ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 20: You Reap What You Sow (Что Посеешь, то и Пожнешь)

Настройки текста
Когда Изуку проснулся в кабинете Исцеляющей девочки, Айзава стоял над ним с выражением лица странного сочетания облегчения, страха и полного бешенства: - Дай мне хотя бы одну вескую причину, по которой я не должен отчислять его. Изуку закусил губу. Это было именно то, что его беспокоило, когда он узнал, что Айзава исключил целый класс за то, что они вели себя как Кацуки, но он просто не мог его исключить. За всю свою жизнь Изуку знал только две вещи: люди не были созданы равными, а Кацуки Бакуго будет удивительным героем. Изуку просто не мог найти причину, по которой одна из этих истин могла бы разрушиться у него на глазах. Он открыл рот, чтобы сказать это, но потом глубоко вздохнул и снова закрыл его. Будет ли Кацуки удивительным героем? Точно? Изуку вспоминались моменты, когда Кацуки все время ставил его на место просто потому, что он родился слабее. Будет ли он тем, кто сможет защитить слабых, как настоящий герой? Или он был из тех, кто просто хотел лицензию, чтобы законно избивать людей? Как насчет всех учителей, которые восхваляли причуду Кацуки и сбрасывали все его неприятности на Изуку? Какой вклад они внесли в его карьеру, как великого героя, помимо того, что убеждали его в абсолютном превосходстве над остальными? Разве это не их обязанность направлять его, а не обязанности Изуку? - Потому что это не его вина. Айзава сердито выдохнул, погладив свои волосы: - Это не твоя вина тоже, проблемный ребенок. Изуку посмотрел на него: - Я знаю. Эта фраза заставила Айзаву застыть. Он долго смотрел на Изуку с широко раскрытыми глазами, а потом сел рядом с ним на кровать: - Тогда почему, после всего, что он с сделал с тобой, он заслуживает место в UA? Изуку глубоко вздохнул, медленно говоря, пытаясь распутать клубок из мыслей: - Он не виноват в том, что он такой. Учителя знали, что он избивал меня. Вы знали это? Они никогда никому не говорили, особенно моей маме, хотя все знали. У Кацуки до сих пор безупречная репутация, потому что было проще обвинить меня, и они не хотели разрывать связь с таким потенциально удивительным героем. Никто никогда не говорил ему, что он делает что-то неправильно. Они учили его, что он имел право, как сильнейший, охотиться на слабых и что в этом мире есть люди, о которых никто не должен заботиться. - Изуку посмотрел на Айзаву. - Вы не должны исключать его, потому что у него никогда не было шансов на успех. Он еще молод, и еще не поздно. Если кто-то попытается... возможно, Кацуки все еще может стать великим героем. Айзава нахмурился и сжал кулаки: - Прекрасно, - сказал он, - но я заставлю его пройти обязательную терапию по управлению гневом. Он пошел к двери, чтобы поговорить с Недзу об этом, но Изуку схватил его за руку: - Сотриголова... - он посмотрел на Айзаву с легкой улыбкой. - Спасибо. Айзава закатил глаза и взъерошил волосы Изуку: - Без разницы, проблемный ребенок. Он уже собирался выйти за дверь, когда Изуку вспомнил кое-что: - Подождите! Айзава обернулся и посмотрел на него с поднятой бровью. - Не говорите ему, что я был против его исключения… - он нахмурился, - он это плохо воспримет. Айзава кивнул и открыл дверь, удаляясь в коридоре. Изуку вздохнул и снова провел рукой по волосам. Он надеялся, что принял правильное решение.

***

- Бакуго, ты и твои родители проследуйте за мной, пожалуйста? Айзава повел их в кабинет Недзу, где директор ожидал. Он поговорил с ним о том, что сказал Деку, и они разработали план. Будучи другом Деку, Айзава на самом деле предпочел бы отчислить этого ребенка, но, как учитель, он должен был признать, что его уход был бы необоснованным и спонтанным. Было бы неразумно исключать Бакуго, если такого рода поведение раньше игнорировалось и даже поощрялось в прошлом, если верить словам Деку. Однако, если паршивец все испортит, он лично выпроводит его. Бакуго сверлил взглядом все вещи в офисе, как будто бы его обидели, что, возможно, с его точки зрения, так и было. Он думал, что Деку пытался его обидеть каждый раз, даже когда ребенок не делал ничего плохого. Его мать была такой же громкой, как и он, просто менее злой, в то время как Айзава почти забыл про присутствие отца там. Что и сделал бы, если бы тот физически не занимал место. Это была определенно интересная семейная динамика, и это заставило Айзаву задуматься, не несет ли школа полную ответственность за то, кем стал Бакуго. Он молча стоял в углу, наблюдая, как Недзу улыбнулся семье: - Большое спасибо за то, что пришли. Мы снова приносим извинения за то, что отвлекли вас от работы, но этот вопрос лучше немедленно решить. Мицуки кивнула: - Все в порядке, директор, сэр. Во всяком случае, почему мы здесь? Вы неясно объяснили ситуацию по телефону. Недзу хлопнул в ладоши: - Что же, похоже, что в поведении вашего сына появились довольно тревожные закономерности, и мы хотели бы обсудить, как они будут решаться в будущем. - Какого рода закономерности? - Мицуки с подозрением посмотрела на директора, но вместо него ответил Айзава. - Его поведение чрезмерно агрессивно и жестоко. - О, это просто Кацуки! - улыбнулась Мицуки. - Он взрывной мальчик со взрывной причудой. Айзава нахмурился. Теперь он четко увидел, что имел в виду Деку, когда сказал, что тут не было вины Бакуго: - В боевой подготовке ваш сын использовал атаку, которая могла убить или серьезно ранить противника. Только благодаря навыкам и быстрым рефлексам этого ученика он смог увернуться. - Бакуго усмехнулся. Айзава перевел взгляд на него. - Нам также стало известно, что в прошлом он не единожды нападал на того же ученика. - Деку лжет. - Бакуго практически выплюнул эти слова. Айзава старался изо всех сил, чтобы не задушить его прямо сейчас. Недзу поднял бровь: - Возможно, на это закрывали глаза учителя в твоей старой школе, но позволь нам заверить тебя, что мы не допустим таких же ошибок. - Какое это имеет отношение к Изуку? – спросила Мицуки. – Что с тем учеником? - Изуку Мидория и был этим учеником, - весело сказал Недзу. - Он был принят на геройский курс по рекомендации. Я встретил его до учебного года и подозревал о его проблемах с издевательствами, что было подтверждено поведением вашего сына. Знаешь ли ты, Бакуго, что такое поведение может помешать тебе стать героем? Глаза Бакуго расширились от удивления, и Мицуки практически начала трястись в ярости: - Вы не можете помешать Кацуки стать героем! Он идеально подходит для геройской работы, и он усердно работал ради этого! Это его мечта еще с детского возраста! Айзава хотел закричать о том, как ее сын пытался разрушить мечту Деку в течение десятилетия, как тогда она поступит? Масару выглядел так, словно пытался слиться со стулом, когда его жена поднялась над столом Недзу и угрожающе склонилась над ним. Недзу начал в успокаивающем жесте махать руками: - Мы не планируем исключать вашего сына. По крайней мере, не сегодня. Если вы вернетесь на свое место, мы обсудим наши дальнейшие действия. Мицуки села, но не переставала пялиться на Недзу, который все еще улыбался. - Отлично! Теперь, как мы уже сообщали, эти закономерности в поведении очень важны и не должны продолжаться. Если юный Бакуго хочет учиться в UA, он будет обязан посещать терапию по управлению гневом с нашим терапевтом героем Гончей два раза в неделю в течение своего свободного времени. У Бакуго челюсть отвисла: - Что?! Почему, черт возьми, я должен ходить к чертовому мозгоправу? Я не сумасшедший! - Должны произойти изменения, Бакуго, - тихо сказал Недзу. - И терапия будет самым эффективным способом помочь тебе совершить эти изменения, а также контролировать твой успех. - Я не собираюсь идти к мозгоправу! - Бакуго хлопнул своими дымящими руками по столу Недзу. - Тогда ты будешь исключен и тебя могут привлечь к уголовной ответственности за множественные нападения на Деку, - сказал Айзава. - То же самое можно будет сказать, если ты будешь посещать терапию без видимого прогресса. Нам не нужны герои, которые собираются злоупотреблять своей силой. Бакуго нахмурился, руки все еще дымились, но он сел. Мицуки дала ему легкий подзатыльник: - Да ладно, паршивец, это твоя вина. - Я уверен, что все не так плохо, Кацуки, - тихо сказал Масару. Бакуго только усмехнулся: - Мы закончили или как? - Вам просто нужно подписать это заявление о том, что вы понимаете условия продолжения обучения в академии и вы согласны с ними, и тогда вы будете свободны! - весело сказал Недзу. Они ушли, как только подписали документы. Айзава застонал, как только дверь закрылась: - Неправильно, что я жду его неудачи, чтобы его исключить? Недзу отпил немного чая: - Его поведение было жестоким, но я считаю, что Деку был прав, говоря, что никто не пытался исправить его раньше. Он может искренне верить в свою правоту и превосходство, и просто не знает, как измениться, - он поставил чашку на стол и вздохнул. - Надеюсь, мы не опоздали.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.