Daddy

Перевод
NC-17
Заморожен
170
переводчик
m_schuft бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
255 страниц, 100 235 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 81 Отзывы 33 В сборник

Chapter XVII: Surprises

Настройки
Бетти и Джагхед быстро обустроились на новом месте, и её сердце трепетало. Они официально жили вместе, и это ощущалось совсем иначе, чем просто ночующий у нее Джагхед. Теперь это был их дом и дом Джексона, и она была так счастлива, что это немного пугало. Всего лишь год назад были только она и сын, и она мечтала о человеке, которого, как она думала, она никогда не увидит. И вот теперь она каждый вечер в его объятиях, любима им, она видит, как он воспитывает их сына, видит, как он любит их сына. Джексон настолько обожал своего отца, что сама Бетти будто стала второстепенным персонажем. Но она даже не возражала. Она была рада, что он с ними и что Джексон сразу же полюбил его. И она знала, что связь между ними никогда не разорвется. Наступала весна. Зима, наконец, сдавалась и медленно уступала свое место, а тёплая погода служила поводом для хорошего настроения. Было субботнее утро, Бетти лежала в постели, свернувшись калачиком возле Джагхеда и наблюдая, как он спит. Он был так чертовски красив, что её сердце всё ещё билось быстрее, когда она смотрела на него. Красивый вид, который почти стерся из ее памяти за эти месяцы одиночества. И когда Джагхед появился, в ее мыслях крутилось что-то вроде: «О боже, я забыла, каким красивым он был». — Хватит пялиться на меня, — внезапно сказал он, его глаза всё ещё были закрыты, но улыбка уже играла на его губах. Бетти слегка вздрогнула, а затем, хихикнув, покраснела. Он открыл глаз, посмотрел на неё и усмехнулся, увидев её красные щеки. Она ущипнула его, и он быстро перекатился и прижал её к себе. Он совершенно не выглядел как человек, который только что проснулся. — Как долго ты не спишь? — с подозрением спросила она. — Некоторое время, — сказал он, подмигнув — Мне нравится, что ты смотришь на меня, как на гамбургер, который хочешь откусить. Это делает меня горячим и возбуждённым. — Правда? — спросила она с усмешкой, обхватывая его ногами. — Съешь мятную пластинку, и мы с этим разберёмся. Я уже съела одну, — Джагхед засмеялся и схватил одну с комода. Это было уже как шутка между ними. Сначала мята, потом утренние поцелуи. Он жевал пластинку, улыбаясь ей, и она хихикнула, подняв голову, чтобы поцеловать его. Он отступил, и она нахмурилась. — Поцелуй меня прямо в губы, — потребовала она. — Заставь меня, — поддразнил он, и она приподняла бровь. Её ногти впились в его рёбра, и он со смехом отшатнулся, а Бетти, воспользовавшись случаем, толкнула мужчину, и он повалился на спину. Бетти взобралась на него сверху. Она села на его живот, и он охнул от неожиданной тяжести, но затем его руки легли на её бедра. — Вот так ты собираешься меня заставить? Просто ты, сидящая на мне, — это практически всё, о чём я думаю… Можешь, хочешь подняться немного выше, чтобы оказаться вот здесь? — сказал он с ухмылкой, указывая на свое лицо. — Я бы с радостью согласился. — Серьезно, Джаг? — рассмеялась она. — Ты не уточнила, про какие губы говоришь, — объяснил он с усмешкой. Он схватил её за рубашку и притянул к себе, её лицо оказалось прямо напротив его. — Так про какие, красотка? — спросил он, его глаза были тёмными и горячими. Бетти затаила дыхание и накрыла его губы своими. — И про те тоже, — выдохнула она, и Джаг издал тихий стон, когда Бетти прижалась к нему. Он обхватил её лицо и медленно целовал, наслаждаясь её стонами и хныканьем. Провел языком по её губам, она приоткрыла их и впустила его в свой рот. Бетти схватилась за подушку рядом с его головой, двигая телом так, чтобы касаться его растущего возбуждения. Он застонал, когда она прижалась к нему, усиливая трение, тонкий барьер в виде ее трусиков и его боксеров делал удовольствие сильнее. Руки Джагхеда медленно двигались вниз, стягивая ткань, и Бетти помогала ему. Когда она осталась полностью обнаженной, он сжал ее бедра. Его губы спустились к шее, он провел языком по коже, и она прижалась к его паху, чувствуя, насколько горячо становится между ног. Его руки на ее бедрах слегка сжались, и он медленно начал толкать ее выше. Она отстранилась и уставилась на него, тяжело дыша. — Что ты делаешь? — ахнула она, когда Джагхед переместил ее на свою грудь. Он подмигнул ей, потянув еще выше, и она покраснела, когда оказалась над его лицом. Он посмотрел на нее и ухмыльнулся. — Ты правда краснеешь? После всего, что мы делали в этой кровати? — он спросил, смеясь. — Ну, это так… о боже… — она застонала, когда он поднял голову и провел языком по ее складочкам. Она схватилась за спинку кровати, когда он начал ласкать ее, и ее хныканье подтолкнуло его к более решительным действиям. — Джаг… — выдохнула она, когда он притянул ее к себе, погружаясь внутрь языком. Он застонал, и она не смогла не двинуть бедрами ему навстречу, в такт движениям его языка. Бетти посмотрела вниз и застонала, вид его, ласкающего ее клитор, заставлял все внутри гореть. Он снова вошел в нее языком, и она медленно опустила руку и коснулась пальцами клитора. Джаг поймал ее взгляд, выражение его глаз заставило Бетти дрожать. Он подвинул голову, чтобы язык оказался рядом с ее пальцами, втягивая их в рот. Он вылизал их, а затем обхватил ее запястье и убрал руку в сторону, используя свой язык вместо ее пальцев. Скользнул по ее клитору, а пальцами вошел внутрь. И она снова схватилась за спинку кровати, ее тело начало дрожать, пока он ласкал ее. — Не останавливайся, — простонала она, двигаясь навстречу его пальцам и языку, чувствуя, что оргазм уже близко. Он медленно двигал пальцами, сосредоточившись на ее клиторе, сильно посасывая его. И Бетти достигла пика, ее оргазм накрыл все тело, Джагхед чувствовал, как его пальцам становится тесно внутри нее. Джагхед крепко держал ее, медленно прекращая ласки, и подтолкнул вниз. Дыхание Бетти обжигало его шею, ее тело дрожало. Джагхед перевернулся, подминая под себя женщину, она тут же стянула с него боксеры, чтобы освободить его член. Он был большим и твердым, и она обхватила его, медленно двигаясь, поглаживая его. Джагхед позволил ей недолго поласкать себя. — Хочу войти в тебя, — выдохнул он через некоторое время, и она тут же направила его член, и он оказался внутри, застонал от влажного тепла, окружившего его. Бетти впилась ногтями в его бедра, и он двинулся вперед, пока не вошел в нее полностью. Джагхед приподнялся на руках, опустил голову, облизывая языком ее сосок, и она выгнулась ему навстречу, ее тело реагировало на каждый его толчок, она прижималась грудью к его губам. Он втянул ее сосок в рот, продолжая резко выходить и входить. Он слизал с ее груди капельку пота, она вонзила ногти в его спину, стонала и прижималась к нему. — Джагги, — выдохнула она, ее руки ласкали его спину и живот. Она чувствовала, как они сжимаются под ее прикосновением, и провела ими по его груди и прижалась к его линии челюсти. — Я люблю, когда ты так меня трогаешь, — выдохнул он ей в рот, его руки скользнули к ее лицу, и он пристально посмотрел на нее. Она снова провела руками по его коже и почувствовала, как он дрожит под ее прикосновениями. Джагхед удерживал ее взгляд, когда двигался в ней, его темп ускорился, и ее стоны остались единственным, что он слышал. Бетти ахнула, удовольствие снова нахлынуло, и она вцепилась в него. Она обвила его ногами, и его поцелуй стал всепоглощающим и эротичным, его язык утонул в ее рту и изогнулся вокруг нее. Он скользнул рукой между ними и погладил ее клитор, заставляя кончить, чувствуя, как его тело начинает напрягаться, и он сдерживался, пытаясь первой привести ее к оргазму. Бетти почувствовала, как удовольствие нарастает, и застонала, крепче обнимая Джагхеда, наслаждение сконцентрировалось между ее бедер и лопнуло; она кончила, и Джагхед вместе с ней, даже не выходя из Бетти. Он оставался внутри, продолжая двигаться, пока пульсация от оргазма Бетти не стала утихать. Он замедлился, она держалась за него, все еще дрожа. Он опустился и лег на нее, пытаясь отдышаться. Ее руки поглаживали его спину, хватка ее ног ослабевала, тело Бетти медленно расслаблялось. — Я люблю тебя, — прошептал он ей на ухо, и она улыбнулась и крепко обняла его. — Я тоже тебя люблю, Джаг, — мужчина отодвинулся, и она перекатилась к нему, положив голову ему на плечо, а руку на талию. Она медленно выводила круги на его коже, а его рука гладила её руку. — Помнишь день, когда ты сказал, что любишь меня впервые? — тихо спросила Бетти. — Ммм. — Ты имел в виду то, что сказал? Про любовь ко мне с самого начала? — Я не знаю, как ещё объяснить, что я чувствовал через несколько минут после встречи с тобой, и почему я испытал такое ужасное сожаление, когда просто ушёл, не оставив тебе своего номера, — тихо сказал Джагхед. — Я действительно однажды думал об этом, и мне следовало вернуться прямо в Нью-Йорк. Я знал, где ты живешь, и я должен был тебя найти. — Я переехал через неделю. — У меня была неделя, — сказал он с сожалением. Бетти посмотрела на него и коснулась его щеки. — Все в порядке, Джагги, мы нашли друг друга, и теперь мы вместе. — Я знаю, я просто не хотел бы, пропускать так много моментов с Джексоном, — сказал он со вздохом. Бетти наклонилась и поцеловала его. — Ты просто прелесть. Я знаю не так много парней, которые хотели бы завести ребенка в 20 лет, даже не будучи в браке, — сказала Бетти, улыбаясь. — Мне бы это понравилось, — признался он. — Особенно с тобой, — она поцеловала его в подбородок и некоторое время спокойно лежала. Джагхед снова заговорил. — Мой папа звонил на днях, — медленно сказал он. — Ему интересно, сможем ли мы приехать в ближайшее время. — Конечно, я могла бы взять дополнительный выходной, если всех это устроит? Мы могли бы уехать в четверг после работы, а вернуться в воскресенье? — она предположила. Джагхед сдвинулся и приподнялся на локте, удивленно глядя на неё. — Что? — спросила она, когда он уставился на неё. — Ты действительно хочешь поехать? Просто так? — Ну, да. Это проблема? — спросила Бетти в замешательстве. — Думаю, я просто… Я имею в виду всё, что произошло… — начал Джагхед. — Что? Ты думал, что я всё ещё чувствую себя странно из-за встречи с твоим отцом? — он кивнул и пожал плечами. — Он сделал много глупостей, Бетти, даже больше, чем твоя мать, — тихо сказал он. — Да, но он не пытался уничтожить мою семью, когда делал их. Он пытался спасти свою, и если бы этого не случилось, у меня не было бы тебя и у меня не было бы Джексона, — твердо ответила она. Он улыбнулся и поцеловал ее. — Ты лучше всех, кто мог бы мне достаться в этом мире, — сказал он, отстранившись, заправив ее волосы за ухо. — Я просто люблю тебя, — сказала она, улыбаясь, как будто это все объясняло. И, на удивление, так и было. Пять дней спустя они въезжали в трейлерный парк, где жил Ф.П. — Итак, откуда ты знаешь, что он будет дома и не будет занят? — спросила Бетти, немного обеспокоенная. Они решили сделать сюрприз его отцу, и теперь Бетти волновалась, что это не сработает. — Мы разговаривали, и я небрежно расспрашивал о его планах на оставшуюся часть недели, и у него ничего не было. Сегодня у него последний рабочий день на неделе, поэтому у нас должно всё получиться. Я уверен, что он уже дома. — Джагхед остановился и кивнул в сторону трейлера ФП. — Пока все хорошо, — сказал он со смехом. Они вышли, Джагхед взял Джексона, а Бетти взяла переноску котенка, и они направились к входной двери. Джагхед постучал, и через несколько мгновений дверь распахнулась, ФП стоял там с недоверчивым выражением лица. — Какого… — начал он. — Выражения, — быстро сказал Джагхед. — Что вы тут делаете? — воскликнул пожилой мужчина, заключив Джагхеда и Джексона в долгие объятия. Он отступил назад и пропустил их в трейлер. Оказавшись внутри, он также крепко обнял Бетти. — Здравствуйте, ФП, — сказала она с улыбкой. — Надеюсь, мы ничему не помешали. — Нет, нет, и мне было бы все равно, если бы вы и вправду помешали. Я не могу поверить, что вы, ребята, здесь! — сказал он, всё ещё ошеломлённый. Они разошлись по гостиной, Джексон сел на колени к Ф.П. — Привет, дедушка, — радостно сказал он. Глаза Ф.П. затуманились, и он посмотрел на Бетти. — Он помнит? — Ну, мы часто показываем ему вашу фотографию и следим, чтобы он не забыл, — объяснила она. Он понимающе кивнул и сжал Джексона в объятьях. — Ты стал ещё больше, Джексон. Я думаю, ты скоро будешь таким же высоким, как папа. — Мне 2! — радостно воскликнул Джексон, поднимая руку над головой. — Я большой мальчик. — Да, конечно, — засмеялся Ф.П. Бетти с ногами забралась на диван и наклонилась к Джагхеду, обхватив руками колени. — Он был так взволнован тем, что мы едем в гости, — сказала она со смехом. — Я не могу поверить, что вы, ребята, здесь, — сказал он, глядя на Джагхеда. — Мы хотели удивить тебя, — сказал Джагхед с улыбкой. — А я-то все удивлялся, почему ты вдруг стал таким болтливым и все интересовался, что я делаю в выходные, — смеялся Ф.П. — Нужно было убедиться, что ты окажешься дома. — Ну, ты определенно сделал мою неделю лучше. Так приятно тебя видеть. — Мы рады быть здесь, — честно сказала Бетти. — Я почти хотел бы, чтобы мы сообщили о своем плане ДжейБи и пригласили ее. — Она будет здесь в конце лета, вы, ребята, тоже можете приехать, — сказал Ф.П. — Посмотрим, получится ли у нас, — предложил Джагхед. — Мы приедем, — настаивала Бетти. Джагхед улыбнулся, обнял ее и притянул ближе. Она улыбнулась ему, и он подмигнул. — Итак, все хорошо дома? — Джагхед и Ф.П. начали разговаривать о мужских вещах, а Бетти вытащила свой телефон, сделала фото Ф.П. и Джексона и разместила его в Instagram с надписью: «Ф.П. играет с внуком». Она знала, что ее мать увидит, и немного обрадовалась этому факту. Возможно, это было подло, поскольку Элис не видела Джексона с того дня, как она извинилась перед Джагхедом. Но Бетти еще не была готова впустить ее в свою жизнь. Забавно, подумала она, теперь Алиса тоже преступник, как и Ф.П. Бетти собиралась убрать свой телефон, когда был комментарий к ее изображению. Это была Вероника. В: О, МОЙ БОГ!!!!! Вы в Ривердейле??? Подруга, нам нужно пообедать вместе!!! Бетти улыбнулась, и ответила ей. Б: Я с удовольствием. Завтра? В: Без проблем! В Pop's Diner? 12:30? Б: Я буду там :) В: Арчи говорит, что Джагхед может отвезти тебя и приехать к нам, чтобы провести с ним время, если это возможно. А ты приедешь туда со мной, как только мы закончим? Бетти показала Джагхеду сообщение. Он кивнул. Б: Джагхед за. В: Отлично! Увидимся, ребята! Бетти убрала свой телефон и пошла выпускать Пушинку из переноски. Она открыла дверцу и начала сооружать лоток. Джексон настоял на том, чтобы назвать котенка Пушинкой, на которую она, конечно, была похожа. Кошка немедленно вскочила на колени Джагхеда, свернулась калачиком и пошла спать. — Она всегда занимает мое место, — со смехом сказала Бетти. — У меня есть место для вас обоих, — подмигнул Джагхед. — Ты не против, что мы привезли ее, а? — он спросил Ф.П. — Вовсе нет, она милая. — Она ленива и ест слишком много, — рассмеялась Бетти. — Киса — радостно сказал Джексон и соскользнул с колен Ф.П., чтобы забрать своего питомца. Он схватил спящего кота и пошел обратно к деду, протянул шарик. — Смотри, дедушка, котенок! — О, какая милая кошечка, — сказал Ф.П. с улыбкой, усаживая уже их обоих на колени. Телефон Бетти завибрировал, она вытащила его и увидела уведомление из Instagram. Она открыла приложение и увидела комментарий. Элис: Прелестное фото. Бабушка скучает по тебе, Джексон. Бетти не была уверена, как реагировать. Она была удивлена ​​комментарием и задалась вопросом, был ли он искренним. Она показала это Джагхеду, который поднял бровь. — Интересно, — пробормотал он, изучая его. — Думаешь, она пишет правду? Или на самом деле у нее пена изо рта капает от гнева? — Не имею представления. Вполне возможно, что все это заставило ее задуматься. Я имею в виду, от нее ушел парень, а сейчас рядом с ней нет ни меня, ни Джексона. Я надеюсь, что она изменила свое поведение. — Собираешься выяснить в ближайшее время? — он спросил. — Я не уверена, — вздохнула Бетти. Она убрала телефон и повернулась к Ф.П. — У вас были планы на ужин? Может, нужно что-то приготовить? — Конечно, давайте посмотрим, что у нас есть? — сказал он, вставая и направляясь на кухню. — Не возражаешь, если я одолжу твою девушку? — он спросил у Джагхеда. — Вовсе нет, — сказал Джагхед, вытянувшись на диване и схватив пульт. Он включил им с Джексоном мультфильм и взял на колени мальчика с котенком. Бетти и Ф.П. нашли ингредиенты для приготовления спагетти и приступили к готовке. Бетти отвечала за соус, а Ф.П. за лапшу и чесночный хлеб. — У вас всё хорошо? После того, что сделала моя мама? — спросила Бетти, не встречаясь с ним взглядом, сожалея о всех неприятностях, которые вызвала эта история. ФП отложил ложку и посмотрел на женщину. — Может быть, я должен спросить, в порядке ли ты? —тихо сказал он. Бетти посмотрела на него и вздохнула. — Мне очень жаль, мистер Джонс. То, что сделала моя мать, было ужасно, и я надеюсь, что это не вызовет у вас ненужного стресса. — Ну, это вызвало некоторый стресс, но теперь всё кончено. Они уничтожили мои файлы, так что теперь их никто не сможет найти. Я просто рад, что ей не удалось то, что она пыталась сделать, — тихо сказала ФП. — Мой сын выглядит счастливее, чем я когда-либо видел за всю его жизнь, и он очень тебя любит. Если бы он потерял вас, ребята, он бы сломался, —глаза Бетти наполнились слезами, и она кивнула. — Нас бы это тоже сломало, — прошептала она. — Мне жаль, что моё прошлое всплыло именно так. Я прошу прощения за всё, что я сделал, и я бы хотел отмотать время назад, но я не могу. И тот факт, что ты знаешь всё это и всё равно позволяешь мне быть в жизни Джексона, ошеломляет меня, — сказал ФП. — Вы сделали это для своего сына, потому что любите его. Это та любовь, которую Джагхед испытывает к Джексону, — объяснила Бетти. — Да, но даже до этого. Я не вел хорошей жизни, Бетти. Я не был хорошим человеком. Мне потребовалось почти потерять сына, чтобы измениться. — Из этого вышло что-то хорошее, да? — спросила она с нежной улыбкой. — Мы все заслуживаем второго шанса, и вы воспользовались своим. — Ты дашь своей матери второй шанс? — спросил он с любопытством. Бетти кусала губу, пока размешивала соус. — Со временем, — тихо сказала она. — Нелегко простить того, кто пытался оторвать от тебя человека, которого любишь, без всякой на то причины. — Согласен, — пробормотал Ф.П. Бетти наклонилась и обняла его. Он был удивлен и обнял ее в ответ. — Спасибо, что любите своего сына, — сказала она, когда отступила. — Я должен сказать тебе то же самое. — Его очень легко любить, — сказала Бетти с приливом. Она посмотрела на Джагхеда и увидела, что он наблюдает за ней. Ее сердце замерло при взгляде на его лицо. В нем было столько любви, что ей вдруг захотелось, чтобы они остались одни. — Возможно, мне следует взять Джексона и пойти погулять, — сказал Ф.П. со смехом. Джагхед моментально покраснел от предложения, понимая, что его отец почти прочитал его мысли. Бетти смущенно хихикнула и снова обратила свое внимание на горшок. Они поужинали за столом и, наслаждаясь процессом и смеясь над Джексоном, который был очень неаккуратен. К тому времени, когда Бетти закончила есть, у мальчика было больше соуса в волосах, чем на лапше. Ему нужна была ванна. Джагхед настоял, чтобы она искупала сына, пока они с Ф.П. приберут кухню. Когда она оказалась в ванной, Джагхед повернулся к отцу. — Вы хорошо поболтали? — он спросил, улыбаясь. — Да. У тебя отличная девушка, Джагхед. Не знаю, как тебе удалось найти ее в гигантском Нью-Йорке, но, Господи, тебе повезло, — сказал он со смехом. — Она замечательная. — Должен поблагодарить всех, желавших повеселиться в Нью-Йоркском университете в конце года, — сказал Джагхед со смехом. — Мы оказались в одном месте. — Я поблагодарю, — смеялся Ф.П. Джагхед закатил глаза и сложил посуду в посудомоечную машину. — Не говори такого дерьма, ты мой папа, это отвратительно, — Ф.П. засмеялся сильнее, и Джагхед вздохнул и закрыл машинку. — Что? Ты сам оказался здесь таким путем. Твоя мама и я оказались в одном и том же место. — О Господи, — пробормотал Джагхед и направился обратно в гостиную. Ф.П. смеялся до тех пор, пока из глав не выступили слезы. — И, кстати, — сказал Ф.П., когда закончил смеяться. — Вы, ребята, остаетесь здесь на этот раз. Никакого отеля. Если вы захотите заняться сексом, просто сделайте это тихо, потому что стены тонкие как бумага, — Джагхед вздохнул и включил телевизор. Ф.П. снова засмеялся. На следующий день Бетти сидела в кабинке с Вероникой в ​​Pop's Diner. Она любила это место и хотела, чтобы в Нью-Йорке было что-то подобное. Что-то простое, с отличной едой и ничем не претенциозным. — Я так рада снова тебя видеть, — радостно сказала Вероника. — Общения в соцсетях недостаточно. Как дела? Вы и Джагхед, очевидно, отлично справляетесь. — Да, все действительно здорово, — сказала Бетти, краснея и улыбаясь. — Мы официально живем вместе сейчас, в новой квартире. И я очень сильно его люблю! — Ааа, ты наконец-то поняла, не так ли? — Вероника засмеялась. — Вообще-то, он сказал это первым, — хихикнула Бетти. Она рассказала историю, и Ви прижала руку к груди. — О, послушай меня, это самая сладкая история. Он просто случайно сказал, что тоже любит маму Джексона? Молодец, Джагхед! Некоторые парни так боятся слов, и я не знаю почему. Когда я первой сказала их Арчи, он, честно говоря, выглядел так, будто потерял сознание. Это была самая странная реакция. Он фактически ничего не говорил мне целый день после того, как я выпалил это. Я так нервничала, что вернулась к разговору и заявила, что не хотела этого говорить, что это просто выскользнуло, и он снова взбесился. Он схватил меня и такой… . Нет, нет, я люблю тебя, Ронни, я люблю тебя так сильно. Пожалуйста, не забирай свои слова обратно. И потом, конечно, мне пришлось заняться с ним сексом, — вздохнула Вероника, как будто это была рутина. Бетти захихикала. — Так как дела здесь? Я действительно скучал по этому месту. Мне нравится спокойствие здесь. И люди тоже. У меня мало друзей в Нью-Йорке. В основном только коллеги по работе.. — Почему мало? Ты такая милая и такая красивая. У тебя даже не было друзей-парней? Я имею в виду перед Джагхедом. — У меня не может быть друзей, если я с Джагхедом? — Бетти спросила, смеясь. — Ну, я имела в виду, что у тебя наверняка были парни. — Нет, многие парни не фанаты детей, если только они не свои, — пожала плечами Бетти. — Ну, здесь все хорошо. Так же, как всегда, я думаю. Хорошая спокойная жизнь. Я должна сказать, если ты не против, конечно, что я ее вспомнила, но Этель съехала с катушек. — Что ты имеешь в виду? — спросила Бетти нервно. — Ну, ее Instagram стал очень странным после того, как вы, ребята, уехали. Парень бросил ее, потому что услышал о сцене, которую она устроила в Pop’s Dinner в день, когда вы уезжали. Видимо, Джагхед неплохо отчитал ее, и она была в ярости. — Он никогда не говорил мне о том, что говорил ей, а я никогда не спрашивала. — Ну, здесь была пара человек, и она пыталась оправдать себя, а затем осмелилась спросить, остался бы он с тобой, если бы у тебя не было Джексона. Джагхед сказал ей, что да, потому что он любит тебя. — Он сказал ей, что любит меня? — удивленно спросила Бетти с улыбкой на лице. — Эта стерва узнала раньше, чем я? — О, дорогая, тогда она, блядь, спросила его, любит ли он тебя так, как любил ее, — Бетти поморщилась. — Его ответ был потрясающим. Он сказал ей, что не будет любить тебя так же, потому что то, как он тебя любит, — это то, что никогда не прекратится. — Ооо, — сказала Бетти со счастливой улыбкой на лице. — Он с тобой на всю жизнь Бетти. Этот человек собирается жениться на тебе. — Ты можешь переехать в Нью-Йорк? — Бетти спросила со вздохом. — Мне нужен кто-то вроде тебя, чтобы говорить о таких вещах. — Есть идея получше: почему бы тебе не переехать сюда? — спросила Ви с улыбкой. — У меня действительно отличная работа, и Джагхед занимается тем, чем он всегда хотел. Он собирается публиковаться, и я так горжусь им. Я никогда не смогу попросить его бросить это и вернуться сюда. Наконец он добился того, чего хотел. — Ты же знаешь, что он сделает все для тебя, верно? Конечно, я полностью понимаю, и ты права, он заслуживает всех этих замечательных вещей, которые происходят с ним. Но если вы, ребята, когда-нибудь захотите перемен, Ривердейл хотел бы принять вас. — Я передам информацию, — со смехом сказала Бетти. — В любом случае, возвращаясь к мисс Ку-Ку, ее Instagram стал таким унылым после твоего отъезда. Этель была в ярости от Джагхеда. Она публиковала всякое дерьмо и его старые фотографии и говорила что-то вроде «кто знал, что он превратится в такого придурка», «не знает, что такое любовь», «заигрался в папу, а теперь он неудачник», — сердито объявила Вероника. — Чего? — Бетти ахнула, ее глаза заслезились. — Какие ужасные вещи она говорит. — О, я знаю. Люди так злы на нее. Ни одному человеку не понравилось, что она сказала, и не согласился с этим, потому что они все любят Джагхеда. Я действительно не понимаю, почему она так расстроена. В смысле, конечно, можно сожалеть о расставании, но Господи, двигайся дальше. Я думаю, что слова Джагхеда ужалили ее. Она поняла, что он никогда не любил ее так, как любит тебя, и это было тяжело принять. — Тем не менее, это было так много лет. Я просто не понимаю этого. —Думаю, ревность иногда сводит людей с ума, — сказала Вероника. Они провели следующий час, разговаривая и смеясь, и Бетти чувствовала, что она нашла лучшего друга. Они были совершенно разными, но по какой-то причине совпали, и ей хотелось, чтобы они могли еженедельно встречаться за обедом. Они уже собрались уходить, когда Вероника схватила Бетти за руку. — Тревога, эта сумасшедшая здесь, — прошептала она, кивая в сторону двери. Бетти вздохнула, увидев Этель. Она действительно не хотела видеть женщину. — Мы можем подождать и разминуться с ней, или мы можем продолжить путь, и, надеюсь, она не скажет ничего глупого, — сказал Вероника. — Я всю жизнь боялась своей матери, я отказываюсь позволять кому-либо контролировать мои действия, — сердито сказала Бетти и пошла к двери. — Боже, я люблю тебя, — взволнованно сказала Вероника. Бетти собиралась пройти мимо Этель, но гнев внутри нее заставил ее остановиться прямо перед ней. Эта дура усмехнулась, что еще больше разозлило Бетти. — Привет, Этель, как ты? — спросила она с яркой улыбкой. Этель прищурилась, и она сделала шаг назад. — Разве тебе не нужно заботиться о ребенке? Или ты просто бросаешь его на Джагхеда, пока развлекаешься в городе? — Этель усмехнулась. — Что с тобой не так? — требовательно спросила Бетти, наплевав на то, что ее все слышат. — Ты встречалась с Джагхедом много лет назад, и ты знаешь, что он за человек. И ему уж точно не подходит ни одна из тех ужасных характеристик, которые ты ему приписала. Перестань это делать. — То, что я делаю, не твое дело. — Но ты дурачишь себя и отворачиваешь от себя людей. Я действительно просто пытаюсь понять. У Джагхеда есть сын, семья. Он любит свою семью, и тебе действительно просто нужно остановиться. Это только заставляет тебя выглядеть грустной и жалкой. Я знаю, больно, что у тебя никогда не было того, что у него есть со мной, но на самом деле тебе нужно просто двигаться дальше. Этель не понравились эти слова. — Знаешь, — начала она хмуро. — Может быть, он сейчас с тобой, но я была у него первой. Так что живи с этим. До того, как он оказался между твоими ногами, он был между моими. — Черт, ты злая сука! — сказала яростно Вероника. Бетти была удивительно спокойна и даже улыбнулась. Она подошла ближе к ней, и Этель нервно посмотрела на нее. — Ты имеешь в виду, когда он не знал, что делает, потому что был 16-летним мальчиком, которому только предстояло во всем разобраться? Он сказал мне, что ему на самом деле не понравилась ночь с тобой. И ты, вероятно, даже не наслаждалась процессом. Поэтому, на самом деле, я должна поблагодарить тебя за то, что ты позволил ему попрактиковаться с тобой, потому что позволь мне рассказать тебе кое-что, Этель, — самодовольно сказала Бетти и наклонился немного ближе. — Мы никогда не занимались сексом, при котором у меня не было многократных оргазмов, потому что Джагхед чертовски великолепен в постели. С этими словами Бетти повернулась и вышла из закусочной. Этель покраснела от смущения и гнева, и Вероника разразилась смехом. Она поспешила за своей новой лучшей подругой и не переставала смеяться всю дорогу до дома. — Господи, надеюсь, я никогда не разозлю тебя, — выдохнула она, все еще смеясь в лифте. Когда они вошли в квартиру, Джагхед поднялся с дивана и посмотрел на Бетти с легкой улыбкой на лице. Арчи смеялся. — В чем дело? — спросила Бетти, когда сбросила туфли. Джагхед подошел и улыбнулся ей. — Итак, я получил несколько интересных сообщений от моего старого приятеля, который случайно оказался в закусочной, — сказал он, в его глазах плясали смешинки. — О, — сказала Бетти задушенным голосом, ее лицо покраснело. — Я слышал, тебе было что сказать Этель. — Да, мы немного поболтали, — сказала Бетти, прикусив губу, чтобы скрыть улыбку. Джагхед подошел ближе. — Итак, считаешь, я удивительный в постели? — он дразнил, теперь он был ближе, все его тело касалось ее. — Мммм, ребята, не хочу перебивать, но если вы собираетесь прыгать друг на друга, могу я предложить спальню в конце коридора слева? В смысле, если вы не против, что мы присмотрим за Джексоном, и зная, где вы… Вероника замолчала, едва сдерживая смех, когда Джагхед тащил Бетти по коридору. — Ну, по крайней мере, на этот раз это не будет тумба в ванной, — сказала она с улыбкой. Джагхед вошел в спальню с Бетти и закрыл дверь, подталкивая ее к кровати. Она покраснела, и он улыбнулся ей, положив руки ей на бедра. — Мы не можем заниматься сексом, Джагхед, они ведь будут знать, что именно мы делаем, — протестующе застонала Бетти, когда он откинул ее волосы назад и приподнял подбородок, чтобы получить доступ к шее, которую тут же стал покрывать поцелуями. — Ты только что сказал в кафе, полном людей, что я получаешь со мной по несколько оргазмов и что я чертовски хорош в постели. И тебе стыдно, что Арчи и Рони пройдут по коридору? — спросил он, смеясь. — Я тогда вспылила, — пробормотала она. — Я тоже весь горю, — ответил он, скользя руками по ее спине и поднимая Бетти на руки. Она взвизгнула, когда почувствовала, что он сильно качается. — Ты не представляешь, насколько это меня возбуждает, когда ты вдруг становишься собственницей, и такой сексуальной, и ставишь других на место, защищая меня, — проворчал он ей в шею, а затем провел языком по ее коже. — Правда? — спросила она сдавленным голосом, извиваясь в его руках. Она оттолкнулась от него и стянула кофту через голову, его глаза потемнели, когда он увидел черный кружевной лифчик. Он стянул с себя рубашку, и Бетти стала агрессивнее, толкнула его на кровать, взобралась на него сверху и оседлала его, прижавшись к его эрекции. Он застонал, расстегнул пуговицу на ее джинсах и скользнул большими пальцами под ремень, слегка потянув одежду вниз, чтобы обеспечить пространство для рук. Бетти наклонилась и прижалась к его губам, проводя по ним языком, кусая, дразня, она ощущала его эрекцию. Джагхед обхватил ее лицо и страстно поцеловал должным образом, его язык поглаживал ее. Бетти отвечала на его поцелуй с такой же энергией, и он быстро сменил положение, так что он оказался сверху, его губы скользнули по ее шее к ее груди. Он оттянул чашечку бюстгальтера вниз и прикусил сосок. — Ах, блядь, — выдохнула она, лихорадочно возбужденная. Джагхед стянул ее джинсы, и она высвободилась из них, то же самое он сделал с ее трусиками. — Господи, мы действительно собираемся трахаться в гостевой комнате Вероники, пока они сидят там с нашим сыном, потому что мы, очевидно, не можем контролировать свое возбуждение. — Да, — просто ответил он, втягивая ее сосок в рот. Бетти выгнулась ему навстречу, ее бедра прижались к нему. Джагхед наклонился и нащупал пуговицу и молнию, стягивая свои джинсы и боксеры достаточно, чтобы освободиться, он провел головкой члена по ее влажным складкам. — Боже, да, — простонала она, прижимаясь к нему, и он вошел внутрь, застонав, почувствовал ее вокруг себя. Бетти провела рукой по его груди, царапая кожу ногтями, и он вздрогнул, а затем вышел из нее и снова толкнулся внутрь. Ее рука обвилась вокруг его шеи, ногти впились в кожу, ее глаза горели, глядя прямо на него. — Ты мой, — выдохнула она, ее бедра раскрылись шире, когда он снова толкнулся в нее. — Неоспоримо, —прорычал Джагхед, его руки находились по обе стороны от нее. Бетти откинула голову назад и закрыла глаза. Она застонала, когда поднялась к нему, ее ноги обвились вокруг него. — У меня нет силы воли, когда дело доходит до тебя, — выдохнула она. — Я всегда хочу тебя. Почему мне всегда тебя мало? — Потому что ты моя и ты любишь меня, — хрипло сказал Джагхед. —Ты — свет моего сердца, — прошептал он ей на ухо и резко вошел в нее. Бетти всхлипнула и кивнула, кусая губу, чувствуя, как нарастает удовольствие. Джагхед скользнул рукой между ними и обвел ее клитор пальцами, ее ногти тут же впились в его спину. Он накрыл ее губы своими, чтобы заглушить ее крики, когда она кончила, крепко обхватив его внутри, будто заставляя войти еще глубже. Джагхед застонал, его тело напряглось, когда он тоже кончил, изливаясь прямо в нее в порыве экстаза. — Черт, — тихо простонал он, пытаясь не шуметь. Бетти не могла отдышаться, ее тело дрожало под ним, она прижимала Джагхеда к себе. Даже сейчас, после лишь нескольких минут жаркого секса, она чувствовала себя восхищенной им. Ее сердце бешено колотилось, и она не хотела отпускать мужчину. Джагхед опустился на нее, медленно и нежно целуя, глотая ее тихие стоны и хныканья, когда ее тело медленно успокаивалось. Джагхед поднял голову и улыбнулся ей. —Ты заставляешь меня терять голову, — прошептала она. — Ты сводишь меня с ума, — сказал он со смехом. — Неужели я просто затащил тебя в гостевую комнату и... —Да, да, именно это ты сделал, — прервала его Бетти, вздыхая и хихикая. — Я немного подавлена этим фактом и не хочу показывать свое лицо. —Да, это было чертовски хорошо, — сказал он с усмешкой. — Джаг? — Бетти? — Твоя бывшая чертовски ужасна, — Джагхед со вздохом перекатился на спину. — Господи, я знаю. Клянусь Богом, я не понимаю, что с ней не так. Я начинаю думать, что свидание с ней было худшим решением в моей жизни, — сказал он сердито. — Так, а есть ли другие решения, которые ты принял и они привели к подобным беспорядкам? — спросила Бетти со смехом. — Нет. Так что она определенно худшее решение. Клянусь Богом, она была нормальной. Бетти приподнялась на локте и улыбнулась ему: — Я слышала, что ты очень хорошо отчитал ее, когда мы приезжали на Рождество. И что она раньше меня узнала, что ты меня любишь. — Да, я мог сказать ей, что люблю тебя, — сказал он с усмешкой. — Ты не говорил мне несколько дней, — сказала она, надув губы. — Я забыл? — он предположил. Бетти закатила глаза и стукнула его по груди. — Полагаю, нам следует выйти и сделать вид, что мы смущены, — сказала она со смехом. Джагхед засмеялся и встал, поправляя джинсы, которые даже не успел толком снять. — Это, может быть, самый быстрый и горячий секс, который у нас был, — сказал он, подмигнув. Бетти встала, собрала вещи и оделась. Джагхед начал останавливать ее и целовать, и она снова заводилась. — Пожалуйста, перестань, — простонала она ему в губы, хотя ее руки уже обвились вокруг ее шеи. — Я могу, но не хочу, — пробормотал он ей в шею. Он снова подтолкнул ее к кровати. — Нет, Джагги, мы не можем, — захныкала она, когда его руки снова потянулись к пуговице ее джинсов. — Мы должны идти туда, — сказала она, хихикая, когда поняла, что он не собирается делать ничего подобного. — Ты мне нужна, — простонал он, поднимая ее к себе. — Ты только что взял меня, — выдохнула Бетти, понимая, насколько он снова твердый. — Я знаю, я знаю, — хрипло сказал он, снимая руку с нее одежду. — Я хочу тебя снова. Бетти не могла удержаться, ощущая прикосновения его рук и губ. Ее последняя мысль, прежде чем все вылетело из головы, была о том, что Вероника и Арчи знают, что делать с малышом, если он начнет капризничать. Когда они, наконец, вышли из дальней комнаты, квартира была пуста. Бетти встала, уперев руки в бока. Джагхед взял телефон с журнального столика и улыбнулся, глядя на экран. — Они отправились за мороженым дальше по улице и должны вернуться к четырем, — сказал он. Бетти опустилась на диван, зевая. — Так я оставил тебя без сил? — Джагхед спросил с усмешкой. — Да, да, оставил, — вздохнула она. — Я не могу поверить, что мы это сделали. — Ну, ты же сказала ей, что испытываешь по несколько оргазмов за раз, я не мог тебя подвести, — сказал он, подмигнув. Бетти застонала и положила голову на руки. — Боже, я говорила так громко? — она застонала. — Я никогда не смогу показаться там снова. — На самом деле, ты, очевидно, впечатлила людей до чертиков, и единственный человек, который не сможет снова показаться там, это Этель, — сказал Джагхед со смехом. Бетти улыбнулась и легла на диван. — Хорошо, — пробормотала она, а спустя несколько минут уснула. Джагхед сидел рядом и листал ленту в телефоне. Голова Бетти покоилась на его коленях. В таком положении их застали Вероника и Арчи, вернувшиеся с Джексоном. — Ух ты, ты уложил ее спать, — с усмешкой сказала Вероника, увидев спящую Бетти. — Я серьезно не могу поверить, что ты на самом деле вытащил ее в комнату. — Ты предложила, — сказал Джагхед, пожав плечами и улыбнувшись. — Доволен собой? — он просто подмигнул, взял Джексона и усадил его на другое колено. — Тебе было весело, приятель? — Мне купили мороженое. Голубое, — сказал он в волнении. — Ааа, оно наверняка было со вкусом сладкой ваты», — сказал Джагхед с улыбкой. — Да, да! — сказал мальчик восторженно. — Джаг, тебе придется что-то делать, если Этель продолжит в том же духе, — сказал Арчи, усаживаясь на диван. — Она опубликовала новый пост и назвала Бетти шлюхой, но ее хорошенько полили грязью в ответ, так что она все удалила. Джагхед вздохнул и провел рукой по волосам: — Что, черт возьми, я должен сделать? Я уже все сказал ей. Бетти отчитала ее. Все отговаривают ее продолжать. Что еще мы можем сделать? — Подай на нее за клевету, — предложила Вероника. — Даже если ты не будешь доводить дело до конца, напугай ее, чтобы она заткнулась. — Ты знаешь, где она живет? — спросил Джагхед. — Гм, да, а что? — Джагхед встал и передал Джексон Веронике. — Напиши мне адрес. Я скоро вернусь. Джагхед остановился перед небольшим домом по адресу, который прислала Вероника. Он разочарованно вздохнул, что ему придется так поступить, но вышел из внедорожника. Пройдя по дорожке, он постучал в дверь и стал ждать. Этель открыла дверь минуту спустя, и ее глаза расширились, когда она увидела его. Она была достаточно умна, чтобы понять: ей нужно бояться и стыдиться. — Клянусь Богом, Этель, — яростно сказал Джагхед. — Если ты не прекратишь эту чушь, я подам на тебя в суд за клевету. И поверь мне, у меня хороший адвокат, и ты, блин, заплатишь за все, если скажешь еще хоть одно слово обо мне или моей семье. Ясно? — Она ничего не сказала, только быстро кивнула, ее подбородок дрогнул. — Хорошо, а теперь заткнись по-хорошему. Джагхед пошел к своей машине и оставил Этель стоять на пороге. У него было чувство, что он больше ничего не услышит от нее. Джаг и Бетти провели остаток дня с Арчи и Вероникой. Все стало прекрасно, когда Бетти проснулась и преодолела свое смущение. Они пообещали приехать снова в ближайшее время и отправились обратно в Ф.П. На следующий день Джагхед отправился с Бетти и Джексоном на Свитуотер-Ривер. Это место он часто посещал в детстве, и он хотел показать Бетти, куда всегда бежал, когда ему нужно было побыть одному. Джаг посадил Джексона на плечи и пошел с ним по берегу. — Папа все время приходил сюда, приятель, — сказал он ему, когда они смотрели на воду. — Это отличное место, чтобы посидеть и подумать, — Джексон хотел спуститься, и Джагхед разрешил ему, а Бетти присела рядом с ним и коснулась воды вместе. — Холодно, мамочка, — сказал мальчик, опуская руку. — Да, ведь только начало весны, сладкий, — объяснила Бетти. — Летом здесь, наверное, приятно и тепло. Может быть, мы сможем убедить папу вернуться сюда, и мы пойдем поплавать. — Мы вернемся, папочка? — Джексон спросил в волнении. Он протянул руку и обхватил палец Джагхеда, и они продолжили смотреть на воду. — Уверен, что мы сможем, приятель. Дедушка хотел бы, чтобы мы приезжали чаще, думаю я. — Я бы не возражала, — сказала Бетти, прислонившись к нему и улыбаясь. — Я люблю это место, Джагхед, даже несмотря на Этель. — Она больше не будет проблемой, — заверил он Бетти, обнимая ее и прижимая крепче. — Мне немного жаль ее. Я думаю, что она должна пройти терапию или что-то в этом роде. Она кажется немного расстроенной. Хотя, если бы я потеряла тебя, я тоже могла бы разозлиться, — со смехом сказала Бетти. — Ты никогда не потеряешь меня, — пообещала Джагхед, целуя ее в макушку. Они оставались на реке некоторое время, пока Джексон не стал сонным. На обратном пути они купили немного еды и направились в трейлер Ф.П. — Вы, ребята, возвращаетесь домой завтра? — спросил Ф.П. во время обеда. Он кормил Джексона, который взбодрился по пути домой. — Да, работа и жизнь зовут, к сожалению», вздохнула Бетти. — Хотя мы обещаем вернуться в ближайшее время. — Я так рад, что вы, ребята, приехали. Это было большим сюрпризом. И я рад, что все завершилось хорошо для всех во всем этом беспорядке, который у нас был пару месяцев назад, — тихо сказал Ф.П., протягивая Джексону жаркое. — Опять же, мне очень жаль, — сказала Бетти, взяв его за руку. — Ты хорошая женщина, Бетти, и я благодарен, что ты любишь моего сына. Я не мог бы больше гордиться им и его семьей. Теперь все, что он должен сделать, это жениться на тебе. Ты выйдешь за него замуж, пожалуйста? — Папа, прекрати это и прекрати делать предложение за меня, — вздохнул Джагхед. Бетти хихикнула и покраснела. Она посмотрела на Джагхеда, он улыбнулся и подмигнул ей. Она повернулась к Ф.П. и сжала его руку. — Только между вами и мной, — сказала она громким шепотом, чтобы весь мир услышал. — Я бы абсолютно точно сказала «да», — Ф.П. улыбнулся, и Джагхед самодовольно заухмылялся. Две недели спустя, уже вернувшись домой в Нью-Йорк, они сидели на кухне и ели торт, когда Джагхед удивил Бетти предложением. — Я бы очень хотел, чтобы ты закончила обучение, — сказал он внезапно. — Что? — спросила Бетти в замешательстве. — Когда появился Джексон, ты бросила учебу. Но я знаю, что ты бы хотела получить степень по журналистике. Так что я хочу, чтобы ты вернулась в университет. — Но у меня нет свободного времени между работой и Джексоном… — Моя книга публикуется, и мне уже выплатили огромный залог, — сказал он с улыбкой. — В самом деле? — воскликнула Бетти. — Боже, я так горжусь тобой! — она обхватила его лицо и взволнованно поцеловала его. — Но какое это имеет отношение к моему времени и получению степени? — Ну, если ты уйдешь с работы и позволишь мне полностью позаботиться об арендной плате, у тебя будет время закончить курс. Ты можешь сделать это онлайн, если не хочешь посещать университет. — Джаг, я не могу позволить тебе взять на себя всю арендную плату. Это нелепо. — Я могу позволить себе это. Это самое меньшее, что я могу сделать после того, как ты сам почти два года заботился о Джексоне и бросила учебу. — Я не знаю… — медленно сказала она. — Подумаешь об этом? — спросил он, отправив тарелку к раковине и прислонившись к стойке. — Да, я могу это сделать, — сказала она, прижимая пальцы к вискам и массируя. — Снова головная боль? — спросил он. — Да, — вздохнула Бетти. — Я не знаю, что, черт возьми, со мной не так. Эта проклятая головная боль просто не проходит с тех пор, как мы вернулись домой. Я действительно чувствую себя дерьмово последние пару недель. Надеюсь, у меня не грипп, потому что у меня нет на это времени, — Джагхед наклонил голову и с любопытством рассматривал Бетти. — Может, ты беременна? — спросил он. Бетти подняла голову и уставилась на него. Он сказал это так спокойно, что она не была уверена, что поняла его правильно. — Извини, что? — Ты беременна? — она просто смотрела. Тот факт, что он сказал это так, будто это была самая очевидная из возможных причин, по которым она могла чувствовать себя плохо, сбивал ее с толку. Ей пришлось задуматься, она нахмурила лоб, как делала всегда, решая в уме задачки. Ее глаза внезапно расширились. — Твою мать, — сказала она ошеломленным шепотом.
Примечания:
170 Нравится 81 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (8)