ID работы: 9413368

Личностный кризис

Джен
Перевод
R
В процессе
164
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 35 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
      — Можно немного украсить дом, — предлагает Хэнк, осматривая комнату Коула.       Коннор стоит рядом с ним, глядя на синюю краску на стенах, а затем на пыльный потолочный вентилятор над их головами. Единственное, что он испытывал, заставляло его чувствовать себя нарушителем.       — Я не понимаю, — признаётся Коннор.       — Я говорю, что теперь эта комната может стать твоей, — медленно говорит ему Хэнк, словно объясняя ребенку.       — Но это комната Коула, — Коннор сразу же возражает       — Пожалуй, но он... — Хэнк замолкает, вдыхая, — он больше здесь не живёт, и я не позволю тебе прохлаждаться на моем диване.       — Вы же понимаете, что андроиды не нуждаются во сне? — спрашивает Коннор. Ему не нужна была комната, не говоря уже о кровати. Он был создан, чтобы функционировать 24/7, и единственный раз, когда он действительно «спал», был во время обязательного технического обслуживания в Киберлайф. — Поэтому эта комната мне без надобности.       Объясняя это, андроид сам усомнился в своих словах. Комната была полезна по многим причинам. У него будет место, которое он сможет назвать своим, где сможет уединиться. Также сюда можно было бы сложить вещи, которые он собирает, ведь не могут же они вечно храниться в гараже.       — Коннор, — говорит Хэнк серьёзным тоном. — Просто займи чёртову комнату.       Не дожидаясь ответа Коннора, Хэнк уходит. Первый остаётся сидеть озадаченным на своём месте, потому что, во-первых, не знает, с чего начать. Он знал, что эта комната многое значит для Хэнка, и то, что он отдал её так просто, было весьма странно. Но кто он такой, чтобы оспаривать его решения? Коннор просто надеется, что не пожалеет об этом. Он может представить, как Хэнк врывается обратно, требуя, чтобы андроид покинул комнату, которая имеет для друга огромную ценность.       Это была комната Коула.       Не Коннора.       Она не использовалась годами. По старой привычке исследователя, Коннор начинает сканировать комнату. Он обнаруживает пыль на книжных полках, на подоконнике и даже на каркасе кровати.       Коннор встаёт с места, но так и не подозревает, что делать дальше. Его разум подсказывает ему, что следующая цель — снова переубедить Хэнка. Нужно было сказать ему, что всё это неправильно. Несмотря на то, что Коннор заметил, что мужчина не был пьян, когда отдавал ему комнату, он чувствовал, что с ним что-то не так. Не могло быть всё так просто.       Коннор решает передать свои мысли Хэнку за ужином. Он приготовил для друга мясной рулет, что собирался сделать в любом случае, потому что сегодня был особый день.       — Мне кажется, вы совершили ошибку, предоставив мне комнату Коула, — начинает Коннор, и Хэнк раздраженно кладет вилку на стол.       — Коннор, это твоя комната. Я больше ничего не хочу об этом слышать. Коннор настаивает:       — Но эта комната многое значит для вас. Хэнк вздыхает.       — Слушай, Коннор, я никогда не забуду своего сына. Своего мальчика. Я не трогал его комнату, потому что мне попросту было больно смотреть на неё. Поверь мне, будет лучше, если ты займешь её, потому что тогда это не будет болезненным напоминанием, — видно, что Хэнку сложно всё это объяснять. Это давило на него эмоционально, и Коннор?.. Именно Коннор начал этот разговор. Вот почему он чувствует себя немного виноватым и решает сменить тему.       — Я думал, что мог бы сделать что-нибудь для вас сегодня, — колеблется Коннор, не зная, стоит ли говорить об этом. — И я знаю, что у вас больше нет сына, но... с Днём Отца.       Хэнк смотрит на Коннора так, как будто у того только что выросли две головы.       — А как же ты? Коннор моргает.       — Что я?       — Неважно, — Хэнк качает головой и снова поднимает вилку. Он ест мясной рулет, желая избавиться от чувства голода. Когда заканчивает, бросает тарелку в раковину. — Забудь, что я сказал.       — Извините, если я вас чем-то обидел, Хэнк, — говорит Коннор, заметив у того внезапную перемену настроения.       Он почему-то стал угрюмее. Коннор не мог понять почему. Разумно полагать, что это из-за напоминания о его сыне, но было что-то еще, что андроид не мог распознать.       Хэнк отворачивается от раковины и мгновение изучает Коннора.       — Спасибо, — говорит он.       Коннор наблюдает, как Хэнк уходит в свою комнату.       Коннор гадает, за что поблагодарил его Хэнк. Возможно, за извинения или добрые пожелания, или за что-то еще в их разговоре.       Иногда Коннор хочет знать, что творится в голове у Хэнка. Быть может, однажды он узнает.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.