ID работы: 9412495

Deku? I think he's some pro…

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3617
переводчик
kensei_i сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
515 страниц, 94 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3617 Нравится 1590 Отзывы 1410 В сборник Скачать

Chapter 84: Tracker (Маячок)

Настройки текста
Примечания:
Групповой чат 87657: (Мистер Храбрец) Хэй, я слышал о происшествии в UA. @12579 все в порядке? 58726: (Мисс Шутка) Шо, когда кто-нибудь задает вопросы, то обычно на них нужно ответить. 58726: (Мисс Шутка) Шо? 72598: (Сэр Ночноглаз) Уверен, что все в порядке. Если бы что-нибудь случилось, то Деку сообщил бы нам. 87657: (Мистер Храбрец) Думаю ты прав, но я все равно паникую, нутром чую, что они оба не отвечают, потому что с ними что-то произошло. 58726: (Мисс Шутка) Не беспокойся. Я ему напишу. И если этот идиот продолжит нас игнорировать, то я позвоню Шинсо. Бог знает, что с режимом сна этого ребенка, он точно сейчас не спит. 87657: (Мистер Храбрец) Эм, ребят? У меня в ленте выскочила новость о нападении на тренировочный лагерь. Там написано, что был похищен студент. Уверены, что с ними все в порядке? 72598: (Сэр Ночноглаз) Они уже переживали нападения злодеев. Они могут о себе позаботиться, мы должны верить в них. 87657: (Мистер Храбрец) @58726 удалось с кем-нибудь связаться? 87657: (Мистер Храбрец) Отлично, теперь она тоже не отвечает. Похоже, что нас убирают один за другим, кто следующий? 58726: (Мисс Шутка) Извини, я только что говорила по телефону с Шинсо и Шо. 72598: (Сэр Ночноглаз) Ну? 58726: (Мисс Шутка) Деку больше нет.

***

      Изуку очнулся. Он был не один, это не хорошо. Не то чтобы Курогири делал что-то злодейское, он просто протирал бокалы за барной стойкой. Но если бы его тут не было, тогда продумать, а еще лучше совершить, побег было бы гораздо легче. Здесь было несколько дверей. Ситуация, как не погляди, безвыходная, даже если бы он не был связан, то он все равно не знал, какая из дверей ведет наружу.       Конечно, сейчас он не был в том состоянии, чтобы бежать. У него болела голова, из-за газа, а мячик, который был в его ботинке, болезненно впивался в его ногу. Единственное, что его утешало, так это, то что мячик, а значит и маячок, не был изъят Лигой, в отличие от его оружия.       Курогири заметил, как корчится Мидория:       — Бессмысленно. Узлы туго затянуты. Вам из них не выбраться.       Изуку фыркнул и последний раз дернул руками:       — Не мог ты мне сказать, почему? Я уже сказал вам, что мне не нужна причуда от вашего босса. Если бы вы похитили любого другого моего одноклассника, то это было бы более громким событием, не говоря уже о том, что некоторые из очень богатых семей, и выкуп за них был бы гораздо больше. Зачем вам какой-то беспричудный ребенок?       Курогири сделал что-то похожее на вздох и поставил бокал:       — Буду с Вами честен, молодой человек, понятия не имею. Юный Томура скорее убил бы Вас, чем привел сюда.       Изуку сглотнул. Похищение не так уж и плохо? Ему повезло? Ему так не казалось.       — Однако приказ о похищении отдал не Томура, — продолжил Курогири. — Это был Сенсей.       — Сенсей? — вздохнул Изуку. — Все За Одного? Зачем я ему нужен?       — Не имею представления, — Курогири взял свой бокал. — Но я бы порекомендовал не слишком сопротивляться, какова бы ни была причина. Сенсей всегда добивается своего.       Изуку притих. Это было плохо. Хотя нет, это ужасно, учитывая кто отдал приказ на его похищение. Даже если Стерка и другие узнают о трекере, они не успеют его спасти. Он облажался.       Одна из дверей открылась. Изуку был уверен, что именно эта дверь не вела на свободу, оттуда зашел Шигараки:       — Итак, пацан проснулся? Пора игре начаться. Мне уже скучно.       Изуку впился в него взглядом, но ничего не сказал. Шигараки подошел к нему:       — Итак, теперь ты не так уж силен, а? На этот раз никто тебе не поможет. Ни твои глупые одноклассники! Ни более глупые герои!       Он не мог не вздрогнуть, когда Шигараки замахнулся на него и дал пощечину, к счастью четырьмя пальцами. Изуку понял чего он добивается. Это была демонстрация силы. Угроза. И показ полного контроля над ситуацией.       Его действия словно бы говорили:       Я могу убить тебя когда захочу и ты с этим ничего не сможешь поделать.       — Я бы сказал тебе перестать играться с ним, но смотреть, как он вздрагивает – весело, — ухмыльнулся Даби, идя следом за Шигараки. — Как думаешь, у него остались шрамы от ожогов?       — Он вырос с этим паршивцем Бакуго, так что, скорей всего, да, — сказала Магне, заходя в комнату. — Он настолько раздражает, что если бы я ходила с ним в школу, то избивала бы при любой возможности.       — Слышишь, сопляк? — беззаботно ухмыльнулся Шигараки. — Всем нравится видеть твои страдания. Как же ты одинок.       Изуку не доставил ему удовольствия и не вздрогнул:       — Я к этому привык.       Даби фыркнул:       — Ага, должно быть. Дасти, может просто убьем его?       — Только с разрешения Сенсея, — Шигараки бросил взгляд на старый телевизор в углу. — Я сообщил ему, что наша миссия выполнена успешно… в основном.       — Мы потеряли большую часть новобранцев, и все чем мы можем похвастаться, так это беспричудным ребенком? — проворчал Даби. — Звучит очень успешно.       Злодеи вздрогнули, когда из старого телевизора раздался эхом голос:       — Так кажется только на первый взгляд. Возможно, юный Деку нас еще удивит.       Глаза Изуку расширились, он еле-еле успокоил дыхание и прошептал:       — Все За Одного.

***

      Очако не переставала плакать с тех пор, как узнала о похищении Деку. Химико не оставила ее. Они выжили, их раны были обработаны, прибыло подкрепление, а большинство злодеев было поймано. Она должна была радоваться этому, но внутри была лишь пустота.       — Этот идиот, — Очако вытерла глаза, — если он умрет, то я убью его.       Химико хихикнула:       — Встань в очередь. Думаю, Айзава будет первым, кто отхватит от него кусочек.       — Это было смело пожертвовать собой, — сказала Тсую. — Но лучше бы…       Химико резко хлопнула:       — Знаешь, что нам нужно?       Очако фыркнула:       — Бесконечный запас мороженого?       — План по спасению Деку? — добавила Тсую.       — Да, но нет, — улыбнулась Химико. — Нам нужно отвлечься! Пошевелиться! Почувствовать себя живыми!       — И что именно нам делать? — поникла Очако. — Исцеляющая Девочка сказала, что нам нельзя напрягаться. Это значит, что мы не сможем помочь с уборкой, что еще нам делать? Неправильно просто сидеть и делать маникюр или что-то в этом роде.       Тсую кивнула.       Тога нахмурилась:       — Ну я думаю… о! Это может сработать!       Очако с подозрением посмотрела на нее:       — Что?       — Ты знаешь, какая у Деку была тренировка?       — Это та тренировка, где ты превращалась в нас и гонялась за ним по лесу? — прямо спросила Тсую.       Химико грустно хихикнула:       — Именно она. Еще Деку должен был искать мячики с трекерами. Кошки попросили не оставлять вещи в лесу, а это значит, что трекеры тоже нужно собрать! Деку нашел почти все, думаю, мы могли бы пойти и собрать оставшиеся так как… ну… ты знаешь…       — Так как его здесь нет, для того чтобы сделать это самому… — Очако глубоко вздохнула и кивнула.       — Это лучше, чем просто сидеть и терзать себя, — пожала плечами Тсую. — Давайте начнем.       — Отлично! — Тога вытащила телефон. — Я не смотрела, потому что это было бы нечестно и не мило, но Стерка дал мне список с местонахождением трекеров…

***

      Злодеи вели себя не очень осторожно, когда отправили его в портал. Даби схватил его за волосы и потащил со стулом в портал на полу. Изуку подавил желание закричать, когда упал в совершенно новое место. Он поморщился от боли.       — Приношу свои извинения за поведение Томуры, — сказал леденящий кровь голос. — Но если бы ты был чуть вежливее, то, возможно, ты бы ему понравился.       Изуку попытался сосредоточиться и повернулся к Все За Одного. Маска, на его лице, делала его похожим на ужасающего киборга, хоть это и выглядело как аппарат жизнеобеспечения. Он впился взглядом туда, где должны были быть глаза:       — Извините. Но в мои приоритеты не входит милое обращение со злодеями.       — Конечно, — вздохнул Все За Одного. — Я полагаю, ты был занят учебой и написанием анонимных статей. Да, я знаю об этом. Как говорил Курогири, я умею добиваться своего.       Изуку застыл. Его удивило не то, что он знает о его статьях, то что он автор этих статей было не так уж и сложно узнать, особенно с его возможностями, а то что его голос звучал раздраженным. Он слегка поерзал, чтобы устроиться поудобней:       — Разве Вас не радует, что мои статьи направленны на разрушение образа героя номер два? Разве Вам не радостно от того, что общество героев рушится?       У него перехватило дыхание, когда Все За Одного повернулся к нему. Он понятия не имел, было ли это, из-за какой-то причуды или же, только его присутствие было настолько давящим:       — Ты знаешь, что система сама создает злодеев, мальчик. Зачем же мне радоваться, что она рушится?       — Но… — у Изуку пересохло во рту. — Но Шигараки…       — Хочет уничтожить Всемогущего и общество, которое он построил? Именно, — Все За Одного кивнул, — но, в отличии от твоей мелочной критики, я могу легко изменить все, указав Шигараки, куда нужно идти и что нужно сделать, чтобы быть полезным. Хочешь ли ты быть полезным, Деку?       Деку сглотнул:       — Не для Вас. Вы хотите убедить меня? Вам придется постараться.       Все За Одного ухмыльнулся:       — О, я только начал.

***

      — Мы можем использовать Поиск*, чтобы найти его? — спросил Влад. — Мы не позволили злодеям похитить Рэгдолл.       — Это не так просто, — вздохнула Мандалай. — Да, можно сказать, что Пиксибоб вернула ее, но она все еще в этом мраморном шарике того злодея.       — Разве Стерка не может просто стереть причуду злодея? — спросил Всемогущий. — Убрав причуду, она должна освободиться, верно?       — Мы уже пробовали, — сказал Шота. — Я могу стереть его причуду создания шариков, но я не могу стереть последствия причуды. Например, если я сотру причуду Тодороки, то ледник, который он создаст, не растает мгновенно. Мы надеялись, что это будет причуда на подобии Варп-врат**, но…       — Но похоже, что наша дорогая Рэгдолл в ловушке, по крайней, до того как, мы не убедим Мистера Компресса освободить ее, — закончил Недзу. — Мы над этим работаем, но я думаю, что вы согласны с тем, что это не должно быть нашей единственной надеждой. Мы можем воспользоваться…       Дверь распахнулась. Герои вскочили, готовые к бою. Но почти сразу же сели, когда поняли, что это всего лишь Тога, Урарака и Асуи. К замешательству Шоты, у всех троих были улыбки до ушей.       — Химико, у нас сейчас важное совещание, — отругал ее Влад, — Я знаю, что ты все еще работаешь над освоением множества социальных навыков, но ты не можешь просто ворваться сюда, когда мы заняты.       — Считается ли это вмешательством, если у меня есть информация по делу? — спросила Тога, — Наверное, ну и ладно!       — Стоп, — Шота встал. — У тебя есть информация? Почему ты не сообщила ее детективу Тсукаучи во время допроса?       — У нас на тот момент не было этой информации, — прямо сказала Асуи.       — Какую информация вы нашли? — с любопытством спросил Недзу.       Урарака, похоже, больше не могла сдерживаться и выпалила:       — Один из трекеров пропал!       Герои переглянулись. Недзу оперся подбородком о лапу:       — Трекер? Не могли бы вы объяснить?       — Деку должен был найти маленькие шарики, пока Тога охотилась за ним, верно? — Урарака подпрыгнула на месте. — Он не нашел пару штук, поэтому мы собирались их собрать. Но одного из них не было на месте! Он был ближайшим к лагерю, поэтому он мог взять его перед тем как…       Внутри Шоты появилась искра надежды, которую он сам и погасил, прежде чем она успела обжечь его:       — Откуда вы точно знаете, что он просто не забрал этот мячик ранее и забыл вычеркнуть его из списка?       Девочки сразу же сдулись, Шота почувствовал себя монстром. Тога потерла кончиком ноги об пол:       — Ну… мы… э-э-э, не подумали об этом…       — Ну остальные-то у тебя есть, верно Стерка? — спросил Тигр после долгой паузы. — Мы можем узнать, действительно ли он отсутствует.       Шота кивнул. Он начал подсчет шариков ему казалось, что они зря тратят время на такую ерунду. Шоте хотелось закричать и бросить все, но если был хоть один маленький шанс, что это может привести их к Деку, то он должен посчитать эти чертовы шары. Это была его вина, из-за него похитили проблемного ребенка, он должен был защитить его.       — Не хватает одного, — сказала Пиксибоб. — Стерка, ты же можешь отследить сигнал последнего?       Шота достал телефон и приготовился к разочарованию. Существовало миллионы вариантов того, почему не хватало этого шарика. Его могла украсть ворона, или он ошибся при записи шпаргалок для Тоги. Черт, да даже ветер мог унести его. Однако, даже самый сильный ураган, не смог бы унести этот мячик в район Камино.       Шота ужасающе ухмыльнулся и поднял глаза на девочек:       — Хорошая работа, девочки. Похоже, что Деку оставил нам надежду.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.