Другая Сторона

NC-17
Завершён
677
5
автор
Размер:
307 страниц, 109 819 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
677 Нравится 299 Отзывы 186 В сборник

Глава 51

Настройки
* * * Вот уже несколько лет ресторан "Boulevard" - наполняется духом высокого искусства и превращается в место встречи знаковых фигур мирового кинематографа. Именно этим и привлекает многих посетителей это звездное заведение. Хотя, не всем оно по карману. Ресторан постоянно обновляет меню и радует своих гостей авторскими блюдами, необычными новинками и разнообразием восхитительных вин. Летняя площадка не уступает внутреннему интерьеру. Плетеная мебель из дорогого бамбука даёт лёгкость пространству. А белые горшочки с цветами, расположенные по периметру площадки, и искусственно опрыскиваемые нежным фонтаном воды, помогают очутиться на самом юге Франции. Пребывая в этом красивом месте, и на секунду прикрыв глаза - даже гул машин может показаться шумом приближающийся морской волны. Но что интересно, именно приезжие французы, добавляют большей колористики этому заведению. А красивые французы - вдвойне. Их видно по направлению посадки: гости из Франции всегда сидят лицом к улице. Что это: Всего лишь жажда наблюдать и познавать, или же это генетический феномен? Вот уже долгое время, посетители не могут отвести глаз от мужчины, который сидит почему-то в полном одиночестве. Его стиль поведения, сдержанная осанка - всё прекрасно сочетается с потрясающим деловым костюмом серого цвета. Единственные его телодвижения в течении часа - это перекладывание ноги на ногу и перелистывание местной газеты. Еще больше внимания он привлёк, разговаривая с кем-то по телефону: - Bien... Je vais vous envoyer les informations par mail... - Non, Je m'attarde dans cette ville... - Аu revoir. * Он спрятал телефон во внутренний карман пиджака, и поднял свои глаза цвета морской лазури. Его взгляд полетел прямо по дуновению легкого ветерка, который то и дело шевелил шелковую юбку девушки, оголяя ее стройные ножки чуть выше колен. - Тres belle... * * - шепнул он себе под нос. Француз прекрасно знал язык, на котором говорила эта девушка - когда-то он прожил здесь 8 долгих лет, прежде чем открыть свой бизнес дома, а потом и вовсе вернуться в Канны. - Мам, тут шикарное мороженое... Пойдём. Летящей походкой девушка буквально запрыгнула на площадку ресторана. И быстро нашла место для двоих. Иностранный гость, как зачарованный, смотрел на красивую ухоженную незнакомку. Его глаз радовало всё: ее одежда, тоненький каблучок туфель, волнистые волосы, развевающиеся от того же наглого ветра, который посмел коснуться ее ног. Внутри что-то содрогнулось, он зомбировал ее своим ледяным взглядом... "Повернись, я хочу видеть тебя..." Он кто: Маг… Волшебник? Девушка обернулась, словно услышала его просьбу. - Тres, Тres belle... По его виду сложно не заметить, насколько он очарован ею. За эти несколько секунд он успел хорошо рассмотреть ее лицо: красивая улыбка, чуть вздёрнутый носик и огромные глаза небесно-голубого цвета. А что самое главное - никакой косметики. Она натуральна во всём. Он подозвал официантку, и попросил угостить лучшим вином заведения этих прекрасных дам, разумеется, за его счёт. А также приложил свою визитку белоснежного цвета. На одной стороне было написано его имя: Emile Rousseau, а на другой - номер телефона. Возможно, эта прелестная девушка оценит его поступок и захочет поблагодарить лично... Презент был получен. Голубоглазая девушка повернулась, чтобы посмотреть на своего поклонника. Он медленно двигался к выходу террасы, искренне улыбаясь, словно это он благодарил ее за то, что она приняла его скромное угощение, приблизительная стоимость которого около 600$. - Дочка, А ты скажешь об этом…? – шепотом поинтересовалась мать у девушки. Ее явно порадовало такое внимание к дочери. Но она даже не посмела назвать вслух имя парня. - Ой, не знаю мам, - выдавила улыбку та. * * * франц. *- Хорошо... Я вышлю всю информацию по почте. - Нет, я задержусь на пару дней - Пока (до свидания) ** - очень красива Глава 51 Ана Утро. Я с трудом открыла глаза. Отвратительная ночь - вздрагивала от каждого шороха, но Кристиан так и не появился. В душе, словно кто-то нагадил... Я не думала, что он так отреагирует. "Что удивительного? Ты практически обвинила мужчину, который тебя любит в каком-то маньячестве. Удивительно то, что он не вышвырнул тебя отсюда", - моё подсознание меня отчитывало и я абсолютно с ним согласна. После душа, провела рукой по запотевшему зеркалу - сквозь исполосованный рисунок разглядела ту, к которой питаю полное отвращение… «Ты ему опротивела... Он даже спать с тобой не хотел…» Выхожу из ванной, иду... а по ощущениям - ползу, и где-то на уровне плинтуса. Так больно… Какое-то яркое пятно возле двери, приостановило моё помутневшее внимание. Мне даже пришлось протереть глаза, чтобы разобрать что это. Это цветы... "Что?" Красивый букет из красных роз, в количестве за сотню точно, перевязанный красной лентой. Я упала на колени и схватила дрожащими руками записку, приложенную к нему. ~ Дорогая мисс Стил! Я приходил утром - Вы крепко спали. Но свой поздравительный поцелуй я все-таки оставил на Ваших губах. Простите, что не разделил с вами постель, на то были веские причины. Надеюсь, Вас порадует подарок, ожидающий Вас в гостиной. Я люблю тебя, детка. Кристиан Грей~ Я обняла колючие розы, и мне было плевать, что они больно впиваются в кожу. Я готова была расцеловать каждый бутон, каждый листик. Слёзы хлынули, и главной причиной их стали последние слова в записке. Он все ещё любит меня. Кошмар, какое сегодня число? Неужели 11ое? Я полностью потерялась во времени - забыла про собственный День Рождения. А Он нет. Это так приятно и во мне сейчас столько нерастраченной энергии, я хочу накинуться на Грея и целовать его, целовать, целовать... Вот только меня беспокоят те самые "причины" отсутствия возле меня ночью. И даже осознание того, что этой причиной являюсь не Я, не даёт мне полного расслабления. Я быстро накинула первый попавшийся халат и выбежала из спальни. Снаружи вкусно пахнет кофе, миссис Джонс что-то готовит и с кем-то оживленно беседует. Наверняка она и Кайла подкупила своими кулинарными способностями. Глазам своим не поверила: - Мама! Карла сидит за барным столом и о чем-то разговаривает с Гейл. Я чуть не опрокинула ее со стула, подбежавши. - Ана, девочка моя! Мы обнимались, целовались, вытирали слёзы друг друга... - Как ты тут оказалась? - Как, как... - игриво отвечает мама, - прилетела Бизнес классом... - закатила глаза, - Кристиан был очень настойчив. Мы завтракали вкусной гранолой и говорили не переставая. Утро казалось идеальным... Пока не появился Кайл. Вид у него конечно ужасный. И мне, даже, в какой-то мере стало неудобно перед мамой. - Мам, познакомься, это Кайл - брат Кристиана. - Очень приятно, я Карла... - она протянула руку, на удивление Кайл ответил тем же и даже выдавил кривоватую улыбку. Потом переключился на миссис Джонс: - Гейл, вы не могли бы меня угостить своей чудо-таблеткой - у меня просто раскалывается голова. Кайл сухо извинился и побрёл обратно наверх. Интересно, у него затяжной отпуск? Или он специально действует на нервы Кристиану своим бездельем? Неловкий кашель вырвал меня из потока догадок. Невысокий мужчина в коричневом пиджаке протягивает мне маленький конверт. - Мисс Стил, доброе утро, мне было велено вам это передать... ~ Анастейша, вечером хочу видеть много покупок. Познакомься со своим водителем, он покажет твой подарок. Я бы хотел показать тебе лично, но будить тебя в 4 утра ради такого, было бы издевательством. Очень буду рад, если Карла составит тебе компанию. Кристиан ~ - Вы мой водитель? - спрашиваю человека, передавшего послание. - Да мисс, меня зовут Сойер... - он приветливо улыбнулся, - Я буду ждать вас внизу, в гараже. Мама уставилась и пребывает в неком шоке от происходящего. "Я тоже мам...". Но мне ужасно хочется позвонить Грею и сказать "спасибо", я очень благодарна, что он уговорил приехать маму. Но не могу сказать того же о водителе. "Заткнись Стил и делай, что тебе велено!" - моё подсознание буквально заговорило голосом Кристиана. Я так и сделала. Долго собираться не пришлось. Я надела атласное платье голубого цвета, золотистые босоножки и с собой прихватила вязаную тунику. К вечеру становится холодно, несмотря на то, что днём солнышко еще по-летнему греет. Мы с мамой спускаемся в подземный гараж Эскалы. - Ана, ты говорила, что он богат, но я даже подумать не могла, что на столько... Я успела лишь улыбнуться, лифт открылся и нас уже встречал Сойер. Понятия не имею, на какой машине мы едем, поэтому вопросительно посмотрела на водителя. - Мисс Стил, - Сойер отвечает, как будто слышал о чем я подумала, - мистер Грей предположил, что возможно вы сами захотите проехаться на своей новой машине? "На моей, что...?!" Мы подходим к красивой белоснежной машине спортивного типа. По значку я догадалась, что это Ауди. - Мисс, разрешите представить вам модель R8, прародитель этой машины - гонщик, поэтому на дорогах она летает. Авторы модернизировали гоночную машину, превратив ее в пассажирский класс... Теперь она ваша, - с какой-то завистью в голосе и легкой ухмылкой сказал Сойер. Господи, Кристиан, что я ему говорила про такие подарки! Но какая она классная. Жалко, что Кейт не видит, я бы непременно похвасталась". Я терроризировала Кристиана по поводу работы, но о машине я и не мечтала. - Хочу обратить ваше внимание, мисс Стил, - продолжает водитель, - что в R8 всего 2 места, поэтому в город вас отвезу на этой, - указывает на другую машину, по-моему тоже Ауди... Желаете ли вы перед отъездом опробовать свой автомобиль? - Я, пожалуй, сделаю это вечером, с мистером Греем, спасибо. ----- Это был прекрасный день. Мы с мамой гуляли, болтали, делали покупки. Я впервые в жизни не задумывалась, сколько денег у меня осталось. От утреннего настроения не осталось и следа. Я очень надеюсь, что и мой миллионер, как его вдруг начала называть мама, вернётся в хорошем расположении духа. Я безумно хочу поделиться с ним впечатлениями о проведенном дне. "А вот это лучше спрятать куда подальше", - смотрю на оставленную визитку мужчиной, который так не навязчиво дал о себе знать. Это очень галантно с его стороны. И конечно Кристиану лучше об этом не знать. Выбросить или порвать не вариант - Кристиан может заметить. Нужно спрятать, а потом незаметно вынести. Какое-то время крутила в руках белую картонку - от нее даже запах исходил мужских духов. Образ высокого и статного мужчины не выходил из головы. Никогда бы не подумала, что внимание посторонних мужчин может быть настолько приятным. Кристиан Битый час в кабинете у Уэлча выясняем, куда пропали 3 тела. По словам Кайла, он мог их и прибить, и я-то знаю, что мог... Но куда пропали тела? Помог кто или сами ушли? Что-то мне подсказывает и чутьё Уэлча со мной согласно, что мой брат слишком переоценил свои способности и в своей истории приукрасил действительность. Никто в полиции, больницах и морге похожего на Хайда не появлялся. - Тэйлор, вы к мисс Стил приставили человека? - Да, сэр, на него можно положиться, не переживайте. Отлично. Я беспокоюсь о безопасности Анастейши. Не знаю, что у этого дебила может быть на уме. Не уставал здороваться, возвращаясь в свой кабинет, заметил, что многие ползающие улыбки перестают меня раздражить. "Твоя работа, Стил?" Я люблю ее. Безумно. И все еще безумно злюсь на нее. Интересно ей приглянулись мои подарки? Ужасно хотел бы посмотреть на ее реакцию, но этот долбанный Хайд вывел меня из равновесия. Сегодняшний день я сознательно не загромождал встречами. Хочу к Ане, хочу расставить приоритеты в наших отношениях и в сексе... Да, черт возьми, я хочу секса. Мысли об обнаженной Ане пульсирующей волной рвутся ко мне в пах. "Держись, Грей!" - Добрый День, Андреа. - Сэр, - кивнула секретарь и зашла следом за мной в кабинет. - Мистер Грей, - она открывает зеленый блокнот, - ваша мама... - Я помню, семейный ужин... завтра... - а сам мысленно покрыл себя матом, - "нихрена я не помню - я забыл"... - Андреа, соедините меня с Грейс, а по блокноту позже. Твою Мать, я херовый сын! И почему я все время забываю про эти ужины... Встал, немного размял шею... "Мне нужен отпуск. Я устал. Может уехать куда-нибудь, туда, где нет телефонов, и насладиться там своей Стил в полной мере?" По громкой связи ответила Грейс: - Привет, сынок. Мамин голос приятный. И она никогда не обижается, что я подолгу не звоню. - Как дела, мам? - Все нормально, отец простыл немного, но я всё равно жду вас с Аной завтра, - быстро добавила она. Уже кто-то о нас растрепался. Кавана, это в ее репертуаре. - Мы будем... Только... Чёрт я хочу сказать про Кайла, но не знаю, как отреагируют родители. - В чем дело сынок? Вы опять поссорились? Потому что если... - Мам, Кайл в городе. На той стороне провода - гробовая тишина. Я даже подумал, что нас разъединили. Однако по тяжелому дыханию матери понял, что это не так. - Давно? - спрашивает Грейс. - Пару дней как... - Я хочу его видеть, - ее голос стал резким и холодным. - Хорошо, мам... Минут пятнадцать я отходил от разговора с Грейс. Во мне борьба двух сторон: одна - все еще ненавидит Кайла, а другая - чувствует вину за происшедшее в нашей семье. Я мог всё предотвратить еще 11 лет назад, а вместо этого пробудил в брате еще большего эгоиста. - Сэр, - вызвала меня Андреа, - у вас встреча через пять минут, мне сообщили, что Эдвард Хендригс уже пришел, - "А это еще кто?" - он из рекламной компании "Westgard". И я вспомнил, предложение Финча по поводу продвижения земельных участков Каскед-Фейрвуд. Это площадь в несколько сотен гектаров. Пора бы ее занять чем-то. Работа... Семь часов вечера. Туман спустился на город, дни становятся короче и дорога домой - унылее. У Аны сегодня День Рождения. А я как последняя скотина ни разу не поздравил ее лично. Какой-то осадок остался от вчерашнего разговора, и я понятия не имею, как угомониться. Но очень стараюсь. Я люблю эту женщину, и готов принимать всю эмоциональность ее критических дней. Готов решать проблемы, а не пресекать их. Что же, подыщу ей что-то дельное - всё равно не спущу с нее глаз.
677 Нравится 299 Отзывы 186 В сборник