Ненавижу эти ваши острова

— Это все ты виноват! Стиву не требовалось поворачивать голову, он и так знал, что напарник сейчас сидит на пассажирском сиденье с тем самым его выражением лица «Данно никогда не заткнется, потому что в гневе». Пару мгновений назад еще стояла благословенная тишина, на которую сменился визг тормозов и шум колес по проселочной дороге. Возможно, и правда не стоило так нестись в погоне за подозреваемым по дороге между джунглями и обрывом над океаном, когда в деле фигурировало так много проколотых шин. Это относилось и к их запаске, которую Дэнни вряд ли успел заменить. Оставалось быть благодарным за то, что до обрыва еще полметра, потому что иначе их пепел бы вскоре развеивали над океаном по местной традиции. Если бы осталось что развеивать. Последнюю мысль развил вслух Дэнни: — Когда ты, наконец, научишься водить как человек, а не как полоумный гонщик-гамадрил и поймешь, что на табло контроля скорости между отметками «ноль» и «триста тридцать» есть охренительное количество делений?! Еще немного, и мы бы превратились в тушенку в банке «Шевроле Камаро»! Ненавижу тушенку, чтоб ты знал. — Знаю, — отозвался Стив, выбираясь из машины. Он сразу наступил в грязную лужу и сердито цокнул. В соседней луже валялись «ежи», которые пробили им две передние шины. — И океан! — донеслось вслед ему. — Знаю. — И джунгли! — Знаю, — Стив нажал на кнопку быстрого вызова, Чин Хо ответил почти мгновенно. Иногда Стиву казалось, что Чин все время держит телефон наготове, потому что невозможно так быстро доставать его даже из кармана. Скоординировав команду, Стив с минуту понаблюдал, как Дэнни в привычной ему манере шагает туда-сюда по дороге, уперев одну руку в бок и препирается с кем-то по телефону, вызывая эвакуатор. — Ждать не менее получаса. После дождей все дороги, если это можно так назвать, развезло, и они не справляются, — пояснил Дэнни, убрав телефон в карман. Он щурился, так как смотрел на запад. Заходящее за океан солнце окрашивало воду в багровые тона, от джунглей пахло влажной листвой, перекликались птицы. — Чин и Коно поймают придурка, — пообещал ему Стив. — А нам пока остается расслабиться, любоваться закатом и получать удовольствие. В подтверждении своих слов Стив остановился на самом обрыве, смотря куда-то вдаль, прикрывая ладонью «козырьком» глаза от слепящего гавайского солнца. — Отойди от края, — немедленно потребовал Дэнни, в мгновение оказавшись рядом. — У тебя прямо-таки какие-то суицидальные наклонности. А если обрыв осыплется? — Займись йогой. — Что, прости? — Медитацией. — Это ты сейчас к чему? Ты думаешь, что меня недостаточно все бесит? — Вот именно, Данно, ты просто сгусток злобы, от тебя скоро трава будет вянуть на расстоянии в метр. Бокс? — Могу врезать тебе, — вздохнул Дэнни. Тон его голоса никак не вязался с предложением. — Тебе это поможет? — В первый день знакомства помогло. Теперь уже не уверен. — Тогда массаж. Дэнни молча взглянул на напарника. В глазах его читался неприкрытый сарказм, готовый вот-вот выстрелить и пробить Стива не хуже того, как гвозди пробили их шины. Не дожидаясь этого, Стив быстро обогнул Дэнни и, положив руки ему на плечи, принялся хорошенько разминать. От неожиданности Дэнни даже не отшатнулся, только поежился и зашипел. — Осторожнее, монстр! Ты путаешь массаж с какой-то методикой пыток, которым явно хорошо обучен. — Ты просто слишком много ноешь. Плечи Дэнни на самом деле были каменно-напряжены, так что Стив продолжил разминать их от шеи к лопаткам и предплечьям. — Неандерталец! — Дурашка. Обменявшись привычными комплиментами, напарники ненадолго замолчали. Закат над океаном был волшебно прекрасен, Дэнни морщился и вздрагивал под жесткими ладонями Стива, но больше не пытался протестовать. — Потом по пиву? — наконец предложил Стив. — Ты платишь, — тоном, не терпящим возражений, сообщил Дэнни. — Ага. — Что «ага»? — Я же сказал «ага». — Да что «ага», ты никогда не платишь, придурок. — Ага… — Стив ухмыльнулся, отпуская расслабившиеся плечи Дэнни. Тот сердито поправил помятый воротник рубашки. — Или ты платишь, или пей пиво в одиночестве. — Хорошо. — И покажи сначала бумажник. Чтобы бы ты его опять не «забыл». Стив насмешливо продемонстрировал Дэнни бумажник. — Спорим, все равно выкрутишься, — смирившись, пробормотал Дэнни и толкнул Стива плечом в плечо, словно собирался привалиться. — Конечно, детка. — Ненавижу тебя, — Дэнни зевнул и потянулся. — А вообще, красиво, конечно. Хоть я и терпеть не могу эти ваши острова.