ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 36: Conversation and Preparation (Беседа и Подготовка)

Настройки текста
- И четвертая команда, вышедшая в финал, это… - Полночь проверила табло, - Команда Мидории! - Вот это да! Мидория сегодня действительно в ударе! Победа сначала в первом раунде, затем потеря лидерства в последние минуты кавалерийских сражений, - кричал Мик. - Если вы еще не поняли, дамы и господа, за этим студентом стоит наблюдать! Комментарии Сотриголова? - Деку известен своим умом. У него, может, и нет яркой причуды, но он более чем компенсирует это умением использовать слабости своего противника. Будет интересно посмотреть, что он сделает в следующем раунде, а также как его оппоненты справляются с кем-то, кто может их перехитрить. - Оооо! Я так взволнован, что у меня температура! У нас будет перерыв на обед, но не устраивайте вечеринки для слишком крутых людей, подготовка к финальному раунду начнется через час!

***

Изуку действительно не знал, что происходит. Тодороки подошел к нему прямо, когда ему наконец удалось сдержать свои слезы радости, сказал, что им нужно поговорить, и ушел. Конечно, Изуку последовал за ним, но Тодороки повел его в темный туннель, а затем просто уставился на него. Они уже прошли нормальную стадию восприятия, приземлились на странной и быстро приближались к жуткой. - Ты заставил меня нарушить мою клятву. - Ммм... я не хотел... что? Тодороки нахмурился и посмотрел на свою левую руку: - В тот момент, когда ты догнал меня в кавалерийской битве, я был настолько ошеломлен, что сломался... Я дал себе обещание, что никогда не буду использовать его огонь. Мой отец про герой Старатель. Ты знаешь об этом, я не сомневаюсь, ты слышал о нем и должен знать, что он герой номер два. Поскольку ты связан с многими про героями, это значит, что у меня еще больше причин одержать победу над тобой. Мой старик честолюбив, но он так и не сумел победить. Хотя он полон решимости победить его, так или иначе. Изуку нахмурился. Это выглядело как типичное соперничество героев, довольно распространенное явление, особенно среди высших чинов, но чего-то в словах Тодороки не хватает, как показалось Изуку: - Что ты пытаешься этим сказать, Тодороки? - Ты когда-нибудь слышал о браках по причудам? Они были популярны еще на заре причуд и были неэтичны, но это не остановило моего старика. У него много денег, чтобы решить свои проблемы, и он заплатил семье моей матери, чтобы заполучить ее причуду. С того момента, как я родился, он рассматривал меня как инструмент для победы над Всемогущим. Изуку был в ужасе. Имел ли Недзу это в виду, когда он говорил, что некоторые злодеи могут скрывать свою истинную природу? Изуку думал, что людям нравятся его методы старой школы или даже некоторым из популярных линчевателей, но если Тодороки говорил правду, то… - В каждом воспоминании о моей матери она плачет. Она назвала мою левую сторону ужасной, прежде чем вылить мне на лицо кипящую воду. Мой отец не думает, что драться с тобой стоит моего времени, потому что у тебя нет сильной причуды. Хотя это правда, ты никогда не будешь номером один, хоть ты опытен и имеешь хорошие связи. Ты лучший в классе, когда дело доходит до стратегии. Я подерусь с тобой, чтобы доказать, что мне не нужен его чертов огонь, чтобы быть лучшим. Я собираюсь показать ему, что я отвергаю его власть и могу занять первое место, не используя ее. - Я… Что он должен был ответить на это? Да, Тодороки обедал с ними, но Изуку не думал, что это достаточно близкие отношения, чтобы он поделился детской травмой. Но... было больно видеть, как Тодороки сдерживает себя только потому, что его отец был злодеем. - Ты знал? Злодеи предлагали мне причуду тогда. Глаза Тодороки расширились: - Нет. Что это меняет..? Изуку усмехнулся: - Я понимаю, почему ты не используешь свой огонь, Тодороки. Но нужно помнить, что это твоя причуда. У меня есть свои собственные причины хотеть стать беспричудным героем, но когда Шигараки сказал, что его босс может дать мне причуду, я испытал искушение. Если бы он предложил мне ее год назад, я бы сказал да. Если бы я принял ее, думаешь, моя причуда была бы злодейской? Тодороки на мгновение задумался: - Нет. Зная тебя, что бы это ни было, ты найдешь способ использовать ее в хороших целях. - Но ее дали злодеи, - поспорил Изуку. - Важно то, что ты сделаешь с ней… - Именно, - Изуку улыбнулся, когда Тодороки обрабатывал его мысль. - Тодороки, твой отец может быть замаскированным злодеем, и, да, может быть, ты унаследовал его причуду, но если бы я получил причуду от Лиги Злодеев, она все равно была бы моей причудой, и я мог бы использовать ее, чтобы стать героем. Твоя левая сторона принадлежит тебе, а не твоему отцу, Тодороки. Твой огонь - твоя причуда, а не его, - Изуку вздохнул, когда Тодороки в шоке посмотрел на него. - Таким образом, ты можешь понять, почему кого-то вроде меня, которого всю жизнь задирали за беспричудность, немного расстраивает, когда кто-то, у кого есть не одна, а две удивительные причуды, сдерживает себя просто потому, что ему не нравится, откуда он взял свою силу. Я не говорю, что ты должен использовать свой огонь, Тодороки, но я надеюсь, что в конце концов ты сможешь использовать его, не думая о человеке, который дал его тебе. Изуку кивнул и ушел присоединиться к остальным на обед, оставив Тодороки у стены, думающем о его словах.

***

- Привет, Киришима! - Каминари подбежал к нему, когда они собирались пойти на обед. - Мне нужна твоя помощь с кое-чем! - Что случилось? - Ну, перед фестивалем мы с Минетой придумали план, чтобы обманом заставить девушек переодеться в чирлидерш! Мы собирались подойти к ним во время обеда и сказать, что это была идея Айзавы, но Минета все еще в кабинете Восстанавливающей Девочки, он сильно пострадал в первом раунде, и они не поверят мне, если я пойду один. Так что скажешь? Выручишь брата? - Каминари, чувак, обманывать людей совсем не мужественно. - Ну давай! - застонал Каминари. - Разве ты не хочешь увидеть их в этих горячих нарядах? Киришима пожал плечами: - Честно говоря, я даже не уверен, что по девочкам. Давай просто пойдем на обед и оставим их в покое. Возможно, если мы быстро поедим, у нас будет время посетить Минету до следующего раунда.

***

Хитоши стоял немного в стороне от других финалистов, ожидая описание финального раунда от Полночи. Он смог, это было так сюрреалистично! Теперь все, что ему нужно сделать, это победить. - Поздравляем четыре команды, прошедшие в финал, - промурлыкала Полночь. - Подойдите поближе, чтобы увидеть, с кем вы столкнетесь. - Прошу прощения! – все посмотрели на Оджиро. - Я хотел бы уйти. - Что?! Оджиро посмотрел на пол: - Я почти ничего не помню о кавалерийской битве... Я думаю, это была причуда того парня. Оджиро посмотрел на Хитоши, а тот отвернулся. Он боялся, что что-то подобное может произойти, ведь он промыл мозги своей собственной команде, и он даже этого ожидал, но все еще неприятно. Почему он не может просто принять свое место в турнире и быть благодарным? - Я был чьей-то марионеткой! - продолжил Оджиро. - Я не хочу идти дальше, если я даже не знаю, как я сюда попал. Это вопрос моей гордости! Парень из 1B, Шода, также вышел вперед: - Думаю, мне следует уйти по той же причине. Это не то, как я хотел попасть сюда. Ты не можешь приготовить омлет, не разбив пару яиц. Хитоши напомнил себе это. Неважно, что ему пришлось воспользоваться несколькими людьми, и он не мог позволить чувствовать вину из-за этого. Это была просто цена, которую он должен был заплатить, чтобы попасть на геройский курс... верно? - Как невероятно наивно, мальчики, – ударила кнутом Полночь. - Это меня заводит! Вы выходите! В конце концов было решено, что двое членов команды Тецутецу пройдут дальше. Он надеялся, они не помнили, как он промыл им мозги, но с другой стороны, была возможность, что их победят до того, как он встретится с ними. Самый лучший вариант. Шестнадцать из них вытащили номера из коробки, которую держала Полночь. Шинсо - номер один. Значит ли это, что он пойдет первым? Был ли он готов к этому? С кем он столкнется? - Посмотрите на табло, мои дорогие! - Хитоши посмотрел на экран. Мидория. Он собирался встретиться с парнем с 10 миллионами очков? Если ему удалось победить Бакуго и Тодороки в первом раунде, у него, вероятно, была еще более сильная причуда, чем у них, даже если он по какой-то причине не хвастался ей. Думал ли он, что он просто лучше? Обрати внимание на меня, мне даже не нужно использовать причуду, чтобы победить тебя. Хитоши ненавидел таких парней. О, хорошо, это только сделает процесс более удовлетворяющим, когда он прикажет Мидории выйти за пределы. Но сначала он должен был найти способ его разговорить. Заставить его ответить прямо сейчас не принесет никакой пользы, поскольку к моменту начала матча связь прекратится, но Хитоши все еще нужно выяснить, о чем заботится Мидория, чтобы он знал, что сказать на матче. Хитоши подошел к Мидории: - То есть ты, верно? Изуку Мидория? Мидория подскочил, и Хитоши понял, что он узнал его. Хорошо, это означало, что он уже потерял равновесие. - Ты взволнован? - Гм... - Не так быстро, - Оджиро закрыл Мидорию хвостом, и Хитоши должен сопротивляться желанию нахмуриться. Если он расскажет Мидории о его причуде, будет намного сложнее заставить его говорить! Он должен сохранять спокойствие и вести себя так, будто он обладает суперсилой. Он не мог позволить Мидории думать, что у него есть шанс на победу. Поэтому вместо этого он улыбнулся и коротко рассмеялся, прежде чем повернуться и уйти. Черт!

***

Оджиро потащил Изуку в подготовительную комнату, и Изуку стало интересно, что заставляло людей хотеть тащить его по разным местам. Серьезно, это был второй раз сегодня! Он надеялся, что Оджиро не сбросит на него бомбу, как это было с Тодороки, потому что Изуку все еще был занят, пытаясь выяснить, что он должен был делать с тем фактом, что Старатель злодей. Он потряс головой. Он не мог думать об этом прямо сейчас, он должен понять, как он победит Шинсо. - Что случилось, Оджиро? Оджиро пробегал взглядом по комнате, чтобы убедиться, что никто не подслушивал: - Речь идет о причуде Шинсо. Я думаю, она превращает его в своего рода кукловода. Я не помню, что было на прошлом раунде. - Его причуда позволяет ему контролировать людей? - каковы были пределы причуды? Мог ли он контролировать умы людей или только их тела? Если он мог заставить людей говорить, он был бы действительно хорош в сборе информации. Это такая крутая причуда и... и он должен был бороться с ней. - Могу ли я противостоять чему-то подобному? - Да, не давай ему возможности использовать ее, - сказал Оджиро. - Он задал мне вопрос перед вторым туром, поэтому я думаю, что овладел мной, когда я ответил. - Поэтому, если я скажу что-нибудь, я проиграю. Оджиро пожал плечами: - Даже если он возьмет тебя, у тебя все еще есть шанс. Я очнулся, когда столкнулся с кем-то в конце кавалерийского сражения. Это только предположение, но я надеюсь, что оно поможет. Изуку кивнул: - Спасибо, Оджиро, ты действительно замечательный парень. К тому времени, когда Оджиро ушел, было уже пора взять свое оружие и спуститься в туннель, чтобы дождаться матча. Если бы Шинсо был злодеем, а Изуку успел подготовиться, он бы надел часы, которые будут вибрировать достаточно сильно, чтобы будить его каждые тридцать секунд или около того, но у него не было ни времени, ни навыков, чтобы сделать что-то подобное сейчас и даже если бы он это сделал, единственное оружие, которое ему одобрили - это пистолет и нож. Они точно не смогут пробудить его от причуды Шинсо. - Хм, может быть, если я буду держать свой нож за лезвие, - пробормотал Изуку, - есть шанс, что моя рука может сжаться, когда он возьмется за контроль, так что это может стать надежным... Было все же лучше просто избегать разговоров. Это не слишком сложно, верно? Но что если его все равно возьмут под контроль? Что если он не сможет победить? - Эй, малыш, ты нервничаешь? Шутка засмеялась, когда Изуку поднял руку в воздух: - Я приму это как да. Извини, что напугала тебя, я просто хотела пожелать тебе удачи. - Вы меня не напугали, - отрицал Изуку. - Я был просто... погружен в свои мысли. Шутка кивнула: - Если бы у меня был такой большой мозг, я бы тоже заблудилась в нем. А если серьезно, ты в порядке? Изуку вздохнул: - Это просто... что будет, если я проиграю? - Хм, я не буду лгать, малыш, иногда это случается. Изуку посмотрел на нее: - Очень полезно, спасибо. Шутка засмеялась: - Я знаю, но в этом суть соревнований. Это спортивный фестиваль UA, и студенты, с которыми ты имеешь дело, являются лучшими из лучших. Ты должен выложиться по полной, но в конце концов кто-то проиграет, и этот кто-то может быть и ты. - Но если я проиграю, то это будет просто доказательством того, что ребенок без причуды никогда не станет героем! Шутка щелкнула его по носу: - Перестань! Пойдешь ты туда и выиграешь или пойдешь туда и споткнешься об собственные шнурки, ты способен стать героем. Ты доказал это, когда ты буквально влетел на первое место во время полосы препятствий, спасибо за сердечный приступ, кстати, и ты доказал это снова, когда сохранил свою повязку на большее время, чем кто-либо ожидал во время кавалерийской битвы. Я была на трибунах все это время, малыш, и тебе удалось произвести впечатление на людей, несмотря на большие ожидания, которые они уже возлагали на аналитика Деку. Не думай, что никто не поверит, что ты станешь героем, если не получишь первое место. Единственные люди, которые подумают об этом после того, что ты сделал сегодня, это те, кто не поверит, что ты станешь героем, независимо от того, сколько раз ты проявил себя. Понял? Изуку вытер слезы с глаз: - Да, четко и ясно. - Хорошо, - Шутка улыбнулась и взъерошила его волосы. - Теперь убей их, Деку. Я должна вернуться на трибуны. Изуку смотрел ей вслед, прежде чем повернуться обратно на поле. Он уже доказал, что может стать героем, и на его стороне одни из лучших героев, которых он когда-либо встречал. Он может сделать это! - Давайте перейдем к хорошему? - голос Мика отзывался эхом, когда Изуку выходил из туннеля на поле. - Пожалуйста, поприветствуйте наших первых бойцов! Это ребенок, который сделал себе имя, помогая героям, Изуку «Деку» Мидория с геройского курса против Шинсо Хитоши из Общего образования, который на самом деле еще ничего не сделал, чтобы выделиться! - Все готовы? - спросила Полночь. - Начали!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.