Знакомство с родителями

Перевод
G
Завершён
103
переводчик
Mirabella_Min бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 575 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
103 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Хэллоуин всегда был трудным временем для Гарри после того, как он узнал о смерти своих родителей. Весь его устоявшийся круг друзей негласно знал, что не стоит искать с ним встречи в этот день, а ещё он всегда брал выходной. Драко же смог хоть в чём-то его переубедить, и каждое 31-ое октября, с тех самых пор, как у них завязались отношения, он был рядом с Поттером. Но Гарри до сих пор никогда не позволял никому сопровождать его на кладбище после того раза, как он впервые приходил в Годрикову Впадину вместе с Гермионой. Гарри сжал ладони, глядя вперёд, когда камин вспыхнул зелёным, и Драко зашёл домой. — Привет, — сказал Малфой, целуя Гарри в щёку, проходя мимо. — Дай мне несколько минут, и я пойду приготовлю ужин*, любимый. Поттер потянул парня за рукав, заставив того остановиться. — Драко, — прошептал он, а затем, откашлявшись, сказал. — Можешь… присесть? Пожалуйста? После того, как блондин сел и нахмурился, Гарри тихо заговорил. — Не говори мне, что не надо ничего готовить. Тебе нужно поесть.* Драко подождал, пока Гарри заговорит, но почувствовал нерешительность того и решил сам начать разговор. — Ты сегодня уже ходил навестить родителей? — Гарри напрягся, затем покачал головой, не поднимая глаз. — Всё в порядке, это нормально. Ещё есть время. Он старался быть как можно более понимающим, и заставлял не спрашивать о причинах или не подгонять Поттера идти на кладбище сегодня до его закрытия. Вместо этого он положил руку Гарри на колени и молча ждал. Гарри слегка взял Драко за руку, притягивая того к себе на колени. Поттер переплёл их пальцы, крепко сжимая. Когда он заговорил, его голос дрожал. — Ты хочешь пойти со мной? Познакомиться с ними? — Гарри посмотрел на своего парня. — Я бы с удовольствием, — прошептал Драко, сжимая руку Гарри в ответ, подтверждая свои слова.

***

Когда они прибыли на кладбище, на улице уже был лёгкий мороз. Их мантии еле развевались на ветру, а трава шелестела под ногами. Рука Гарри была холодной, когда Малфой взял её в свою, и сейчас Драко наблюдал за выражением лица своего партнёра, чтобы заметить малейшие признаки нерешительности. Гарри внимательно на него посмотрел, уверенно кивнул и повёл Драко по тропинке кладбища. Конечно, он бывал здесь и раньше, после войны, чтобы выразить уважение родителям Гарри, да и другим погибшим тоже. Видел статую посреди Годриковой Впадины. Но это было другое. Раньше он был здесь, чтобы ослабить тиски вины, теперь же он пришёл сюда для Гарри и только ради него. Они остановились перед знакомым надгробием, и Гарри усилил хватку. Драко стоял рядом с ним плечом к плечу, и ни один из них не говорил ничего в течение нескольких минут. Затем Гарри опустился на холодную землю. Драко последовал его примеру. Голос Поттера дрогнул, когда он наконец прошептал: — Мама… Папа… Я хочу познакомить вас с Драко, моим… моим парнем, — последнее слово он особенно подчеркнул, сильно сжимая руку Драко. — Приятно с вами познакомиться, — прошептал Драко после небольшой паузы, решая продолжить более мягко. Если бы кто-то сказал Драко десять лет назад, что он не будет проводить Хэллоуин на одном из балов своих родителей, а вместо этого будет разговаривать с мёртвыми родителями своего парня, он бы проклял смельчаков. Теперь же он предпочел бы быть здесь, на кладбище, вместе с Гарри. Почувствовав на себе взгляд Поттера, Драко повернулся и посмотрел на своего партнера. Он старался не показывать никакого дискомфорта, а вместо этого пытался передать всю свою благодарность и любовь к Гарри одним лишь взглядом. Гарри робко улыбнулся, и наклонился вперёд, нежно целуя Малфоя. — Спасибо, — прошептал он. Драко притянул Гарри к себе и поцеловал в висок. А потом они снова сидели молча.
Примечания:
103 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)