ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 38: Be the Best (Быть Лучшим)

Настройки текста
Кацуки сжал руки, ожидая объявления матча. У Шавки, вероятно, найдется несколько слов о его поведении в прошлом раунде. Как бы то ни было, не похоже, чтобы он на самом деле обидел тех неудачников из 1B. Они заслуживали этого. Что он должен был делать, просто вытолкнуть их за пределы? Нет, ему нужно было преподать им урок. Но разве не это Шавка говорил о Деку? Тьфу! Вся эта чушь по управлению гневом сбивала его с толку. Но это было необходимо и очевидно ему не хотелось быть как Старатель. Кацуки все еще не оправился от того факта, что мудак тайный насильник. Он не должен был подслушивать, но что еще он должен был сделать, когда половинчатый при всех объявил Деку войну. Он просто пытался отследить их и сказать Тодороки передать ему это объявление войны, а не раскрыть скандал столетия. - Он был своего рода горячим выстрелом в средней школе - Кацуки Бакуго! - кричал Мик. – И та, за кого я болею, Очако Урарака! Кацуки насмехался над тем, что к нему относились не предвзято. Без разницы. Если люди болели за Круглолицую то пусть, но он все еще собирался уничтожить ее. Она болталась с Деку, а это означало, что она тоже была неудачницей, но также могло значить, что она умна, поскольку Деку не был полным идиотом. Кроме того, на своем примере его мать показала ему, какой силой может обладать решительная женщина, поэтому, если Круглолицая собирается выложиться по полной, то он тоже. - Если ты собираешься сдаться, Круглолицая, сделай это сейчас, потому что я ни за что не буду сдерживаться. Урарака решительно посмотрела ему в лицо: - Сдаваться - не вариант для меня. Кацуки улыбнулся. Хорошо, это значило, что его ждало сражение, а не единичный удар, как он обычно делал с Деку. Если он хотел быть лучшим, он должен побеждать людей, которые действительно могли давать отпор. И Шавка не мог разозлиться, потому что у него имелось разрешение школы. Весело. - Пусть восьмой матч начнется! Урарака сразу побежала на него. Вероятно, она пыталась вытолкнуть его за границы так быстро, как только могла. Взрыв в лицо должен остановить ее. Хм, она должна быть слабее, чем он думал, если она не смогла увернуться. Движения, едва видные сквозь дым, привлекли его внимание. Бой должен был закончиться быстро, если она даже не собирается сражаться. Просто взорвать ее, как он делал это с остальными ублюдками. - Ты не сможешь победить меня! - он прижал ее с достаточной силой, чтобы нанести ей довольно неприятные ожоги, но... она была не так плоха, правда? Дым рассеялся, и он обнаружил, что взрывал кофту вместо человека, который должен был быть внутри. Умный ход. Но где она? Если бы он был на ее месте... он подошел бы сзади. Он обернулся и выстрелил назад, ухмыляясь, когда Урарака полетела назад. Очевидно, она была достаточно сильна, чтобы быть хорошим противником, потому что это было близко. Почти сразу же, все превратилось в игру в кошки-мышки. Он взорвал ее, она рванула к нему с другой стороны, заставляя его напрячься, когда она увернулась и использовала дым в качестве укрытия. Ему никогда не приходилось так сильно бороться с этими статистами в средней школе. Это было весело! Хотя она все равно сдохнет. - Хей! Если ты действительно хочешь быть героем, перестань вести себя как хулиган! - Кацуки на мгновение замер, когда эхом отразился ее голос, и толпа начала перешептываться. Был ли он слишком резок с Круглолицей? Он потряс головой, когда Урарака заставила его наткнуться на другой взрыв. Нет, он знал из первых рук, что такое издевательства, и это была неправда. Урарака заставляла его напрягаться на каждом шагу, так что это было не одностороннее избиение, которым, оно вероятно, могло казаться с трибун. Это был настоящий бой. - Кто бы ни начал этот шум, ему должно быть стыдно, - Кацуки затаил дыхание, когда заговорил Айзава. Он не думал, что когда-либо услышит, как Бродяга прозвучит так увлеченно. - Жестокость Бакуго является признанием силы его противника. Хех, значит, Бродяга знал, о чем говорил. Впервые с начала боя Урарака прекратила бегать вокруг него, потому что дым рассеялся. Даже после всего этого она все еще не была побеждена. Это еще не конец. Она вытерла сажу со своей щеки: - Спасибо, Бакуго, что не поддавался мне. Что? О чем говорила Круглолицая? Конечно, он не поддавался ей, он должен был не допустить ее касания к нему? Что… - Отмена! Подождите, что она рассеивала? Она не трогала его! Так что... он оглянулся вокруг и заметил, что вся арена была подозрительно очищена от мусора, что означало... Кацуки поднял голову. Дерьмо. Он проигнорировал бегущую на него Урараку, он взялся за свои запястья. Это будет больно. Кацуки выпускал лишь несколько гигантских взрывов за свою жизнь, так как ему всегда требовалось время, чтобы оправиться, а он не был известен своей терпеливостью. Но он должен был взорвать эти обломки, у него не было другого способа победить! Он должен доказать, что он лучший! Толпа ахнула от огромного размера взрыва и тепла, когда он уничтожил весь ее план с камнями. Черт, Круглолицая была довольно близка к тому, чтобы победить его. Он повернулся к ней лицом к лицу, когда крошечные обломки обрушились на них, словно град. - Я подумал, что у тебя будет какой-то глупый план, чтобы победить меня, - зарычал он. - В конце концов, ты дружишь с этим чертовым задротом. Он улыбнулся, когда Урарака поднялась на ноги. Она все еще боролась, хорошо. - Тогда все в порядке. Время стать серьезнее! Он побежал на нее, но остановился, когда ее ноги подломились, и она упала на пол. Нет! Это не могло так закончиться! Они же только начали! Кацуки смотрел в шоке за тем, как она пыталась поползти вперед и продолжить сражаться, прежде чем, наконец, потеряла сознание. Это значило... - Урарака не может продолжать, - объявила Полночь. - Бакуго проходит в следующий раунд.

***

Кацуки не нравилось слово "задуматься". Он всегда полагал, что бессмысленно сдерживать ярость, поскольку это может быть проблемой для всех, но это не изменило того факта, что он серьезно задумался, когда возвращался на трибуны с матча. Он не знал, что он чувствовал по поводу этого боя. С одной стороны, Урарака была достаточно сильна, чтобы он мог безоговорочно доказать, что он был лучшим, с другой... разве это не была Урарака? Из всех статистов в своем классе он не ожидал, что именно Урарака будет той, кто сможет выделиться. Она выглядела такой слабой, но она оказалась так близка к победе над ним. Он увидел, как Деку идет по коридору и поднимается по лестнице, и вдруг все стало ясно. Это была вина Деку! Как тогда, он смог придумать стратегию для класса, чтобы победить Айзаву, про героя, так что вся эта ерунда с дождем из камней была, очевидно, его идеей. Да, директор сказал, что он не должен много общаться с Деку, но он не собирается его избивать. - Какого черта ты здесь делаешь, Деку? Деку замер. - Эй, К-Кацуки. Я как раз собирался навестить Урараку в раздевалке. Увидеть, как она. Поздравляю с победой, увидимся! - Это была твоя идея, не так ли? Деку обернулся: - Что? - Этот глупый, отчаянный план. Только ты можешь придумать что-нибудь такое… - Ты не прав. Урарака придумала это сама. Так что, если эта битва была тяжелее, чем ты думал, это было из-за ее стратегии, а не моей. Кацуки зарычал, когда Деку ушел, и он вынужден был напомнить себе, почему ему не позволяли избить его. Ты перестаешь думать. Так сказал Шавка, он должен не допустить того, чтобы люди пострадали, и он останется в UA. Это так раздражает. Он вернулся на трибуны к тому моменту, когда Цементос начал готовить арену к следующему матчу. - Эй, Бакуго, играешь в злодея? - Кислолицый* одарил его раздражающей улыбкой. – Раунд был жестким. - Даже если бы ты столкнулся с другим, ты убедительно сыграл бы плохого парня, – указала Жаба. Почему никто не говорил ему об этом до UA? Его старые учителя всегда говорили ему, что его нрав был геройским, но здесь все просто видели его в качестве злодея. Так что было верно? У него нет настроения возиться с этим. - Заткнитесь, идиоты! - Я не знаю, как ты мог избивать такую хрупкую девушку, - сказал Туполицый**. Эти идиоты, разве они не понимали, насколько Урарака приблизилась к победе? Он был сильным, поэтому кого-то, кто чуть не избил его, определенно нельзя назвать слабым. Он сел и сосредоточился на арене, чтобы не было соблазна взорвать кого-либо из одноклассников. - Она не слабая.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.