидя одного из демонов Люцифера. Она не могла вспомнить его имя, но это было что-то вроде "Чада"? — Что случилось? - Хлоя использовала свой детективный голос, все еще показывая свое место в замке, теперь, когда Люцифер официально представил её демонам. Не-Чад задыхался при виде её сидящей на троне, его глаза замечали каждую мельчайшую деталь её человеческого тела под тонким материалом платья. Хлоя чувствовала себя немного неуютно, но теперь это стало обычным делом (да, она была человеком и нет, Люцифер не собирался её есть и нет, она не была ведьмой), поэтому она позволила себе об этом забыть. — Что случилось!? - она рыкнула - привычку, которую взяла у Люцифера. Казалось, рык всегда приводил в движение демонов, когда они слишком долго останавливались, чтобы зазевать на неё. — Были разногласия и Короля нигде не нашли... — Люцифер занят. - женщина закусила губу, скрещивая ноги, чтобы склониться к демону. — В чем проблема? Она знала, что не должна этого делать. Даже если бы она была королевой, в теории, они не говорили о том, что она может или должна делать. Люцифер был настроен на свободу воли и жизнь по желанию; но она знала, что с этим титулом у нее неизбежны определенные обязанности. Кроме того, она чувствовала себя виноватой в том, что заставляла его работать сверхурочно, чтобы привести все в порядок перед тем, как они уйдут. Это был медленный процесс и всегда казалось, что проблемы не уходят. Кто знал, что демоны хуже детей? Меньшее, что она могла сделать, это взять с его плеч утомительную работу. Может быть, они могли бы вернуться домой раньше. Не совсем-Чад сглотнул. — Демон не смог выполнить свои обязанности и душа слишком долго оставалась без присмотра. — И это всё? - нахмурилась она. — Не похоже, что это стоит времени Люцифера. Демон вздрогнул, пытаясь казаться меньше. — Король лично приказал, чтобы эта душа была под наблюдением. - это пробудило в ней интерес. — Кто это? — Каин. Хлоя напряглась и встала с трона. — Ты должен отвезти меня туда. Немедленно. Без необходимости говорить дальше, она была направлена в лабиринт дверей, бесконечные коридоры, которые казались одинаковыми для нее, некоторые двери с цепями, а некоторые без, некоторые двери темные, а некоторые двери полны света. Она удивлялась, как петли смотрели на проклятые души здесь внизу, как ад превратил их собственную вину в их худший кошмар, чтобы жить снова и снова. На мгновение Хлоя задумалась, что будет с ней. Она снова моргнула и вытерла немного пепла, собравшегося на ее длинных рукавах, когда не-Чад подошел к тому, что выглядело как жестокая драка в баре - то есть, если бы пьяные покровители были отвратительными демонами, а бар был узким коридором ада. В свое время, как офицер, она достаточно разобрала драки в баре. — Хватит! - крикнула она своим полицейским голосом и одна рука потянулась за пистолет на талии... который все еще был в комнате Люцифера в замке. Чертовы платья без места для оружия. Рычащие демоны повернулись к ней, потупив при виде её бледнокожих человеческих форм. Некоторые скучающие зрители смотрели на неё, как будто она была частью шоу. Могли ли они понять английский? Если демоны в замке могли и тем более Мэйз сказала, что демоны говорят на всех языках, поэтому она продолжила после того, как прочистила горло. — Что это значит? - продолжала она своим полицейским голосом. — Прекратите это, сейчас же. — Он первый начал. - один демон прорычал. Она была похожа на женщину, с чешуйчатой кожей и вилочным языком, подглядывающим из её рта. Рука была слишком длинной, и длинными когтями, которые, похоже, легко бы разорвали Хлою на ленточки. — Чушь собачья. - другой демон, вероятно, был мужчиной. Его тело выглядело довольно жутко. Его зловещие белые глаза посмотрели в её. — Где король? — Занят. - она сузила глаза и скрестила руки. — Пока его нет, потерпи меня. Неужели вам всем нечем заняться, а? - Демоны-зрители надеялись на драку. Но они остались искренне разочарованными тем, что сегодня никто не собирается "терять" голову, но все равно ушли, оставив её наедине с не-Чадом, зомби-мужчиной и демоном Ламией. — Расскажи мне, что случилось. Зомби-мужчина фыркнул. — Ты не мой король. Я не должен отвечать перед тобой. — Послушай. Ты можешь поговорить со мной, или подождать приезда Люцифера и в этом случае он не будет в очень хорошем настроении, чтобы прекратить то, что он делает и тратить время на то, чтобы выслушать твои глупости. Ламия что-то ворчала на их языке, а Зомби хихикал, очевидно, это было что-то про Хлою. — Что он сказал? - она повернула свои горящие, образно говоря, глаза на другого демона. Она просто показала острые зубы, издавая шипящий звук. Хлоя моргнула и повернулась к своему проводнику, ожидая. — Ламия сказала что-то о том, что: "Наш Король уже зря тратит время, ухаживая за бесполезным смертным и называя её Королевой". - неудобно выглядел Чад. — Спасибо. - улыбнулась она ему и сдержала улыбку, когда вернулась к Ламии. — Я вижу, бесполезно пытаться поговорить с тобой. Я уже встречала таких людей, как ты. Глупцы, ждущие, когда мир удовлетворит их прихоти. - улыбнулась она. — Угадай, что? Наверное, их сейчас пытают в одной из этих комнат. А я на другой стороне, наслаждаюсь их страданиями. Зомби глотнул. Это звучало как угроза, и Хлоя знала, что рано или поздно её полицейский голос дрогнет и она потеряет то немногое уважение, которое эти демоны испытывали к ней. Люцифер придет, если она позвонит? Нет. Она должна была разобраться с этим сама. Ламия, похоже, совсем не была впечатлена её словами. Она подняла одну костлявую руку и сделала шаг навстречу Хлое, положив руку на её щеку. Если бы она немного надавила, её кожа бы треснула, как шарик и они оба это знали. — Не знаю как ты, Клаус, но она выглядит слишком нежной, чтобы быть нашей королевой. Ни когтей, ни огня... - она немного наклонилась и понюхала её. — Ты делаешь его слабым, смертным. Уходи, пока ты не убила его своей человечностью. Клаус задержал дыхание и посмотрел на что-то позади Ламии, но Хлоя не обращала внимания. — Хватит! - новый голос рычал с неба и с громким свистом Люцифер бросился к демону и оттолкнул её от Хлои, которая моргнула от оцепенения. — КТО ОСМЕЛИТСЯ ПРИКОСНУТЬСЯ К ТОМУ, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ? Клаус, а не Чад и Ламия, упали на колени, преклонив колени перед крылатой яростью короля ада. Сердце Хлои странно перевернулось в её груди при виде его краснокожей формы. Хлоя слишком скучала по нему, в те дни, когда его не было. — Эй. - мягко сказала она ему сзади. Люцифер легко кивнул, чтобы она поняла, что он её услышал, но сосредоточился на Ламии. — Я вижу, мои приказы были проигнорированы. - его голос был на несколько октав глубже, чем тот, к которому она привыкла. Она назвала этот тон - "дьявольским голосом". — Мне казалось, я ясно дал понять, что может случиться с теми, кто решил их игнорировать. — Прошу прощения, мой король. - поспешила Ламия сказать. — Этого больше не повторится. Хлое не нужны были силы Люцифера, чтобы знать, что она лжет. Достаточно было смотреть, как она сказала те слова, что человек не принадлежит их королю. — Твое неповиновение будет стоить тебе, Ламия. - в его голосе была жестокость. Он собирался убить этого демона. Ей еще не приходилось видеть, как он показывает справедливость, но она знала, что в нем есть жестокая полоса. В конце концов, он был карателем. Вдруг у нее появились воспоминания: каждый раз, когда ей приходилось останавливать его от наказания подозреваемых, он этого не делал, но теперь они в Аду... — Да, мой король. - Ламия опустила голову, ожидая момента, когда она перестанет существовать. Не-Чад Клаус ушли в другое место, так что никто не заметил изменения в огне в глазах Люцифера, когда он поднял руку, чтобы поразить демона. Хлоя поняла, что Люциферу не нравится эта часть его роли. — Остановись. - Хлоя положила ему руку на грудь, игнорируя изумленный взгляд возлюбленного, её взгляд остался на чешуйчатом демоне, стоящем на коленях у их ног. — Дорогая, я не могу оставить её безнаказанной. - прошептал он тихо ей, его пылающие глаза смягчились когда он посмотрел на Хлою. Она торжественно кивнула, зная, что не может позволить этой женщине... демону свободно уйти. В человеческих законах её было бы недостаточно приговорить к смерти и ей было стыдно за то, что она зашла так далеко ради чего-то такого маленького; но это была не Земля и эти люди не были людьми. «Ты делаешь его слабым. Уходи, пока не убила его своей человечностью.» Человечностью. Это было понятие, которое она должна была отпустить, прежде чем оно уйдет наилучшим образом. Она была человеком, а он нет. «Ты не понимаешь, что значит любить дьявола.» - он сказал это ей несколько дней назад (она думала, что это были дни, но она не могла быть уверена). Любить дьявола, казалось, также означало отпустить часть её человечности. — Я знаю. - она прикусила губу. — Но есть и другой путь. Ты когда-нибудь слышал об общественных работах? Люцифер опустил руку, но не изменил свою форму. — Что ты предлагаешь? — До меня дошло, что Каин здесь. - она прочистила горло. — И что его камера должна быть постоянно охраняема. Приковать её к двери. Мне также сказали, что она не хотела присутствовать здесь сегодня. — Это правда? - он повернулся к ещё стоящим на коленях демонам. — Да. - проворчал Клаус, готовый бросить Ламию под автобус. — Она пыталась обвинить меня, сказав, что мы поменялись сменам, хотя это ложь. — Приковывай её сюда. Пусть будет писать регулярные отчеты, даже если ничего не происходит. - наклонила Хлоя голову и скрестила руки, идея обретала форму, когда она говорила. — Это дает ей достаточно свободного времени, чтобы поразмышлять о том, что происходит, когда кто-то бросает свои обязанности и игнорирует приказ. — Бумажная работа. - Люцифер смотрел на неё, улыбаясь идее. — Худшая пытка на Земле. Мне это нравится. Жестом, цепи материализовались на запястьях и ногах Элины, соединяя её с дверью, которая, как предполагала Хлоя, хранила душу Каина. — Делай, что говорит твоя королева. Будешь писать обширный отчет о состоянии этой петли, а когда закончишь, напишешь ещё один. А потом ещё один. Пока я не сочту, что ты усвоила урок. - Люцифер взял Хлою за руку, мягко притягивая её ближе к нему. Он посмотрел на других демонов. — Свободны. Хлоя смотрела, как они убегают, прежде чем она повернулась с извиняющимся выражением лица. — Люцифер, прости... хм. - её извинения были поглощены его ртом, он очень желал этого поцелуя. Она ответила, наблюдая за тем, как он складывает крылья и меняет форму. — Я люблю тебя. - он прильнул к её губам и рука сжимала её талию. Когда она снова моргнула, она обнаружила, что её прижали к холодной стене лабиринта, вдали от дверей Ламии и Каина и Люцифер поцеловал её со всей страстью. Не то, чтобы она жаловалась. — Если это будет происходить, когда я блуждаю снаружи замка, я могу делать это снова и снова. - начала дышать она, когда он отпустил её . — Нет. - он покачал головой, её щёки покраснели. — Как бы я не наблюдал, как ты ругаешь и наказываешь демонов, не думаю, что хочу снова искать тебя в этом месте, не зная, все ли с тобой в порядке. — Я в порядке. - она позволила их лбам прикасаться друг к другу. — Пока что. - вздохнул Люцифер, закрыв глаза. — Но ты всего лишь человек. Он не видел, как она вздрагивала от его слов. — Я знаю, что это так. Я слабая и не знаю, как драться или бросать ножи, как Мэйз, но я должна что-то сделать. - она умоляла. — Зачем? — Я... Я не привыкла сидеть и ничего не делать. Вообще-то, мне немного скучно. - лелеял Люцифер честность, так почему бы не сказать ему? — Я не хочу, чтобы ты перенагружал себя, чтобы быть везде одновременно, делать все вокруг, когда я могу что-то сделать, чтобы помочь. — Помочь? - его голос был немного напряженным. — Зачем? — Потому что я могу. - она напомнила себе, что он не привык делать одолжения без всяких условий. — Потому что я хочу сделать что-то для тебя. Люцифер глотнул и поцеловал её снова, рука на бедре слегка дрожала. — Ты слишком хороша для... этого места. Для меня... — Люцифер, позволь мне разделить с тобой бремя ответственности. Если ты сделал меня королевой, позволь мне быть такой королевой, которая достойна стоять рядом с тобой. Я всего лишь человек, я знаю, что вещи, которые я могу делать здесь, ограничены; но все же должно быть что-то, что ты можешь мне позволить сделать. По крайней мере, пока мы не сможем вернуться. - она положила руку ему на щеку, мягко целуя его в губы. Его глаза наполнились влагой, но он моргнул. — Хорошо. - он глубоко вздохнул и притянул её в свои объятия. — Если ты действительно хочешь знать это место, есть кое-что, что я должен показать тебе. Он поднялся вместе с ней в небо и вскоре она была осторожно помещена на трон, но это был не тот, который в замке. Её ноги не касались пола, а вокруг неё были только серые облака и падающий пепел. Хлоя посмотрела на Люцифера, который сидел на левом подлокотнике, убирая свои крылья. — Это настоящий престол Ада. Кто сидит здесь, тот может напрямую использовать его энергию, его силу и знать все о нем. - он не смотрит на неё, а вместо этого смотрит на лабиринт под ногами со смесью тоски и печали. Она знает, как должно быть горько быть правителем такого ужасного места, надзирателем худшего из худших людей. Каждый день сидя здесь, она узнает о самых грязных секретах и желаниях проклятых. — Здесь... очень высоко. - Хлоя тоже смотрит вниз, чувствуя, как горячий ветерок ударил по её щекам. — Только ангел может править адом. - его голос спокойный, как будто это было что-то, что он слышал и говорил слишком много раз. — Или, по крайней мере, партнёр ангел в этом деле. Когда он повернулся к ней назад, его улыбка была маленькой, сырой, с человеческими эмоциями, свирепствующими на его темно-карих глазах. Это было важно для него. Хлоя улыбнулась в ответ и попыталась устроиться на горячем камне, на котором сидела. — Закрой глаза. - приказал он. — Может быть, тебе будет трудно, не будучи небесной, но где-то там, под камнем, есть гул силы. Сосредоточься. Она содрогнулась от того, как он прошептал ей это на ухо. Хлоя знала, что ей нужно сосредоточиться, но его глубокий голос был слишком отвлекающим и чувственным, чтобы не иметь неподобающих мыслей. — Сосредоточься. - он соблазнительно промычал, когда заметил, что она проводит руками по своих бёдрах. Женщина заставила себя задумчиво сидеть, думая, что, может быть, это похоже на медитацию. Однажды, ещё во времена актрисы, она пыталась контролировать свои эмоции, а иногда пыталась немного поразмышлять перед сном после тяжелого дня, так что в этот момент ей было легко. Вот так. Где-то среди стонов и криков замученных под ними душ, которые она прекрасно слышала оттуда, раздавался жужжащий звук, похожий на мотор холодильника, работающий в жаркий летний день. Она хмурилась, изолируя звук от остального, сосредоточившись только на том, как он пульсировал в её сердце. Это было больше, чем казалось. Это было все. Каждая дверь, каждая душа, каждое запятнанное желание. Каждая жизнь, каждое прошлое и каждый уголок ада был представлен ей. — Видишь? — Это... прекрасно. - она чувствовала, как в её глазах собираются слезы. — Могу я потрогать? - спросила она с закрытыми глазами. — Осторожно. - предупредил он. Она почувствовала силу на кончиках её пальцев, которая даёт ей знания. Она задалась вопросом, должен ли человек чувствовать себя так? Если её состояние "чуда" сделало её чрезвычайно жесткой. Она не знала ответ, но ей было все равно. Дело в том, что она обладала Адом. Властью. Знаниями. Её вернули в мир теплые губы на лбу. Хлоя медленно моргнула и приспособилась к реальности. — Ух ты. Люцифер нежно хихикнул. — С возвращением, любовь моя. — Что это было? — Часть моей силы. - искал он в её глазах, какие-то эмоции. — Мы с адом связаны, постоянно питая друг друга силой. Хлоя сделала глубокий вдох сжимая ткань юбки. Она знала, что Люцифер был могущественным, но... — Я вижу... - она моргнула и повернулась, чтобы оценить своего партнера с новой информацией. — Детектив? — Ты сильно сдерживал себя, работая со мной, так? - она наклонила голову. — И позволь мне остановить тебя. Люцифер улыбнулся. — Я же говорил вам, детектив. С правильным напарником отказаться от контроля, может быть весело. Хлоя покраснела, но это не было связано с его словами. Хотя...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.